Programma Televisivo: South Park - 13x14

(to) a--  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

non  ADJ

(to) be--  VERB

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

musa  NOUN

pipi  NOUN

true  ADJ

vero

(to) can't  VERB

favor  NOUN

favore; bomboniera

gonna  NOUN

losin  NOUN

(to) wanna  VERB

dammit  NOUN

fella  NOUN

lookin  ADJ

peeing  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

wiener  NOUN

cartman  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

mutant  NOUN

mutante

(to) startin  VERB

there--  NOUN

(to) today--  VERB

worried  ADJ

preoccupato

zipline  NOUN

teleferica

agitated  ADJ

american  ADJ

biblical  ADJ

biblico

drainage  NOUN

enraging  NOUN

(to) munch  VERB

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

(to) whir  VERB

acuminata  NOUN

fireboat  NOUN

intensely  ADV

warnedthe  NOUN

(to) neutralize  VERB

neutralizzare

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

extensively  ADV

estensivamente

indistinctly  ADV

indistintamente

ramification  NOUN

ramificazione

possible  ADJ

possibile

(to) contaminate  VERB

contaminare

(to) singe  VERB

bruciacchiare; scottare

(to) howl  VERB

ululare; gannire

(to) gulp  VERB

prediction  NOUN

predizione; previsione

(to) tug  VERB

trascinare; tirare; rimorchiare

apocalypse  NOUN

apocalisse

(to) evacuate  VERB

evacuare

(to) paddle  VERB

(to) quarantine  VERB

mettere in quarantena

valve  NOUN

valvola

overhead  ADV

dire  ADJ

catastrofico; terribile; tragico; tremendo

racist  ADJ

razzista; razzistico

germ  NOUN

germe; germe; microbo

dumb  ADJ

stupido

chatter  NOUN

chiacchierio; chiacchiericcio; brusio; mormorio; gracchio; gracidio; cigolio; stridio; vibrazione

(to) compensate  VERB

compensare; bilanciare

minority  NOUN

minoranza; minorità

marshal  NOUN

maresciallo

meltdown  NOUN

fusione del nocciolo

diving  NOUN

subacquea; tuffo; subacquea

urine  NOUN

urina; orina

antidote  NOUN

antidoto

(to) rebuild  VERB

ricostruire

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

breach  NOUN

breccia; infrazione; violazione

sewer  NOUN

fognatura; cloaca; chiavica; fogna

void  ADJ

vuoto; non valido; nullo; nullo; non valido; vuoto; privo; inutile; vano; nullo; non valido; vuoto

(to) barge  VERB

smoke  NOUN

fumo; fumata

particle  NOUN

granello; pezzetto; particella; particella; particola

(to) groan  VERB

gemere

civilian  NOUN

civile

calculation  NOUN

conto

specie  NOUN

dope  ADJ

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

promising  ADJ

promettente; incoraggiante

humanity  NOUN

umanità; benevolenza; umanità

inevitable  ADJ

inevitabile

banana  NOUN

banana; banano; banano

hurricane  NOUN

uragano

(to) pump  VERB

pompare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

belly  NOUN

ventre; pancia

helicopter  NOUN

elicottero

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) rage  VERB

infuriare; imperversare

(to) sob  VERB

singhiozzare

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

(to) dive  VERB

immergersi; tuffare; tuffarsi; tuffare

inner  ADJ

interno

pee  NOUN

(to) pee  VERB

adorable  ADJ

adorabile

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

medical  ADJ

medico

slide  NOUN

scivolo; frana; smottamento; discesa; scivolo; linguetta zip; farfalla; saracinesca; diapositiva; vetrino

(to) relate  VERB

riferire

proportion  NOUN

proporzione

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

colleague  NOUN

collega

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

acceptable  ADJ

accettabile

tragedy  NOUN

tragedia

(to) lap  VERB

doppiare

swimming  NOUN

nuoto

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

priority  NOUN

priorità

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

authority  NOUN

autorità

affect  NOUN

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

(to) gross  VERB

owner  NOUN

proprietario; proprietaria

chain  NOUN

catena

surely  ADV

certamente; sicuramente

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

(to) lower  VERB

abbassare

fail  NOUN

rise  NOUN

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

(to) predict  VERB

predire; profetizzare

scale  NOUN

scala; gamma; scaglia; squama; scala

panic  NOUN

panico

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

ocean  NOUN

oceano

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

lazy  ADJ

pigro

surface  NOUN

superficie

furniture  NOUN

mobilio; mobile

math  NOUN

mate

(to) swim  VERB

nuotare; natare

university  NOUN

università; ateneo; politecnico; accademia; collegio; istituto

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

reaction  NOUN

reazione

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

distance  NOUN

distanza

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

throat  NOUN

gola

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

success  NOUN

successo

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

release  NOUN

versione; remissione di debito; liberazione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

theory  NOUN

teoria

(to) draw  VERB

race  NOUN

corsa; gara; razza

stomach  NOUN

stomaco; pancia

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

precious  ADJ

prezioso; prezioso; adorato; unico

eventually  ADV

infine; alla fine

shirt  NOUN

camicia; maglia

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

# #  NP

40%  PERCENT

50%  PERCENT

60%  PERCENT

83%  PERCENT

90%  PERCENT

98%  PERCENT

100%  PERCENT

Mayan  NORP

# # Me  NP

Mayans  NORP

Why me  NP

brazos  ORG

, buddy  NP

98% pee  NP

So what  NP

all pee  NP

Holy God  NP

Mexicans  NORP

No, dude  NP

only pee  NP

only you  NP

you guys  NP

All those  NP

Oh my God  NP

Wave pool  NP

a no good  NP

a-the map  NP

a-the pee  NP

all a-die  NP

every way  NP

more math  NP

, then you  NP

332 people  NP

God dammit  NP

Oh, my God  NP

Only thing  NP

[cocks gun  NP

a 50% rise  NP

a big deal  NP

a my fault  NP

a the benz  NP

a-the Pipi  NP

almost 90%  PERCENT

in-- Bring  WORK_OF_AR

lazier # #  NP

more germs  NP

one person  NP

some-a pee  NP

true, dude  NP

what proof  NP

a-gonna die  NP

a-the valve  NP

all a-drink  NP

crazier # #  NP

water waves  NP

# # Mexicans  NP

205 Mexicans  NP

Butters' pee  NP

Subscene.com  ORG

a can-a help  NP

a pee breach  NP

a three cups  NP

a-the shower  NP

all that pee  NP

all the time  NP

medical help  NP

to-- Captain  NP

too long # #  NP

white people  NP

"Pee" CARTMAN  NP

Okay, there--  NP

What the fuck  NP

[glass breaks  NP

a down-a deep  NP

a-the problem  NP

all a-the pee  NP

my water park  NP

one slide # #  NP

that much pee  NP

the pH levels  NP

the wave pool  NP

these two men  NP

# # Minorities  NP

The Lazy River  NP

The only thing  NP

a pee meltdown  NP

a their breath  NP

a too much pee  NP

a-the pressure  NP

a-the swimming  NP

all this water  NP

almost all pee  NP

another monkey  NP

any water park  NP

most furniture  NP

no more time-a  NP

peoples' lives  NP

police chatter  NP

some dire news  NP

such a tragedy  NP

the pee levels  NP

the water park  NP

this long ride  NP

Treasure Island  WORK_OF_AR

Why didn't Pipi  NP

[police chatter  NP

a very bad idea  NP

all their minds  NP

more minorities  NP

one more person  NP

only minorities  NP

that big a deal  NP

the only person  NP

the same amount  NP

warnedthe owner  NP

your water park  NP

# # Black people  NP

# # Too many # #  NP

109 black people  NP

Alright, Conners  NP

a 40-minute wait  NP

a chain reaction  NP

a promising lead  NP

dentro del paseo  NP

many, many hours  NP

the Zipline Ride  LOC

the any problems  NP

the fire marshal  NP

those pee levels  NP

your book report  NP

Oh, what the hell  NP

entire water park  NP

just a little boy  NP

just a little pee  NP

just as much work  NP

such a short time  NP

the longest, Kyle  NP

the release wheel  NP

a Mayan apocalypse  NP

a full-scale panic  NP

the basement level  NP

One in three people  NP

all my best friends  NP

too many minorities  NP

Biblical proportions  NP

The whole water park  NP

all these minorities  NP

even the authorities  NP

just over 500 people  NP

my biggest a-weekend  NP

the enraging affects  NP

the hurricane slides  NP

the maintenance room  NP

those precious years  NP

Alright, Eric Cartman  NP

Six adorable children  NP

a that drainage valve  NP

a-the release-a valve  NP

a-your mother's belly  NP

acceptable pee levels  NP

how many white people  NP

simple musa acuminata  NP

the Mayans prediction  NP

a new inner-tube slide  NP

all that running water  NP

five or six minorities  NP

your wild pee theories  NP

this minority-run world  NP

almost 90% normal people  NP

dentro del paseo siempre  ORG

A Native American # Gross  NP

Now just-a one last thing  NP

The black and brown people  NP

raging hate-filled mutants  NP

a minority speaking country  NP

the emergency release valve  NP

LeapinLar [OpenSubtitles.org] Sync  NP

a the map-a and a-Pipi's instructions  NP

the Zipline Ride # Guarde sus brazos y piernas  NP

Spanish  LANGUAGE

© 2025