Programma Televisivo: South Park - 10x14
(to) tuh VERB
ugh NOUN
a.m. ADV
mattina
dude NOUN
tipo; amico; socio; zio
our- NOUN
puck NOUN
sooo ADJ
aaand NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
favor NOUN
favore; bomboniera
makin NOUN
moble ADJ
pussy NOUN
micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio
votre NOUN
(to) wanna VERB
busted ADJ
al verde; beccato
goalie NOUN
gonnan NOUN
grader NOUN
livellatrice; studente
(to) oughta VERB
(to) poope VERB
saison NOUN
asshole NOUN
buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica
bientot NOUN
impound NOUN
pohhtty ADJ
synchro NOUN
caaancer NOUN
carefree ADJ
spensierato; libero da preoccupazioni
(to) embarass VERB
(to) skeate VERB
everyonen NOUN
(to) impound VERB
requisire; sequestrare
relecture NOUN
scoreless ADJ
stingray NOUN
pastinaca; razza
afterwards ADV
dopo; poi; dopodiché; successivamente; in seguito
traduction NOUN
disappointing ADJ
deludente
spscriptorium NOUN
www.seriessub.com NOUN
www.southparknews.net NOUN
skirmish NOUN
scaramuccia; schermaglia; schermaglia; scaramuccia
pedal NOUN
pedale
leukemia NOUN
leucemia
ringer NOUN
asthma NOUN
asma
limbo NOUN
tying NOUN
kindergarten NOUN
asilo
(to) tow VERB
rimorchiare; trainare
(to) accord VERB
exhibition NOUN
esposizione; mostra
stadium NOUN
stadio
bedtime NOUN
louder ADV
(to) rally VERB
promising ADJ
promettente; incoraggiante
marrow NOUN
midollo; zucchina
forehead NOUN
fronte
state NOUN
stato
sort ADV
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
hockey NOUN
hockey
(to) root VERB
fottere; scopare; trombare
pee NOUN
murderer NOUN
assassino; assassina
dangerous ADJ
pericoloso; pericoloso; nocivo
used ADJ
(to) pour VERB
versare; diluviare
privilege NOUN
privilegio; privilegio; prerogativa
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
(to) organize VERB
organizzare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
blink NOUN
battito di ciglia; battito di ciglia; in un batter d'occhio; occhiata
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
perspective NOUN
prospettiva
tank NOUN
tanica; cisterna; bombola; serbatoio; cisterna; serbatoio; carro armato; energumeno
background NOUN
bagaglio culturale; contesto; esperienza; formazione; istruzione; legato; sfondo; antecedente; antefatto; storia; secondo piano; sottofondo; sfondo; sfondo; sottofondo; in sordina
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
route NOUN
percorso; itinerario; via; strada; strada; via
county NOUN
contea; contea; contado
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
(to) spit VERB
sputare
league NOUN
lega
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
option NOUN
opzione
coach NOUN
carrozza; cocchio; diligenza; vettura; carrozza ferroviaria; vettura; allenatore; allenatrice; coach; istruttore; istruttrice; pullman; corriera
(to) coach VERB
allenare; addestrare
champion NOUN
campione; campionessa
bicycle NOUN
bicicletta; bici
parent NOUN
genitore; genitrice
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
sky NOUN
cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso
cancer NOUN
cancro
(to) wash VERB
lavare; lavarsi; lavarsi
bike NOUN
bici; puttana; moto; puttana; puttana
player NOUN
attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista
period NOUN
periodo; punto
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
score NOUN
punteggio; risultato; punteggio; ventina; 20 libbre; spartito; partitura; conto; dovuto
(to) score VERB
marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare
(to) invite VERB
invitare
professional ADJ
professionale; qualificato; specializzato
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
(to) practice VERB
ticket NOUN
contravvenzione; multa; biglietto
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
final ADJ
ultimo
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
aware ADJ
conscio; all'erta; consapevole
pant NOUN
batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) crap VERB
defense NOUN
difesa
NOO ORG
AAAGH ORG
Ohoooo ORG
Stanley ORG
Oh Jesus NP
Oh, Stan NP
Rated R. NP
one game NP
two guys NP
you guys NP
Good luck NP
Hey coach NP
Red Wings ORG
What kind NP
a new job NP
la saison NP
one thing NP
Adams Team ORG
Bummin' on ORG
But why me NP
Great news NP
OHHHHHHHHH NORP
Same place NP
South Park LOC
Uh, hi Doc NP
a bad time NP
a tie game NP
big hearts NP
little boy NP
every movie NP
The big game NP
a little bit NP
a little boy NP
aAakii Merci NP
all his hope NP
cancer limbo NP
his only way NP
my game plan NP
only problem NP
our big game NP
small bodies NP
Stanley's Cup ORG
What the hell NP
a little deal NP
all the money NP
all the stops NP
not much time NP
the Red Wings NP
the Red Wings WORK_OF_AR
Kowaio Synchro NP
This your bike NP
a busted pedal NP
a delivery boy NP
a great family NP
all the places NP
almost bedtime NP
another player NP
just one favor NP
my paper route NP
votre soutient NP
your new coach NP
# 7, Stan Marsh NP
All right, guys NP
Oh, hello Coach NP
Our hockey team NP
a carefree life NP
exhibition play NP
his bone marrow NP
just his father NP
makin' the trip NP
that same crowd NP
the big leagues NP
Nelson's parents NP
The Pepsi Center ORG
aAakii Relecture NP
our biggest game NP
the Pepsi Center FAC
the final period NP
the impound list NP
your two options NP
Impounded bicycle NP
Little Stan Marsh NP
Oh uh, hey Nelson NP
What a great save NP
a moble privilege NP
a pretty bad time NP
emotional changes NP
the second period NP
A dying boy's hope NP
Colorado Avalanche ORG
a bright young man NP
Uh, all right, guys NP
the Park County Pee LOC
Everyone's gonnan die NP
a five year old child NP
a pee wee hockey team NP
that Pee Wee skirmish NP
the Adams County team NP
the Detroit Red Wings ORG
your background check NP
bientot pour la saison ORG
the Colorado Avalanche ORG
the Park County Losers ORG
the South Park Gazette NP
a promising paper route NP
a really good game plan NP
the pee wee hockey team NP
Kowaio relecture/synchro NP
Your Pee Wee hockey game NP
a Colorado Avalanche game NP
a washed-up fourth grader NP
more than one good player NP
the Pee Wee Hockey League ORG
this Pee Wee hockey match NP
Traduction: Kowaio Synchro ORG
this third and final period NP
The other Pee Wee hockey team NP
all this stupid emotional crap NP
the Park County Pee Wee Hockey Team NP
our state's finest Pee Wee hockey players NP
South Park Episode 1014 - Stanley's Cup Transcript VO NP
Canadian NORP
Cancer ORG
fourth ORDINAL