Programma Televisivo: Standoff - 1x6
20 NOUN
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
cop NOUN
sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina
(to) got VERB
(to) i'm VERB
(to) vet VERB
controllare; esaminare
(to) wou VERB
aged ADJ
med NOUN
daddy NOUN
papà; babbo
favor NOUN
favore; bomboniera
manic ADJ
maniaco
wacko NOUN
caging NOUN
(to) deploy VERB
collocare; dispiegare; fornire; installare
grassy ADJ
erboso; erbale
litmus NOUN
tornasole
(to) piss VERB
pisciare
punchy ADJ
scared ADJ
spaventato; impaurito; terrorizzato
sniper NOUN
tiratore scelto; cecchino; franco tiratore; cecchino; tiratore scelto
syntax NOUN
sintassi
taker NOUN
(to) writhe VERB
contorcersi
ashamed ADJ
commute NOUN
copycat NOUN
(to) debrief VERB
fare il punto; fare un bilancio
freakin ADJ
jumbled ADJ
alla rinfusa
killing NOUN
assassinio; omicidio; uccisione
manhunt NOUN
caccia all'uomo
(to) realize VERB
realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare
remodel NOUN
rooftop NOUN
slaying NOUN
wringer NOUN
abruptly ADV
improvvisamente
airspace NOUN
bogeyman NOUN
babau; uomo nero; spauracchio
(to) bullhorn VERB
citywide ADJ
doctoral ADJ
dottorale
dovetail NOUN
caletta
drumbeat NOUN
suono del tamburo
earmark NOUN
paranoid ADJ
paranoico; paranoide
(to) preppe VERB
shooting NOUN
sparatoria
spotter NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
dumpster NOUN
cassonetto
imitation NOUN
imitazione
newscast NOUN
telegiornale
psychotic ADJ
psicotico
skeptical ADJ
scettico
somewhere ADV
da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo
startling ADJ
sconvolgente; sorprendente
terrified ADJ
timeframe NOUN
unmasking NOUN
smascheramento
behavioral ADJ
comportamentale
behavioral NOUN
(to) dehumanize VERB
disumanizzare
narcissism NOUN
narcisismo
negotiator NOUN
negoziatore; negoziatrice
nightscope NOUN
you'rejust ADV
(to) apprehend VERB
arrestare; catturare
bulletproof NOUN
familiarity NOUN
grandiosity NOUN
patriarchal ADJ
patriarcale
transponder NOUN
trasponditore
unsweetened ADJ
pathological ADJ
patologico
anticlimactic ADJ
antipsychotic ADJ
traditionally ADV
tradizionalmente
unprecedented ADJ
senza precedenti
countersniper NOUN
(to) reek VERB
puzzare
possible ADJ
possibile
(to) obsess VERB
ossessionarsi; ossessionare
(to) nurture VERB
nutrire; curare; alimentare; favorire; incoraggiare
glare NOUN
bagliore; lampo; frecciata
gateway NOUN
porta; entrata; varco; portale; terminal; gateway
(to) snarl VERB
ringhiare
perch NOUN
pesce persico; perca; pertica; trespolo; branzino; luccio; luccioperca; sandra; spigola; branzino; spigola
muzzle NOUN
muso; museruola; mordacchia; avancarica
(to) enrage VERB
imbestialire; esasperare; irritare
elusive ADJ
elusivo
(to) whet VERB
affilare; stimolare; stuzzicare
transcript NOUN
testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione
unarmed ADJ
indifeso; inerme; disarmato
ecstasy NOUN
estasi; ecstasy
spree NOUN
follia; frenesia; orgia; bagordo; baldoria; bisboccia; simposio
cunning ADJ
furbo; astuto; ingegnoso
negotiation NOUN
negoziato; negoziazione
caliber NOUN
calibro
contractor NOUN
appaltatore; appaltatore; committente
dysfunctional ADJ
disfunzionale
tactical ADJ
tattico
cubicle NOUN
radius NOUN
radio; raggio
multi ADJ
(to) cramp VERB
contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare
ongoing ADJ
continuo; attuale; in corso
(to) reel VERB
barcollare
(to) correspond VERB
corrispondere
velocity NOUN
velocità
homemade ADJ
fatto in casa; casereccio; casalingo
abusive ADJ
dialogue NOUN
dialogo; conversazione; discorso
apparent ADJ
apparente; visibile; evidente; chiaro; apparente
incoming NOUN
credibility NOUN
credibilità
contribution NOUN
contributo; contribuzione; contribuzione; contributo
bookstore NOUN
breach NOUN
breccia; infrazione; violazione
(to) frighten VERB
spaurire; spaventare
meter NOUN
contatore; metro
ruthless ADJ
spietato; crudele
embarrassment NOUN
imbarazzo
crappy ADJ
classified ADJ
confidenziale; riservato; segreto
enforcement NOUN
applicazione; attuazione; compimento; esecuzione; imposizione; rispetto
perimeter NOUN
perimetro
pep NOUN
exposure NOUN
esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento
dose NOUN
dose
footage NOUN
materiale filmato
pavement NOUN
manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie
(to) isolate VERB
isolare
interested ADJ
interessato
command NOUN
comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia
civilian NOUN
civile
cannon NOUN
cannone; carambola
beginning NOUN
inizio
tremendous ADJ
tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario
stall NOUN
stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio
(to) stall VERB
ingrassare
grain NOUN
seme; grano; grano; grano, granello; grano
mobile ADJ
mobile
stem NOUN
vertice; gambo; stelo; radice; tema; ceppo; fusto; gambo; stelo; asta; gamba; dritto di prua; ruota di prua; tagliamare
employment NOUN
impiego; assunzione; occupazione
mere ADJ
rifle NOUN
fucile
fitting ADJ
killer NOUN
assassino; uccisore
brutal ADJ
brutale
daylight NOUN
brass NOUN
ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta
cooperation NOUN
cooperazione
nightmare NOUN
incubo; brutto sogno
state NOUN
stato
caller NOUN
development NOUN
potenziamento; sviluppo; potenziamento
whack NOUN
colpo
(to) communicate VERB
comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato
worker NOUN
lavoratore; operaio; lavorante
entry NOUN
entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata
shooter NOUN
tiratore; tiratrice
motor NOUN
motore; auto; autovettura; macchina
sort ADV
prescription NOUN
ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta
(to) draft VERB
abbozzare; stendere; arruolare
(to) distract VERB
distrarre
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
serial ADJ
insanity NOUN
follia; pazzia
homicide NOUN
omicidio; assassinio; omicidio colposo; omicidio premeditato; omicida; assassina; assassino
volunteer NOUN
volontario; volontaria
rage NOUN
rabbia; furia; furore
(to) rage VERB
infuriare; imperversare
chaos NOUN
caos
(to) bait VERB
adescare; innescare
(to) compromise VERB
pattuire; pattuire; trovare un compromesso
convincing ADJ
concludente; convincente
superior NOUN
superiore
(to) discover VERB
scoprire; discoprire; trovare; scoprire; discoprire
hostage NOUN
ostaggio
legend NOUN
leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
metal NOUN
metallo; metal; metallo
scout NOUN
esploratore; scout; ricognizione
construction NOUN
costruzione
absolute ADJ
assoluto
trauma NOUN
trauma
pathetic ADJ
lacrimoso; patetico; meschino; penoso
innocent ADJ
innocente
evidence NOUN
prova; evidenza
definitely ADV
certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove
(to) proclaim VERB
ultimate ADJ
ultimo; ultima; estrema; estremo; conclusiva; conclusivo; definitiva; definitivo; finale; ultimativa
structure NOUN
struttura
status NOUN
stato
scope NOUN
ambito; motivo; portata; scopo; spazio
(to) respond VERB
rispondere; corrispondere; dare riscontro
(to) relate VERB
riferire
(to) quote VERB
citare; riferire
primary ADJ
primario
(to) publish VERB
pubblicare; divulgare; rendere noto
(to) owe VERB
essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito
objective NOUN
obiettivo; obiettivo; obbiettivo
individual NOUN
individuo; soggetto; individuo
impact NOUN
impatto; collisione; impatto; impatto; effetto; influenza; influsso
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
factory NOUN
fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento
effective ADJ
efficace; effettivo; efficiente
decade NOUN
decennio; decade; decina; decina
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
backwards ADV
(to) advise VERB
consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare
surrender NOUN
(to) surrender VERB
arrendersi; capitolare
strategy NOUN
strategia
compliment NOUN
complimento
profile NOUN
profilo
meanwhile ADV
nel frattempo; intanto
(to) tag VERB
etichettare; marcare
flag NOUN
flag; bandiera; bandiera
ego NOUN
childhood NOUN
infanzia
tone NOUN
tono
demand NOUN
domanda; richiesta; domanda; richiesta; rivendicazione; bisogno; bisogno; necessità; esigenza
reporter NOUN
giornalista; corrispondente; inviato
comment NOUN
commento; osservazione; commento
(to) comment VERB
skill NOUN
abilità; capacità; competenza
(to) creep VERB
abbarbicarsi; insinuarsi
identity NOUN
identità
(to) channel VERB
convogliare; imitare
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
(to) review VERB
riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare
authority NOUN
autorità
badge NOUN
distintivo; insegna; targhetta; cartellino; distintivo; insegna; contrassegno; emblema
opposite NOUN
contrario; opposto
attempt NOUN
tentativo; sforzo; attentato
trace NOUN
orma; tirella; tirante
actual ADJ
reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente
chain NOUN
catena
site NOUN
circostanza; posto; sito
joint ADJ
comune; congiunta
agency ADJ
blonde ADJ
blonde NOUN
(to) request VERB
chiedere
suicide NOUN
suicidio; suicida
(to) assure VERB
assicurare; assicurare; garantire
mental ADJ
mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero
traffic NOUN
traffico; viabilità; traffico; tratta
progress NOUN
progresso
investigation NOUN
investigazione
visual ADJ
visuale
strawberry NOUN
fragola
movement NOUN
movimento
limit NOUN
limite; confine; limite
ward NOUN
guardiano; guardiano; rione; reparto
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
yard NOUN
cortile; iarda; yard
task NOUN
compito; attività; incombenza; obiettivo; task
rapid ADJ
rapido; deciso
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
pattern NOUN
cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama
native ADJ
nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo
knee NOUN
ginocchio
flow NOUN
flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso
certificate NOUN
certificato; attestato
abuse NOUN
abuso; abuso sessuale; violenza carnale; abuso; violenza
(to) cope VERB
affrontare; far fronte
(to) provide VERB
prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere
silence NOUN
silenzio; quiete
(to) grant VERB
conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
(to) introduce VERB
presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre
(to) argue VERB
discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere
emotional ADJ
emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile
(to) repeat VERB
ripetere
sentence NOUN
sentenza; condanna; sentenza; pena; frase
conference NOUN
conferenza
distance NOUN
distanza
crew NOUN
banda; cricca; folla; gente; squadra; squadra; equipaggio; banda; cricca; folla; gente; staff; troupe; equipaggio; ciurma
unit NOUN
unità
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
(to) chase VERB
cacciare; inseguire; rincorrere
(to) connect VERB
connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare
crack NOUN
crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio
(to) crack VERB
fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare
(to) travel VERB
viaggiare
dawn NOUN
alba; albori; inizio; nascita; primordio; schiudersi; alba; aurora; albori; inizio; nascita; primordio; alba; albori
parking NOUN
parcheggio
apology NOUN
apologia; scuse; apologia
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
(to) release VERB
liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare
science NOUN
scienza; scienza; conoscenza
(to) commit VERB
impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare
original ADJ
primitivo; originale; originale; primo; originale; inedito; primo; originario
theory NOUN
teoria
(to) strike VERB
coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare
exact ADJ
esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente
(to) disappear VERB
scomparire; sparire; svanire
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
bullet NOUN
proiettile; pallottola
lifetime NOUN
durata; vita utile; eternità; vita
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
(to) race VERB
correre
official NOUN
funzionario
weak ADJ
debole
nearly ADV
quasi; circa; praticamente
tip NOUN
punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
(to) survive VERB
sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere
north NOUN
nord; settentrione; mezzanotte
feed NOUN
feed
victim NOUN
vittima
(to) hook VERB
agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare
jacket NOUN
giacca; giubbotto; giacchetta
eventually ADV
infine; alla fine
roof NOUN
tetto
advantage NOUN
vantaggio; beneficio
however ADV
però; tuttavia; nonostante
center NOUN
centro; pivot; centro
clearly ADV
chiaramente; certamente; evidentemente
monster NOUN
mostro
loud ADJ
forte; alto; rumoroso; forte
loose ADJ
sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
tie NOUN
pareggio; vincolo; legame
(to) tie VERB
legare; ammagliare; magliare
beach NOUN
spiaggia; lido
bite NOUN
morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
(to) escape VERB
scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare
research NOUN
ricerca; ricerca; indagine
(to) issue VERB
emanare; emettere; procedere; risultare; immettere; distribuire
necessary ADJ
necessario
naked ADJ
nudo; ignudo; svestito
subject NOUN
soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso
round NOUN
piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura
chair NOUN
sedia; seggiola
focus NOUN
fuoco
(to) focus VERB
focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su
(to) fill VERB
empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente
camera NOUN
macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
south NOUN
sud; mezzogiorno; meridione
price NOUN
prezzo
credit NOUN
credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa
emergency NOUN
emergenza
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
plus NOUN
aggiunta utile
(to) teach VERB
insegnare
(to) steal VERB
rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare
, I NP
FBI ORG
GLA ORG
HRT ORG
20th ORDINAL
LAPD ORG
Vics PRODUCT
Xenon PRODUCT
Downey ORG
Gaffey ORG
Lehman ORG
20 feet QUANTITY
20-mile QUANTITY
Or what NP
Sierras LOC
Tribeca ORG
"the cop NP
Same way NP
Sierra 1 ORG
Sierra 2 ORG
one hand NP
two ways NP
you guys NP
250 yards QUANTITY
300 yards QUANTITY
500 yards QUANTITY
800 yards QUANTITY
He's LAPD NP
Not a lot NP
Or people NP
Southland ORG
a big gun NP
a new tie NP
long guns NP
one scout NP
"the badge NP
893 meters QUANTITY
Crappy job NP
Entry team NP
Hey, Frank NP
One person NP
Scout team NP
Sierra 2's ORG
all Donnie NP
every time NP
news crews NP
1,100 yards QUANTITY
And then he NP
Bonaventure ORG
Hey, Donald NP
Hmm, bosses NP
Hope Street FAC
One subject NP
Sixth floor NP
Third floor NP
a whole lot NP
another one NP
close range NP
more people NP
one hostage NP
seven years NP
task forces NP
the fat man NP
the old man NP
two Sierras NP
visual feed NP
Five fingers NP
Sierra Teams NP
So, this guy NP
The BS unit NP
a little boy NP
credit cards NP
mental wards NP
news cameras NP
one question NP
the GLA case NP
And then what NP
Donnie, Lucas ORG
FBI officials NP
Keller Center FAC
Morning, guys NP
What the hell NP
a better shot NP
a dying badge NP
a litmus test NP
a single shot NP
all the stuff NP
an easy thing NP
an only child NP
common ground NP
hard evidence NP
how much luck NP
our tip lines NP
the DC sniper NP
Child Services ORG
Federal Bureau NP
Laneborn Tower FAC
Mere imitation NP
Not an attempt NP
That the rifle NP
That whack job NP
The flow chart NP
The time limit NP
a loose cannon NP
double-time it NP
some good news NP
the GLA letter NP
the actual hit NP
the brain stem NP
the cell phone NP
the finest men NP
the last one-- NP
the real thing NP
the red shorts NP
their own city NP
20th floor east NP
Captain Bailiss NP
FBI Los Angeles NP
Kitchen remodel NP
Middle-aged man NP
Or the bogeyman NP
Yeah, something NP
a Donald Leisen NP
a better chance NP
a one-shot stop NP
his manic state NP
law enforcement NP
like, 20 floors NP
the parking lot NP
Flannery, Lehman ORG
Joint operations NP
No calling cards NP
Okay, okay, flag NP
The new shooting NP
a mere imitation NP
a used bookstore NP
absolute silence NP
all the earmarks NP
another identity NP
his holding cell NP
his name's Randy NP
only little kids NP
the fourth floor NP
the grassy knoll NP
the second floor NP
545 East Shepherd NP
All right, thanks NP
Southland schools NP
The brutal murder NP
a middle-aged man NP
a muzzle velocity NP
a psychotic break NP
about three miles QUANTITY
bulletproof glass NP
hundreds of yards QUANTITY
the last shooting NP
Behavioral science NP
Emotional distance NP
GLA's longest shot NP
Okay, okay, Donald NP
Or a straight shot NP
Sierra Teams 1 and ORG
Wentworth Building FAC
a citywide manhunt NP
a press conference NP
a public statement NP
a rapid-entry team NP
all motor function NP
antipsychotic meds NP
our whole strategy NP
school transcripts NP
the abusive father NP
the brutal slaying NP
the exact opposite NP
the jumbled syntax NP
the ultimate price NP
the very beginning NP
those camera crews NP
Greater Los Angeles LOC
Our SIMS entry team NP
a big serial killer NP
a birth certificate NP
a stolen cell phone NP
greater Los Angeles NP
my doctoral courses NP
our shooter profile NP
so many good people NP
the gateway station NP
the original demand NP
the ruthless sniper NP
the shooter profile NP
those three letters NP
Some personal trauma NP
Special Agent Lehman NP
no death certificate NP
paranoid grandiosity NP
the Tribeca building NP
the original killers NP
the press conference NP
the, uh, third floor NP
tremendous team work NP
.308-caliber dovetail NP
This press conference NP
no employment records NP
that first phone call NP
that press conference NP
the construction site NP
GLA's homemade bullets NP
No more innocent lives NP
another apparent spree NP
classified information NP
his patriarchal abuses NP
his tactical advantage NP
like, a 20-mile radius NP
the Los Angeles Police ORG
the cell phone company NP
Captain Timothy Bailiss NP
Pathological narcissism NP
a startling development NP
Yeah, emotional distance NP
an ongoing investigation NP
the construction workers NP
the second-floor windows NP
the mobile command center NP
GLA's dysfunctional family NP
Mother's death certificate NP
Windage maybe or sun glare NP
the first press conference NP
the insanity-filled letter NP
168-grain full-metal jacket NP
15 recorded suicide attempts NP
the greater Los Angeles area NP
Why would a 21-year-old shoot NP
Okay, why construction workers NP
Federal Bureau of Investigation ORG
the FBI's ongoing investigation NP
about an hour-and-a-half commute NP
older, different authority figures NP
Special Agent Patterson's entry team NP
unprecedented multi-agency cooperation NP
Zodiac ORG
Sixth ORDINAL
Bureau ORG
Media ORG
fourth ORDINAL