Programa de TV: Standoff - 1x6

20  NOUN

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

(to) vet  VERB

examinar

(to) wou  VERB

aged  ADJ

anciano; viejo

med  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

manic  ADJ

maniático

wacko  NOUN

caging  NOUN

(to) deploy  VERB

desplegar

grassy  ADJ

herboso

litmus  NOUN

tornasol

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

punchy  ADJ

scared  ADJ

asustado

sniper  NOUN

francotirador

syntax  NOUN

sintaxis

taker  NOUN

(to) writhe  VERB

contorsionar

ashamed  ADJ

avergonzado; apenado; abochornado

commute  NOUN

pendularismo; viaje al trabajo

copycat  NOUN

copiona; copión

(to) debrief  VERB

freakin  ADJ

jumbled  ADJ

killing  NOUN

asesinato

manhunt  NOUN

cacería; cacería humana; persecución

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

remodel  NOUN

rooftop  NOUN

tejado

slaying  NOUN

wringer  NOUN

abruptly  ADV

abruptamente; precipitadamente

airspace  NOUN

espacio aéreo

bogeyman  NOUN

coco; cucuy; cuco; hombre del saco; sacamantecas

(to) bullhorn  VERB

citywide  ADJ

doctoral  ADJ

dovetail  NOUN

cola de milano; cola de pato

drumbeat  NOUN

redoble

earmark  NOUN

asignación; destino; reserva

paranoid  ADJ

paranoide; paranoico; paranoico; paranoide

(to) preppe  VERB

shooting  NOUN

tiroteo; tiro

spotter  NOUN

amantero

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

dumpster  NOUN

contenedor; volqueta

imitation  NOUN

imitación

newscast  NOUN

telediario; informativo; noticiario; noticiero

psychotic  ADJ

psicótico

skeptical  ADJ

escéptico

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

startling  ADJ

alarmante; sorprendente

terrified  ADJ

timeframe  NOUN

unmasking  NOUN

desenmascaramiento

behavioral  ADJ

conductual; del comportamiento

behavioral  NOUN

(to) dehumanize  VERB

deshumanizar

narcissism  NOUN

narcisismo

negotiator  NOUN

negociador; negociadora

nightscope  NOUN

you'rejust  ADV

(to) apprehend  VERB

aprehender; comprender; entender; captar; capturar; coger; detener; aprehender; temer

bulletproof  NOUN

familiarity  NOUN

intimidad; familiaridad; impertinencia; familiaridad

grandiosity  NOUN

patriarchal  ADJ

patriarcal

transponder  NOUN

transpondedor; transponder

unsweetened  ADJ

pathological  ADJ

patológico; patológico; enfermizo; malsano; morboso

anticlimactic  ADJ

anticlimático; decepcionante

antipsychotic  ADJ

antipsicótico

traditionally  ADV

tradicionalmente

unprecedented  ADJ

sin precedente

countersniper  NOUN

(to) reek  VERB

apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

possible  ADJ

posible

(to) obsess  VERB

obsesionarse; obsesionar

(to) nurture  VERB

nutrir; criar

glare  NOUN

mirada fulminante

gateway  NOUN

entrada; portal; puerta; pórtico; salida; verja

(to) snarl  VERB

enredar; gruñir

perch  NOUN

perca; alcándara; percha

muzzle  NOUN

hocico; bozal; mordaza; boca

(to) enrage  VERB

enfurecer; encolerizar; enconar; encorajinar; enojar; ensañar

elusive  ADJ

esquivo; elusivo; escurridizo; huidizo; inaprensible; ambiguo; impreciso; indefinible; inexacto

(to) whet  VERB

afilar; estimular

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

unarmed  ADJ

ecstasy  NOUN

éxtasis

spree  NOUN

cunning  ADJ

astuto; pillo; cuco; listo; astuto; ingenioso; cuco; mono

negotiation  NOUN

negociación

caliber  NOUN

calibre; calaña

contractor  NOUN

contratista; constructor

dysfunctional  ADJ

disfuncional

tactical  ADJ

táctico; estratégico

cubicle  NOUN

radius  NOUN

radio

multi  ADJ

(to) cramp  VERB

acalambrarse; coartar; inmovilizar

ongoing  ADJ

continuo; actual

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

(to) correspond  VERB

corresponder; equivaler; corresponderse; cartearse; escribir

velocity  NOUN

velocidad

homemade  ADJ

casero; hecho en casa; hechizo

abusive  ADJ

abusivo

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

apparent  ADJ

visible; evidente; claro; manifiesto; aparente; ostensible

incoming  NOUN

credibility  NOUN

credibilidad

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

bookstore  NOUN

breach  NOUN

brecha; batería; boquete; brecha; violación; brecha; quebrada; disolución

(to) frighten  VERB

atemorizar

meter  NOUN

contador; metro; medidor; métrica; metro

ruthless  ADJ

despiadado

embarrassment  NOUN

bochorno; vergüenza

crappy  ADJ

classified  ADJ

enforcement  NOUN

coerción; compulsión; aplicación; ejecución

perimeter  NOUN

perímetro

pep  NOUN

exposure  NOUN

denuncia; publicidad; exposición

dose  NOUN

dosis

footage  NOUN

metraje; imágenes; material

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

(to) isolate  VERB

aislar

interested  ADJ

interesado

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

civilian  NOUN

civil; paisano

cannon  NOUN

cañón

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

tremendous  ADJ

tremendo

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

grain  NOUN

grano; cereal; veta

mobile  ADJ

móvil; movible

stem  NOUN

vástago; raíz; tallo; roda

employment  NOUN

empleo

mere  ADJ

mero

rifle  NOUN

fusil; rifle

fitting  ADJ

killer  NOUN

asesino; matador; victimario; mortal; mortífero

brutal  ADJ

brutal

daylight  NOUN

brass  NOUN

latón; cobres; casquillo; pasta; plata; varo

cooperation  NOUN

cooperación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

state  NOUN

estado; estado; Estado

caller  NOUN

llamador

development  NOUN

desarrollo; desarrollo; desenvolvimiento

whack  NOUN

cebollazo; porrazo; trompazo

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

entry  NOUN

entrada; lema; entrada; acceso; entrada; recibidor; vestíbulo; entrada; artículo; entrada; elemento; registro

shooter  NOUN

tirador; tiradora

motor  NOUN

motor

sort  ADV

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

(to) draft  VERB

esbozar; reclutar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

serial  ADJ

en serie

insanity  NOUN

locura; insania; vesania

homicide  NOUN

homicidio; homicida; victimario

volunteer  NOUN

voluntario

rage  NOUN

rabia; furor

(to) rage  VERB

chaos  NOUN

caos

(to) bait  VERB

cebar

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

convincing  ADJ

convincente

superior  NOUN

superior

(to) discover  VERB

descubrir; descubrir; destapar

hostage  NOUN

rehén

legend  NOUN

leyenda; leyenda; simbología

(to) confirm  VERB

confirmar

metal  NOUN

metal

scout  NOUN

explorador; scout; escultista

construction  NOUN

construcción

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

pathetic  ADJ

patético; penoso

innocent  ADJ

inocente

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

(to) proclaim  VERB

proclamar

ultimate  ADJ

último; final; extremo; mayor; máximo; último

structure  NOUN

estructura

status  NOUN

estado

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

(to) respond  VERB

responder

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

(to) quote  VERB

citar; cotizar

primary  ADJ

primario

(to) publish  VERB

publicar; publicar; divulgar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

objective  NOUN

objetivo

individual  NOUN

individuo

impact  NOUN

impacto; impacto; efecto; consecuencia

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

few  ADJ

factory  NOUN

fábrica; planta

effective  ADJ

eficaz; efectivo

decade  NOUN

década; década; decenio

chart  NOUN

lista de éxitos

backwards  ADV

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

surrender  NOUN

(to) surrender  VERB

rendir; capitular; rendirse; abandonar; entregar

strategy  NOUN

estrategia

compliment  NOUN

cumplido; piropo

profile  NOUN

perfil; reseña; perfil

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

(to) tag  VERB

etiquetar

flag  NOUN

lirio; losa; piedra; bandera

ego  NOUN

ego; yo

childhood  NOUN

infancia; niñez

tone  NOUN

tono

demand  NOUN

demanda; exigencia

reporter  NOUN

reportero; reportera

comment  NOUN

comentario

(to) comment  VERB

comentar

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

(to) creep  VERB

reptar; hormigueo

identity  NOUN

identidad

(to) channel  VERB

canalizar; dirigir; encauzar

(to) transfer  VERB

transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

badge  NOUN

chapa; charola; distintivo; insignia; medalla; pin; piocha; credencial; identificación

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

attempt  NOUN

intento; tentativa; conato; ensayo; atentado

trace  NOUN

calcar; traza; huella; rastro; tirante; traza

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

chain  NOUN

cadena

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

joint  ADJ

comunitario; en común; en conjunto

agency  ADJ

blonde  ADJ

blonde  NOUN

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

suicide  NOUN

suicidio; autolisis; suicida

(to) assure  VERB

asegurar

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

investigation  NOUN

investigación

visual  ADJ

visual

strawberry  NOUN

fresa; frutilla

movement  NOUN

movimiento

limit  NOUN

límite

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

task  NOUN

tarea; quehacer; incumbencia; cometido

rapid  ADJ

rápido

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

pattern  NOUN

patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento

native  ADJ

natal; nativo; indígena; originario; nativo; oriundo

knee  NOUN

rodilla; hinojo

flow  NOUN

flujo; caudal

certificate  NOUN

certificado; certificación

abuse  NOUN

abuso; abuso sexual; abuso

(to) cope  VERB

afrontar; bregar; lidiar

(to) provide  VERB

proveer

silence  NOUN

silencio

(to) grant  VERB

conceder; otorgar; otorgar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

(to) repeat  VERB

repetir

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

conference  NOUN

conferencia

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

crew  NOUN

equipaje; grupo; equipo; tripulación; grumete; tripulante

unit  NOUN

unidad

brother  NOUN

hermano

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

(to) connect  VERB

conectar

crack  NOUN

chasquido; grieta; crack; rendija; broma; chiste; raja; estallido; raja; raya; gallo

(to) crack  VERB

resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

dawn  NOUN

alba; amanecer; aurora; madrugada; amanecer; alba

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

release  NOUN

liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

original  ADJ

original

theory  NOUN

teoría

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

exact  ADJ

exacto

(to) disappear  VERB

desaparecer

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

lifetime  NOUN

vida; eternidad; toda la vida

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

official  NOUN

funcionario

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

statement  NOUN

afirmación; declaración; resumen; instrucción

operation  NOUN

operación

(to) survive  VERB

sobrevivir

north  NOUN

norte; septentrión; nord

feed  NOUN

pienso; señal; feed

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) hook  VERB

enganchar

jacket  NOUN

chaqueta; cazadora; casaca; chamarra; chompa; campera; chaqueta; americana; saco; gabán; paltó

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

roof  NOUN

techo; tejado

advantage  NOUN

ventaja; provecho; provecho; beneficio

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

monster  NOUN

monstruo; vestiglo; monstruo; fiera

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

beach  NOUN

playa

bite  NOUN

mordida; mordisco; mordedura; mordedura; picadura; bocado

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

research  NOUN

investigación

(to) issue  VERB

crecer; emitir; lucrar; manar; natar; proceder; extender; entregar

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

subject  NOUN

sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

south  NOUN

sur; sud

price  NOUN

precio

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

plus  NOUN

(to) teach  VERB

enseñar

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

, I  NP

FBI  ORG

GLA  ORG

HRT  ORG

20th  ORDINAL

LAPD  ORG

Vics  PRODUCT

Xenon  PRODUCT

Downey  ORG

Gaffey  ORG

Lehman  ORG

20 feet  QUANTITY

20-mile  QUANTITY

Or what  NP

Sierras  LOC

Tribeca  ORG

"the cop  NP

Same way  NP

Sierra 1  ORG

Sierra 2  ORG

one hand  NP

two ways  NP

you guys  NP

250 yards  QUANTITY

300 yards  QUANTITY

500 yards  QUANTITY

800 yards  QUANTITY

He's LAPD  NP

Not a lot  NP

Or people  NP

Southland  ORG

a big gun  NP

a new tie  NP

long guns  NP

one scout  NP

"the badge  NP

893 meters  QUANTITY

Crappy job  NP

Entry team  NP

Hey, Frank  NP

One person  NP

Scout team  NP

Sierra 2's  ORG

all Donnie  NP

every time  NP

news crews  NP

1,100 yards  QUANTITY

And then he  NP

Bonaventure  ORG

Hey, Donald  NP

Hmm, bosses  NP

Hope Street  FAC

One subject  NP

Sixth floor  NP

Third floor  NP

a whole lot  NP

another one  NP

close range  NP

more people  NP

one hostage  NP

seven years  NP

task forces  NP

the fat man  NP

the old man  NP

two Sierras  NP

visual feed  NP

Five fingers  NP

Sierra Teams  NP

So, this guy  NP

The BS unit  NP

a little boy  NP

credit cards  NP

mental wards  NP

news cameras  NP

one question  NP

the GLA case  NP

And then what  NP

Donnie, Lucas  ORG

FBI officials  NP

Keller Center  FAC

Morning, guys  NP

What the hell  NP

a better shot  NP

a dying badge  NP

a litmus test  NP

a single shot  NP

all the stuff  NP

an easy thing  NP

an only child  NP

common ground  NP

hard evidence  NP

how much luck  NP

our tip lines  NP

the DC sniper  NP

Child Services  ORG

Federal Bureau  NP

Laneborn Tower  FAC

Mere imitation  NP

Not an attempt  NP

That the rifle  NP

That whack job  NP

The flow chart  NP

The time limit  NP

a loose cannon  NP

double-time it  NP

some good news  NP

the GLA letter  NP

the actual hit  NP

the brain stem  NP

the cell phone  NP

the finest men  NP

the last one--  NP

the real thing  NP

the red shorts  NP

their own city  NP

20th floor east  NP

Captain Bailiss  NP

FBI Los Angeles  NP

Kitchen remodel  NP

Middle-aged man  NP

Or the bogeyman  NP

Yeah, something  NP

a Donald Leisen  NP

a better chance  NP

a one-shot stop  NP

his manic state  NP

law enforcement  NP

like, 20 floors  NP

the parking lot  NP

Flannery, Lehman  ORG

Joint operations  NP

No calling cards  NP

Okay, okay, flag  NP

The new shooting  NP

a mere imitation  NP

a used bookstore  NP

absolute silence  NP

all the earmarks  NP

another identity  NP

his holding cell  NP

his name's Randy  NP

only little kids  NP

the fourth floor  NP

the grassy knoll  NP

the second floor  NP

545 East Shepherd  NP

All right, thanks  NP

Southland schools  NP

The brutal murder  NP

a middle-aged man  NP

a muzzle velocity  NP

a psychotic break  NP

about three miles  QUANTITY

bulletproof glass  NP

hundreds of yards  QUANTITY

the last shooting  NP

Behavioral science  NP

Emotional distance  NP

GLA's longest shot  NP

Okay, okay, Donald  NP

Or a straight shot  NP

Sierra Teams 1 and  ORG

Wentworth Building  FAC

a citywide manhunt  NP

a press conference  NP

a public statement  NP

a rapid-entry team  NP

all motor function  NP

antipsychotic meds  NP

our whole strategy  NP

school transcripts  NP

the abusive father  NP

the brutal slaying  NP

the exact opposite  NP

the jumbled syntax  NP

the ultimate price  NP

the very beginning  NP

those camera crews  NP

Greater Los Angeles  LOC

Our SIMS entry team  NP

a big serial killer  NP

a birth certificate  NP

a stolen cell phone  NP

greater Los Angeles  NP

my doctoral courses  NP

our shooter profile  NP

so many good people  NP

the gateway station  NP

the original demand  NP

the ruthless sniper  NP

the shooter profile  NP

those three letters  NP

Some personal trauma  NP

Special Agent Lehman  NP

no death certificate  NP

paranoid grandiosity  NP

the Tribeca building  NP

the original killers  NP

the press conference  NP

the, uh, third floor  NP

tremendous team work  NP

.308-caliber dovetail  NP

This press conference  NP

no employment records  NP

that first phone call  NP

that press conference  NP

the construction site  NP

GLA's homemade bullets  NP

No more innocent lives  NP

another apparent spree  NP

classified information  NP

his patriarchal abuses  NP

his tactical advantage  NP

like, a 20-mile radius  NP

the Los Angeles Police  ORG

the cell phone company  NP

Captain Timothy Bailiss  NP

Pathological narcissism  NP

a startling development  NP

Yeah, emotional distance  NP

an ongoing investigation  NP

the construction workers  NP

the second-floor windows  NP

the mobile command center  NP

GLA's dysfunctional family  NP

Mother's death certificate  NP

Windage maybe or sun glare  NP

the first press conference  NP

the insanity-filled letter  NP

168-grain full-metal jacket  NP

15 recorded suicide attempts  NP

the greater Los Angeles area  NP

Why would a 21-year-old shoot  NP

Okay, why construction workers  NP

Federal Bureau of Investigation  ORG

the FBI's ongoing investigation  NP

about an hour-and-a-half commute  NP

older, different authority figures  NP

Special Agent Patterson's entry team  NP

unprecedented multi-agency cooperation  NP

Zodiac  ORG

Sixth  ORDINAL

Bureau  ORG

Media  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025