Programma Televisivo: Standoff - 1x2

(to) got  VERB

a.m.  NOUN

is--  NOUN

blip  NOUN

(to) havto  VERB

niner  NOUN

ninja  ADJ

pager  NOUN

cercapersone

taxis  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) anther  VERB

buzzer  NOUN

cicalino; segnalatore acustico

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) forgot  VERB

hiding  NOUN

(to) hijack  VERB

dirottare

loaded  ADJ

midair  NOUN

ninja  NOUN

ninja

one-18  NOUN

said--  NOUN

airlink  NOUN

beeping  NOUN

fajita  NOUN

grenade  NOUN

gunshot  NOUN

sparo; colpo di fucile; fucilata; schioppettata; schioppo; schioppo; sparo

helipad  NOUN

elisuperficie

o'clock  NOUN

prepaid  ADJ

prepagato

right--  NOUN

ringing  NOUN

riecheggiamento; riecheggiare; risuonamento; risonanza; anellamento

topping  NOUN

companatico

worried  ADJ

preoccupato

airspace  NOUN

american  ADJ

(to) chuckle  VERB

clicking  NOUN

flatware  NOUN

foothold  NOUN

psenger  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

(to) reroute  VERB

cambiare il percorso

verbally  ADV

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

neighbor  NOUN

pepperoni  NOUN

salame piccante

sociopath  NOUN

sociopatica; sociopatico

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) condescend  VERB

accondiscendere; concedere

controller  NOUN

controllore; controllore; revisore; controllo; controller

(to) facilitate  VERB

agevolare; facilitare

negotiator  NOUN

negoziatore; negoziatrice

(to) neutralize  VERB

neutralizzare

newscaster  NOUN

simulation  NOUN

simulazione

stammering  NOUN

balbettamento; balbettio; ciangottio; tartagliamento

standstill  NOUN

fermata; arresto; blocco; fermo; punto morto; stallo

windshield  NOUN

parabrezza

experienced  ADJ

(to) sublimate  VERB

transponder  NOUN

trasponditore

headquarters  NOUN

quartier generale; sede centrale

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

stocking  NOUN

calza; calze di nylon

disposable  ADJ

monouso; usa e getta; disponibile

collision  NOUN

collisione; urto

(to) pedal  VERB

pedalare

(to) grunt  VERB

grugnire

(to) moan  VERB

lamentarsi; gemere

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

static  ADJ

affirmative  ADJ

negotiation  NOUN

negoziato; negoziazione

tactical  ADJ

tattico

tactical  NOUN

overhead  ADV

essentially  ADV

in essenza

hoot  NOUN

ululo

(to) holler  VERB

sbraitare; urlare

radius  NOUN

radio; raggio

(to) sigh  VERB

sospirare

aircraft  NOUN

aeromobile

(to) cramp  VERB

contrarre; paralizzare; atrofizzare; bloccare; inibire; paralizzare; limitare

(to) stammer  VERB

balbettare; tartagliare

(to) exhale  VERB

espirare; esalare; esalare

(to) clatter  VERB

altitude  NOUN

altitudine; altezza; altitudine

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

visibility  NOUN

visibilità

culprit  NOUN

colpevole; reo

fume  NOUN

fumo

marker  NOUN

marcatore; nota; quota

correction  NOUN

correzione

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

liability  NOUN

responsabilità

symphony  ADJ

layer  NOUN

strato; ovaiola

programming  NOUN

programmazione

runway  NOUN

passaggio; pista; sentiero; varco; passerella; circuito; pista; tracciato; pista di decollo; pista di atterraggio; pista; autonomia; autosufficienza; copertura; operatività; alveo; fondo; letto

equation  NOUN

equazione

lifting  NOUN

intact  ADJ

intatto

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

overboard  ADV

arrival  NOUN

arrivo

(to) establish  VERB

stabilire; confermare; instaurare; fondare; istituire

airline  NOUN

compagnia aerea; aerolinea; aviolinea; linea aerea

briefing  NOUN

surveillance  NOUN

sorveglianza

(to) buzz  VERB

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

variable  NOUN

variabile; variabile; parametro

(to) isolate  VERB

isolare

(to) descend  VERB

scendere; discendere

classical  ADJ

classico

civilian  ADJ

civile

(to) breathe  VERB

respirare

transition  NOUN

transizione; passaggio

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

remote  ADJ

remoto

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

daytime  NOUN

dì; giornata

orchestra  NOUN

orchestra

(to) verify  VERB

toll  NOUN

pedaggio; dazio

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

outer  ADJ

esterno

cycle  NOUN

ciclo; ciclo; programma

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

innocence  NOUN

innocenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

operator  NOUN

operatore

assistance  NOUN

assistenza

(to) investigate  VERB

investigare; indagare; indagare; investigare

cooperation  NOUN

cooperazione

state  NOUN

stato

airplane  NOUN

aeroplano; aereo; aeromobile; apparecchio

rational  ADJ

ragionevole; sensato; logico; razionale; lucido

quietly  ADV

(to) conduct  VERB

condurre; dirigere; comportarsi

(to) examine  VERB

esaminare

mid  NOUN

(to) distract  VERB

distrarre

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

live  ADV

dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

integrity  NOUN

integrità

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

rug  NOUN

tappeto; scendiletto; tappetino

hostage  NOUN

ostaggio

denial  NOUN

negazione; rifiuto

air  NOUN

aria

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

corporate  ADJ

exit  NOUN

uscita

alert  NOUN

allarme

(to) alert  VERB

murderer  NOUN

assassino; assassina

jet  NOUN

giaietto; getto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

attorney  NOUN

avvocato

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

evidence  NOUN

prova; evidenza

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

(to) surround  VERB

circondare; circondare; accerchiare; assediare

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

scope  NOUN

ambito; motivo; portata; scopo; spazio

regularly  ADV

ordinary  ADJ

ordinario; ordinaria

individual  ADJ

singolo; specifico; individuale; personale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

freeway  NOUN

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

departure  NOUN

deviazione; punto di svolta; dipartita; dipartenza; morte; trapasso; partenza

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

(to) brief  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

surgeon  NOUN

chirurgo

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

tone  NOUN

tono

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

medium  NOUN

mezzo; strumento; tramite; veicolo; medium; mezzo

pleasant  ADJ

piacevole; gradevole; gradito

customer  NOUN

avventore; avventrice; cliente

mass  NOUN

massa; messa

(to) pin  VERB

affibbiare; appuntare; fissare (con uno spillo); inchiodare; pinnare; spillare; inchiodare

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

channel  NOUN

canale

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

(to) transfer  VERB

trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

zone  NOUN

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

motel  NOUN

motel; autostello; autoalbergo

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

anxious  ADJ

ansioso; preoccupante; ansioso; bramoso; impaziente

offense  NOUN

pilot  NOUN

pilota; episodio pilota; pilota

secure  ADJ

sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) request  VERB

chiedere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

suicide  NOUN

suicidio; suicida

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) accuse  VERB

accusare

(to) swing  VERB

oscillare; dondolare; altalenare; ondeggiare; altalenare

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

progress  NOUN

progresso

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

tower  NOUN

torre; il fulmine; la torre

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

praise  NOUN

lode; elogio; complimento; adorazione; gloria

(to) link  VERB

collegare; connettere; linkare

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

telephone  NOUN

telefono

tax  NOUN

tassa; imposta; accisa

tail  NOUN

coda; chioma

screen  NOUN

paravento; schermo

sausage  NOUN

salsiccia; salume; salame; insaccato

safety  NOUN

sicurezza

(to) receive  VERB

ricevere

(to) react  VERB

pattern  NOUN

cartamodello; modello; forma; regolarità; schema; struttura; trama

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

panic  NOUN

panico

(to) occur  VERB

verificarsi; venire in mente; sovvenire

object  NOUN

oggetto; cosa; oggetto

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

margin  NOUN

margine

(to) maintain  VERB

mantenere

(to) lend  VERB

prestare

keyboard  NOUN

tastiera

jam  NOUN

marmellata; confettura; guaio; pasticcio; ingorgo; improvvisazione

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

delay  NOUN

ritardo

datum  NOUN

dato

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

(to) guide  VERB

guidare

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

exchange  NOUN

scambio; cambio; confronto; borsa

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

alarm  NOUN

allarme

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

square  ADJ

quadrato

genius  NOUN

(to) repeat  VERB

ripetere

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

unit  NOUN

unità

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

meantime  NOUN

attesa; contempo; frattempo

radar  NOUN

radar; radiotelemetro

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

parking  NOUN

parcheggio

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) draw  VERB

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

official  ADJ

ufficiale

official  NOUN

funzionario

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

nothing  NOUN

style  NOUN

stilo; stile; stile

statement  NOUN

dichiarazione; rendiconto

(to) pray  VERB

pregare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

feed  NOUN

feed

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

threat  NOUN

minaccia; minaccia; pericolo a popolo

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

(to) schedule  VERB

pizza  NOUN

pizza

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

connection  NOUN

connessione; coincidenza

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

(to) suspect  VERB

sospettare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

necessary  ADJ

necessario

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) freak  VERB

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) trick  VERB

imbrogliare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

emergency  NOUN

emergenza

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

710  PRODUCT

FAA  ORG

FBI  ORG

HRT  ORG

ILS  ORG

TWA  ORG

NTSB  ORG

P.C.  NORP

DELTA  ORG

Delta  LOC

niner  ORG

Barnes  ORG

Lehman  ORG

Mayday  ORG

TRACON  ORG

Tropic  EVENT

US Air  NP

Westin  ORG

50 mile  QUANTITY

Airlink  PRODUCT

JetBlue  ORG

Mexican  NORP

Papages  ORG

one guy  NP

All that  NP

American  NORP

Nice job  NP

No, that  NP

You guys  NP

but what  NP

Crown 380  PRODUCT

Crown Air  NP

Crown Air  PRODUCT

Delta 222  ORG

Delta 714  ORG

Good work  NP

Lufthansa  ORG

clear ILS  NP

more P.C.  NP

one scope  NP

one thing  NP

ten miles  QUANTITY

two teams  NP

what kind  NP

180 people  NP

Air Canada  NP

Oh, Lehman  NP

Oh, my God  NP

Slow Delta  NP

US Air 889  ORG

good speed  NP

jet engine  NP

more lives  NP

one person  NP

which case  NP

Both planes  NP

JetBlue 400  PRODUCT

Tropic Gulf  LOC

Voice tapes  NP

a hard case  NP

a land mine  NP

all runways  NP

all traffic  NP

clear skies  NP

one mistake  NP

pilot error  NP

rule number  NP

zero vision  NP

(phone rings  NP

How the hell  NP

No one lands  NP

No, no screw  NP

a damn thing  NP

a data block  NP

a loaded gun  NP

a new policy  NP

all the guys  NP

all the time  NP

central flow  NP

clear runway  NP

four a right  NP

just the way  NP

night vision  NP

or something  NP

other people  NP

pressure day  NP

six airports  NP

Barnes said--  NP

Best scenario  NP

Crown Air 380  PRODUCT

FAA officials  NP

My name's Lea  NP

Not a problem  NP

a big problem  NP

a normal tone  NP

about 30 feet  QUANTITY

all the money  NP

four psengers  NP

his own pager  NP

no other girl  NP

playing games  NP

right-- crash  NP

runway four-G  NP

speaker phone  NP

special agent  NP

traffic alert  NP

(gunshot) Move  NP

(pager beeping  NP

(phone ringing  NP

Air Canada 640  ORG

Channel 6 News  ORG

Northwest 3412  ORG

One wrong word  NP

Same old stuff  NP

Uh, visibility  NP

a free topping  NP

a ninja master  NP

a single shift  NP

anyone's fault  NP

one niner zero  QUANTITY

operator error  NP

runway traffic  NP

the death toll  NP

the first ones  NP

the radar data  NP

the radar room  NP

the real thing  NP

today's crisis  NP

two-niner-nine  QUANTITY

visual traffic  NP

your damn jobs  NP

"controller air  NP

Foreign objects  NP

How many planes  NP

Neither airport  NP

Nice transition  NP

Surprise delays  NP

Thanks, Control  NP

Tropic Gulf 714  EVENT

a corporate jet  NP

a couple points  NP

a full tactical  NP

a massive state  NP

a terrible idea  NP

a-a "date" date  NP

another thought  NP

classical music  NP

daytime traffic  NP

my best friends  NP

our entire unit  NP

our phone calls  NP

some other girl  NP

the air traffic  NP

the private jet  NP

the right thing  NP

the smart board  ORG

the voice tapes  NP

the whole trail  NP

their best path  NP

your own safety  NP

The power cycles  NP

a 50 mile radius  NP

a remote speaker  NP

airspace control  NP

controller error  NP

no Bureau policy  NP

our second layer  NP

the entire world  NP

the first person  NP

the outer marker  NP

this plane crash  NP

your one o'clock  NP

your parking lot  NP

(buzzing) Airlink  NP

3,500 square feet  QUANTITY

NTSB headquarters  NP

One main entrance  NP

The corporate jet  NP

The lowest flight  NP

The only foothold  NP

a ten minute plan  NP

a total sociopath  NP

each other's wake  NP

his personal life  NP

passengers' lives  NP

some other things  NP

the Airlink crash  NP

the computer guys  NP

the heavy lifting  NP

the outer markers  NP

these damn planes  NP

(beep) Flight deck  NP

(keyboard clicking  NP

A little something  NP

Maybe not the play  NP

One emergency exit  NP

Tropic Gulf flight  NP

a daily connection  NP

a speed correction  NP

the Airlink flight  NP

the airline flight  NP

the friendly skies  NP

those actual tapes  NP

Roger that, traffic  NP

a crisis negotiator  NP

a flashbang grenade  NP

a tactical exchange  NP

air traffic control  NP

his entire lifetime  NP

surveillance camera  NP

that Airlink flight  NP

the only statements  NP

the prepaid minutes  NP

...300, clear runway  NP

a hostage negotiator  NP

a symphony orchestra  NP

all radar operations  NP

the 2,000 passengers  NP

the controller tapes  NP

the damn 405 freeway  NP

the midair collision  NP

the most rational HT  NP

the negotiation part  NP

a working radar scope  NP

an official statement  NP

other people's safety  NP

the TRACON radar room  NP

the altitude variable  NP

the suspected culprit  NP

the transponder codes  NP

the voice transcripts  NP

Air traffic controller  NP

LAX and other airports  NP

Official investigation  NP

Ooh, crisis negotiator  NP

a traditional hand-off  NP

just an ordinary phone  NP

Northwest 3412, position  NP

never each other's house  NP

And so, the corporate jet  NP

a much more pleasant call  NP

an air traffic controller  NP

3:00, one and a half miles  NP

each individual controller  NP

this guy's a mass murderer  NP

the Los Angeles Air Traffic  FAC

the best Mexican restaurant  NP

a normal controller hand-off  NP

those disposable cell phones  NP

you're least experienced controller  NP

your regularly scheduled programming  NP

an experienced air traffic controller  NP

United heavy, one-18-point-three, Okay, guys  NP

Continental  NORP

Perimeter  ORG

Bureau  ORG

United  ORG

© 2025