Programa de TV: Standoff - 1x2
(to) got VERB
a.m. NOUN
is-- NOUN
blip NOUN
parpadeo; pitido
(to) havto VERB
niner NOUN
ninja ADJ
pager NOUN
busca; mensáfono; buscapersonas; bíper
taxis NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) anther VERB
buzzer NOUN
zumbador; bocina
chick NOUN
polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha
favor NOUN
favor
(to) forgot VERB
hiding NOUN
(to) hijack VERB
secuestrar
loaded ADJ
forrado
midair NOUN
ninja NOUN
ninja
one-18 NOUN
said-- NOUN
airlink NOUN
beeping NOUN
fajita NOUN
fajita
grenade NOUN
granada
gunshot NOUN
helipad NOUN
helipuerto
o'clock NOUN
prepaid ADJ
prepago
right-- NOUN
ringing NOUN
topping NOUN
guarnición; aderezo
worried ADJ
inquieto; preocupado
airspace NOUN
espacio aéreo
american ADJ
(to) chuckle VERB
reír entre dientes; cacarear; cocorear
clicking NOUN
flatware NOUN
foothold NOUN
punto de apoyo
psenger NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
(to) reroute VERB
cambiar el itinerario
verbally ADV
de viva voz; verbalmente
(to) apologize VERB
disculparse
neighbor NOUN
pepperoni NOUN
sociopath NOUN
sociópata
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
(to) condescend VERB
condescender
controller NOUN
controlador; controladora; controlador; contralor; director administrativo; director financiero; interventor; mando; control
(to) facilitate VERB
facilitar
negotiator NOUN
negociador; negociadora
(to) neutralize VERB
neutralizar
newscaster NOUN
conductor; presentador de informativos; presentador de noticias
simulation NOUN
simulación; piscinazo; simulación
stammering NOUN
tartamudeo
standstill NOUN
parada
windshield NOUN
parabrisas; cortavientos
experienced ADJ
experimentado; avezado; ducho; asendereado; experienciado
(to) sublimate VERB
sublimar
transponder NOUN
transpondedor; transponder
headquarters NOUN
cuartel general; cuarteles generales; sede; jefatura; sede central
(to) divert VERB
desviar; distraer; desviar; entretener; distraer
stocking NOUN
media; calcetín
disposable ADJ
desechable; desechable; de un solo uso; de usar y tirar; disponible
collision NOUN
colisión
(to) pedal VERB
pedalear
(to) grunt VERB
gruñir
(to) moan VERB
quejar; gemir
transcript NOUN
transcripción; transcrito; expediente académico
static ADJ
estático; estática; estático
affirmative ADJ
afirmativo; positivo; afirmativo
negotiation NOUN
negociación
tactical ADJ
táctico; estratégico
tactical NOUN
overhead ADV
essentially ADV
esencialmente; en esencia
hoot NOUN
chillo; grito; ululato; ululato; chillo; grito; pera; polla; risión
(to) holler VERB
gritar
radius NOUN
radio
(to) sigh VERB
suspirar
aircraft NOUN
aeronave
(to) cramp VERB
acalambrarse; coartar; inmovilizar
(to) stammer VERB
tartamudear; balbucear; balbucir; gaguear
(to) exhale VERB
espirar; exhalar
(to) clatter VERB
trapalear
altitude NOUN
altitud; altura; altitud
thought NOUN
pensamiento
visibility NOUN
visibilidad
culprit NOUN
culpable
fume NOUN
humo
marker NOUN
marcador
correction NOUN
corrección
dialogue NOUN
diálogo; conversación
liability NOUN
responsabilidad
symphony ADJ
layer NOUN
capa; gallina ponedora; ponedora; hijuelo
programming NOUN
programación
runway NOUN
pasarela; pista de despegue; pista de aterrizaje; pista
equation NOUN
ecuación
lifting NOUN
lifting
intact ADJ
intacto; íntegro
earthquake NOUN
terremoto; seísmo; temblor; sismo
(to) shatter VERB
quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos
overboard ADV
arrival NOUN
llegada; arribada; arribo; venida
(to) establish VERB
establecer; establecer; instaurar; instaurar; nombrar
airline NOUN
aerolínea; compañía aérea
briefing NOUN
surveillance NOUN
vigilancia
(to) buzz VERB
zumbar; zurrir; abejorrear; comentar
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
softly ADV
suavemente; inaudiblemente; silenciosamente
variable NOUN
variable
(to) isolate VERB
aislar
(to) descend VERB
descender; descender; bajar
classical ADJ
clásico
civilian ADJ
civil
(to) breathe VERB
respirar
transition NOUN
transición
ridiculous ADJ
ridículo
(to) require VERB
necesitar; requerir
remote ADJ
remoto
regulation NOUN
reglamento; regulación
daytime NOUN
día
orchestra NOUN
orquesta; orchestra; orquesta
(to) verify VERB
constatar; verificar
toll NOUN
peaje; pontazgo; portazgo
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
outer ADJ
externo; exterior
cycle NOUN
ciclo
beep NOUN
pitido
(to) beep VERB
innocence NOUN
inocencia
conversation NOUN
conversación
operator NOUN
operador
assistance NOUN
asistencia
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
cooperation NOUN
cooperación
state NOUN
estado; estado; Estado
airplane NOUN
avión; aeroplano
rational ADJ
razonable; racional; racional
quietly ADV
despacio; mansamente
(to) conduct VERB
guiar; dirigir; conducir; manejar; comportarse; conducir
(to) examine VERB
examinar; analizar; auscultar; examinar
mid NOUN
(to) distract VERB
distraer; despistar
risky ADJ
arriesgado; riesgoso
live ADV
en directo; en vivo
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
dramatic ADJ
dramático; asombroso; dramático
immediate ADJ
inmediato
integrity NOUN
integridad
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
hostage NOUN
rehén
denial NOUN
mentira; negación; negativa
air NOUN
aire; aria
entrance NOUN
entrada
corporate ADJ
corporativo; incorporado
exit NOUN
salida; partida; salida; salida; exida
alert NOUN
alerta; alarma
(to) alert VERB
alertar
murderer NOUN
asesino; asesina; matador; matadora; victimaria; victimario
jet NOUN
azabache; chorro
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
evidence NOUN
prueba; prueba; evidencia
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
(to) whisper VERB
susurrar; cuchichear
vehicle NOUN
vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos
(to) surround VERB
rodear; circundar; cercar; envolver
(to) slide VERB
deslizar; resbalar; resbalar
scope NOUN
ámbito; alcance; ámbito
regularly ADV
regularmente; comúnmente
ordinary ADJ
ordinario; del montón
individual ADJ
individual
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
freeway NOUN
foreign ADJ
extranjero; extraño; extranjero; forastero; foráneo; extranjero; exterior; extraño; extranjero
departure NOUN
partida; partida; salida
deliberately ADV
deliberadamente; concienzudamente; deliberadamente
(to) brief VERB
poner al tanto
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
compliment NOUN
cumplido; piropo
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
confident ADJ
confiado; seguro de sí mismo
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
pillow NOUN
almohada
trail NOUN
pista; rastro; sendero
central ADJ
central
tone NOUN
tono
assault NOUN
agresión; ataque; asalto; acometimiento
medium NOUN
medio; médium; mitad
pleasant ADJ
agradable; placentero
customer NOUN
cliente; casero; parroquiano; vecero
mass NOUN
masa; misa
(to) pin VERB
clavar
deck NOUN
cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja
channel NOUN
canal; canal; estrecho
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
(to) affect VERB
afectar; fingir; afectar; conmover
zone NOUN
zona
(to) threaten VERB
amenazar
approach NOUN
acercamiento; aproximación; llegada; acceso; enfoque; planteamiento; acercamiento; aproximación
(to) approach VERB
acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse
motel NOUN
motel
(to) wrap VERB
envolver; fajar
actual ADJ
real; verdadero; efectivo; existente; real; actual
anxious ADJ
ansioso; inquieto; ansioso; deseoso
offense NOUN
ofensa; insulto
pilot NOUN
piloto
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
policy NOUN
política; póliza
(to) request VERB
demandar; solicitud; pedir; solicitar
(to) yell VERB
gritar
suicide NOUN
suicidio; autolisis; suicida
(to) commit VERB
cometer; encomendar
(to) accuse VERB
acusar; denunciar
(to) swing VERB
oscilar; balancear; mecer; columpiar
traffic NOUN
tráfico; circulación; tránsito; trata
progress NOUN
progreso; adelanto; progreso; avance
(to) refuse VERB
rehusar; refusar; refusar
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
visual ADJ
visual
traditional ADJ
tradicional; tradicionalista
tower NOUN
torre; la casa de dios; torre
(to) reduce VERB
disminuir; mermar; rebajar; reducir
praise NOUN
alabanza; elogio; enaltecimiento; loa; adoración
(to) link VERB
enlazar
wake NOUN
estela; velorio
telephone NOUN
teléfono
tax NOUN
impuesto; tasa; gabela
tail NOUN
cola; rabo; hopo; nalgas; cola
screen NOUN
pantalla; biombo; mampara; criba; malla; tamiz; pantalla; pantalla; bloqueo
sausage NOUN
chorizo; salchicha; embutido; salchichón; salchicha
safety NOUN
seguridad; seguro
(to) receive VERB
recibir
(to) react VERB
reaccionar
pattern NOUN
patrón; modelo; molde; dibujo; forma; estampado; adorno; diseño; ornamento
path NOUN
sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea
passenger NOUN
pasajero; pasajera
panic NOUN
pánico
(to) occur VERB
ocurrir; acaecer; presentar; ocurrir; ocurrir; tincar
object NOUN
objeto; objecto; objeto; complemento; objeto
massive ADJ
masivo
margin NOUN
margen
(to) maintain VERB
mantener; mantener; sostener
(to) lend VERB
prestar; emprestar
keyboard NOUN
teclado
jam NOUN
mermelada; aprieto; brete; atasco
flow NOUN
flujo; caudal
delay NOUN
demora; retraso
datum NOUN
dato
(to) supply VERB
abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir
(to) guide VERB
guiar; navegar
dozen NOUN
docena; decenas
exchange NOUN
intercambio; bolsa
gentleman NOUN
caballero; señores; caballero; señor
crisis NOUN
crisis
damn ADJ
maldito; puto
friendly ADJ
amistoso; amigable
alarm NOUN
alarma; rebato; alarma; despertador
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
shift NOUN
cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio
square ADJ
cuadrado; perpendicular; cuadrado; anticuado
genius NOUN
genio; genia; genio
(to) repeat VERB
repetir
(to) manage VERB
manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse
unit NOUN
unidad
sky NOUN
cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo
meantime NOUN
entretanto
radar NOUN
radar
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
parking NOUN
estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento
vision NOUN
visión; vista; visión
(to) release VERB
liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar
stress NOUN
tensión; estrés; stress; énfasis
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) strike VERB
acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
(to) draw VERB
bullet NOUN
bala; proyectil; bolo; topo
lifetime NOUN
vida; eternidad; toda la vida
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
official ADJ
oficial
official NOUN
funcionario
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
nothing NOUN
style NOUN
estilo; honorífico; tratamiento; título
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) pray VERB
orar; rezar; rezar; orar; rogar
operation NOUN
operación
purpose NOUN
propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema
feed NOUN
pienso; señal; feed
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) crash VERB
chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse
(to) hook VERB
enganchar
threat NOUN
amenaza; amenaza; peligro público
master NOUN
amo; maestro; amo; capitán; patrón; maestro; máster; maestro; joven amo; señorito; señor; amo; maese; maestro
(to) schedule VERB
programar; adiar; agendar
pizza NOUN
pizza
however ADV
sin embargo; no obstante; mas
connection NOUN
conexión; ilación; ligazón; trabazón; vinculación; conexión; conexión; complicidad; confianza; llamada; conexión; correspondencia
airport NOUN
aeropuerto
(to) split VERB
partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir
(to) suspect VERB
sospechar; barruntar; sospechar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
restaurant NOUN
restaurante; restorán
nowhere ADV
en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar
code NOUN
código; código; clave
necessary ADJ
necesario; menester; preciso; necesario
subject NOUN
sujeto; tema; asignatura; tema; materia; asunto; curso; ramo; asignatura; materia; curso; ramo; súbdito; sujeto
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
chair NOUN
silla; asiento; eminencia
folk NOUN
pueblo; gente
action NOUN
acción
(to) freak VERB
camera NOUN
cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
pressure NOUN
presión; opresión; presión
(to) trick VERB
engañar; engrupir
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total ADJ
total
emergency NOUN
emergencias; urgencias; emergencia; urgencia
flight NOUN
vuelo; huida; fuga; tramo
710 PRODUCT
FAA ORG
FBI ORG
HRT ORG
ILS ORG
TWA ORG
NTSB ORG
P.C. NORP
DELTA ORG
Delta LOC
niner ORG
Barnes ORG
Lehman ORG
Mayday ORG
TRACON ORG
Tropic EVENT
US Air NP
Westin ORG
50 mile QUANTITY
Airlink PRODUCT
JetBlue ORG
Mexican NORP
Papages ORG
one guy NP
All that NP
American NORP
Nice job NP
No, that NP
You guys NP
but what NP
Crown 380 PRODUCT
Crown Air NP
Crown Air PRODUCT
Delta 222 ORG
Delta 714 ORG
Good work NP
Lufthansa ORG
clear ILS NP
more P.C. NP
one scope NP
one thing NP
ten miles QUANTITY
two teams NP
what kind NP
180 people NP
Air Canada NP
Oh, Lehman NP
Oh, my God NP
Slow Delta NP
US Air 889 ORG
good speed NP
jet engine NP
more lives NP
one person NP
which case NP
Both planes NP
JetBlue 400 PRODUCT
Tropic Gulf LOC
Voice tapes NP
a hard case NP
a land mine NP
all runways NP
all traffic NP
clear skies NP
one mistake NP
pilot error NP
rule number NP
zero vision NP
(phone rings NP
How the hell NP
No one lands NP
No, no screw NP
a damn thing NP
a data block NP
a loaded gun NP
a new policy NP
all the guys NP
all the time NP
central flow NP
clear runway NP
four a right NP
just the way NP
night vision NP
or something NP
other people NP
pressure day NP
six airports NP
Barnes said-- NP
Best scenario NP
Crown Air 380 PRODUCT
FAA officials NP
My name's Lea NP
Not a problem NP
a big problem NP
a normal tone NP
about 30 feet QUANTITY
all the money NP
four psengers NP
his own pager NP
no other girl NP
playing games NP
right-- crash NP
runway four-G NP
speaker phone NP
special agent NP
traffic alert NP
(gunshot) Move NP
(pager beeping NP
(phone ringing NP
Air Canada 640 ORG
Channel 6 News ORG
Northwest 3412 ORG
One wrong word NP
Same old stuff NP
Uh, visibility NP
a free topping NP
a ninja master NP
a single shift NP
anyone's fault NP
one niner zero QUANTITY
operator error NP
runway traffic NP
the death toll NP
the first ones NP
the radar data NP
the radar room NP
the real thing NP
today's crisis NP
two-niner-nine QUANTITY
visual traffic NP
your damn jobs NP
"controller air NP
Foreign objects NP
How many planes NP
Neither airport NP
Nice transition NP
Surprise delays NP
Thanks, Control NP
Tropic Gulf 714 EVENT
a corporate jet NP
a couple points NP
a full tactical NP
a massive state NP
a terrible idea NP
a-a "date" date NP
another thought NP
classical music NP
daytime traffic NP
my best friends NP
our entire unit NP
our phone calls NP
some other girl NP
the air traffic NP
the private jet NP
the right thing NP
the smart board ORG
the voice tapes NP
the whole trail NP
their best path NP
your own safety NP
The power cycles NP
a 50 mile radius NP
a remote speaker NP
airspace control NP
controller error NP
no Bureau policy NP
our second layer NP
the entire world NP
the first person NP
the outer marker NP
this plane crash NP
your one o'clock NP
your parking lot NP
(buzzing) Airlink NP
3,500 square feet QUANTITY
NTSB headquarters NP
One main entrance NP
The corporate jet NP
The lowest flight NP
The only foothold NP
a ten minute plan NP
a total sociopath NP
each other's wake NP
his personal life NP
passengers' lives NP
some other things NP
the Airlink crash NP
the computer guys NP
the heavy lifting NP
the outer markers NP
these damn planes NP
(beep) Flight deck NP
(keyboard clicking NP
A little something NP
Maybe not the play NP
One emergency exit NP
Tropic Gulf flight NP
a daily connection NP
a speed correction NP
the Airlink flight NP
the airline flight NP
the friendly skies NP
those actual tapes NP
Roger that, traffic NP
a crisis negotiator NP
a flashbang grenade NP
a tactical exchange NP
air traffic control NP
his entire lifetime NP
surveillance camera NP
that Airlink flight NP
the only statements NP
the prepaid minutes NP
...300, clear runway NP
a hostage negotiator NP
a symphony orchestra NP
all radar operations NP
the 2,000 passengers NP
the controller tapes NP
the damn 405 freeway NP
the midair collision NP
the most rational HT NP
the negotiation part NP
a working radar scope NP
an official statement NP
other people's safety NP
the TRACON radar room NP
the altitude variable NP
the suspected culprit NP
the transponder codes NP
the voice transcripts NP
Air traffic controller NP
LAX and other airports NP
Official investigation NP
Ooh, crisis negotiator NP
a traditional hand-off NP
just an ordinary phone NP
Northwest 3412, position NP
never each other's house NP
And so, the corporate jet NP
a much more pleasant call NP
an air traffic controller NP
3:00, one and a half miles NP
each individual controller NP
this guy's a mass murderer NP
the Los Angeles Air Traffic FAC
the best Mexican restaurant NP
a normal controller hand-off NP
those disposable cell phones NP
you're least experienced controller NP
your regularly scheduled programming NP
an experienced air traffic controller NP
United heavy, one-18-point-three, Okay, guys NP
Continental NORP
Perimeter ORG
Bureau ORG
United ORG