Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 9x3

(to) aah  VERB

aft  NOUN

poppa

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cum  NOUN

sborra

(to) got  VERB

i'm  NOUN

med  ADJ

op  NOUN

pre  NOUN

r-3  NOUN

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

vad  NOUN

vet  NOUN

a.m.  NOUN

appy  NOUN

babe  NOUN

drab  ADJ

grigio; scialbo; sciatta; sciatto

i'll  NOUN

(to) it'  VERB

ped  NOUN

pre-  NOUN

r&r.  NOUN

scut  ADJ

scut  NOUN

codino

sync  NOUN

appys  NOUN

femur  NOUN

femore

grown  ADJ

humor  NOUN

laude  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

tater  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tibia  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

cardio  NOUN

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

chole  NOUN

(to) cringe  VERB

raggomitolarsi; raggricciare; rannicchiarsi; ribrezzare

defect  NOUN

difetto

favor  NOUN

favore; bomboniera

fibula  NOUN

hangar  NOUN

hangar

hernia  NOUN

ernia

lexie  NOUN

median  ADJ

mitral  ADJ

mitrale

nissen  NOUN

pastor  NOUN

pastore

payout  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

regurg  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

skanky  ADJ

splint  NOUN

frammento; scaglia; scheggia; protesi; stecca; tutore; lamella; piastra; esostosi; schinella; soprosso; spinella

(to) suture  VERB

tibial  ADJ

tibiale

vicryl  NOUN

coaster  NOUN

cabotiere; cabotiero; nave costiera; sottobicchiere; sottocoppa; sottobottiglia; tondino

(to) defile  VERB

fiancee  NOUN

(to) google  VERB

googlare; gugolare

(to) mangle  VERB

dilaniare; maciullare; storpiare

onetime  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

testing  NOUN

prova

worried  ADJ

preoccupato

(to) amputate  VERB

amputare

barnyard  NOUN

bruising  NOUN

charting  NOUN

disabled  ADJ

disabilitato; per i disabili; disabile

diseased  ADJ

enlarged  ADJ

favorite  NOUN

googling  NOUN

incision  NOUN

incisione

jegging  NOUN

molding  NOUN

cimasa; modanatura; cimasa

morphine  NOUN

morfina

pledget  NOUN

policing  NOUN

controllo; vigilanza; pattugliamento; polizia

prideful  ADJ

(to) recommit  VERB

(to) relocate  VERB

tramutare

sleeping  NOUN

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

coworker  NOUN

collega

(to) interject  VERB

papillary  ADJ

papillare

posterior  ADJ

posteriore

resultant  NOUN

synthetic  ADJ

sintetico

terrified  ADJ

umbilical  ADJ

ombelicale

unanimous  ADJ

unanime

amputation  NOUN

amputazione

externally  ADV

headstrong  ADJ

determinato

impeccably  ADV

impeccabilmente

innovative  ADJ

innovativo

litigation  NOUN

contenzioso; controversia

myocardium  ADJ

accordingly  ADV

conformemente; in conformità a; conseguentemente; di conseguenza

aeronautic  NOUN

efficiently  ADV

efficientemente

positioning  NOUN

ventricular  ADJ

ventricolare

annuloplasty  NOUN

laparoscopic  ADJ

laparoscopico

revirginizing  NOUN

(to) revirginize  VERB

valedictorian  NOUN

cardiothoracic  ADJ

cardiotoracico

unintelligible  ADJ

inintelligibile; incomprensibile

revascularization  NOUN

(to) recuperate  VERB

possible  ADJ

possibile

mesh  NOUN

maglia; rete

mast  NOUN

albero

keel  NOUN

chiglia; carena; deriva; carena

jigsaw  NOUN

seghetto alternativo

nasal  ADJ

nasale

(to) cuddle  VERB

coccolare; cullare

fracture  NOUN

frattura

excess  ADJ

in eccesso

frown  ADJ

(to) defy  VERB

sfidare; abiurare; sfidare

infamous  ADJ

famigerato; infame

(to) sever  VERB

recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

(to) slaughter  VERB

macellare; massacrare

lab  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

butterfly  NOUN

farfalla

virginity  NOUN

verginità; pulcellaggio

slate  NOUN

ardesia; ardesia; grigio ardesia; lavagna; tegola d'ardesia; a credito; conto; conto aperto; lista candidati

swelling  NOUN

gonfiore; gonfiore; gnocco

(to) pore  VERB

visibility  NOUN

visibilità

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

condolence  NOUN

conforto; condoglianze

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

layer  NOUN

strato; ovaiola

(to) authorize  VERB

autorizzare

kindergarten  NOUN

asilo

urine  NOUN

urina; orina

turtle  NOUN

tartaruga

(to) offend  VERB

offendere

(to) donate  VERB

donare

deceased  ADJ

intact  ADJ

intatto

(to) extend  VERB

stendere

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

ungrateful  ADJ

ingrato; irriconoscente

specialty  NOUN

specialità

perfection  NOUN

perfezione

beam  NOUN

trave; asse; architrave; traversa; bure; architrave; braccio; bure; raggio; corno principale; barra timone

accomplice  NOUN

complice; correo; basista; correa; complice; basista; coadiuvante; collaboratore

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

consult  NOUN

(to) consult  VERB

consultare; consultarsi; consultare

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

necessity  NOUN

necessità; bisogno

known  ADJ

noto; conosciuto

internet  NOUN

(to) exceed  VERB

eccedere; superare

technique  NOUN

tecnica

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

lemonade  NOUN

limonata

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

scrub  NOUN

microwave  NOUN

microonda

thorough  ADJ

accurato; minuzioso; dettagliato; completo; totale

method  NOUN

metodo; maniera; metodo

babysitter  NOUN

baby-sitter

roller  NOUN

cavallone

laser  NOUN

laser

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

communication  NOUN

comunicazione; avviso; comunicazione; comunicazione; trasmissione; comunicazione; collegamento; comunione

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

sailing  NOUN

navigazione

disappointment  NOUN

delusione; disappunto

tuck  NOUN

crown  NOUN

corona; ghirlanda; serto; calotta; calotta cranica; cocuzzolo; centro; colmo; chiave di volta; cima; cocuzzolo; sommità; vetta; coronamento; corona; capsula; corona; diamante; corona; calotta; calotta cranica; cocuzzolo

robe  NOUN

abito; toga; veste

solo  ADJ

solo; solitario; da solista; per solista; solista

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

multiple  ADJ

(to) hack  VERB

aprirsi un varco; tossire; farcela; rattoppare; ricodificare; riconfigurare; rimodulare; riprogrammare; sbrogliare; accedere illegalmente; introdursi illegamente; penetrare abusivamente

flirting  NOUN

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

inappropriate  ADJ

excitement  NOUN

eccitamento; fregola; orgasmo

(to) devote  VERB

horror  NOUN

orrore

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

(to) glow  VERB

brillare

(to) graduate  VERB

diplomarsi; laurearsi

transplant  NOUN

trapianto

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

forgiveness  NOUN

perdono

extreme  NOUN

estremo

(to) entitle  VERB

intitolare

(to) impress  VERB

impressionare; imprimere; confiscare; requisire

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

patch  NOUN

toppa; pezza; toppa; rattoppo; zolla; neo finto; panno; pezza; straccio

(to) pee  VERB

(to) chop  VERB

tagliare

upside  ADV

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

twin  ADJ

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) tent  VERB

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

(to) recover  VERB

ritrovare

reader  NOUN

lettore; lettrice

(to) pile  VERB

accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare

pond  NOUN

stagno

poster  NOUN

poster; immagine di muro; manifesto; locandina

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) purchase  VERB

comprare; comperare

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

independent  ADJ

indipendente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

foreign  ADJ

straniero; estraneo; estranea; straniero; straniera

few  ADJ

consent  NOUN

consenso

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

compliment  NOUN

complimento

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tragedy  NOUN

tragedia

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

saint  NOUN

santo; santa

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

shy  ADJ

timido; schivo; meno

virgin  NOUN

vergine

wave  NOUN

onda; ondata; ondata; gesto; onda; gesto

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

series  NOUN

serie

zone  NOUN

(to) heal  VERB

guarire; sanare

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

loan  NOUN

prestito; credito; mutuo; prestito; mutuo

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

toy  NOUN

giocattolo; balocco

(to) cure  VERB

curare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

painful  ADJ

doloroso

investigation  NOUN

investigazione

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

pool  NOUN

pozzanghera; pozza; bacino; invaso; insieme; riserva; pool; risorse

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

settlement  NOUN

insediamento

sail  NOUN

vela; pala; vela

(to) sail  VERB

navigare a vela; veleggiare; condurre; veleggiare

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) observe  VERB

osservare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

mall  NOUN

centro commerciale

knee  NOUN

ginocchio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

dish  NOUN

piatto; piatto fondo; scodella; piatto; piatto; pietanza; vivanda; parabola

signature  NOUN

firma

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

parent  NOUN

genitore; genitrice

load  NOUN

carico; carica; sacco

agreement  NOUN

accordo; consenso; accordo; convenzione; patto; contratto; concordanza

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

lover  NOUN

amante

claim  NOUN

diritto; affermazione; dichiarazione; rivendicazione; reclamo; reclamo di proprietà

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

disease  NOUN

malattia; malanno; morbo; disturbo

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

extremely  ADV

estremamente

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

meal  NOUN

pasto; mangime

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

weather  NOUN

clima; tempo; intemperie; tempo

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

weight  NOUN

peso

sexual  ADJ

sessuale

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) pray  VERB

pregare

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

loser  ADJ

practically  ADV

(to) schedule  VERB

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

happiness  NOUN

felicità; gioia; felicità; allegria

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) vote  VERB

votare

damage  NOUN

danno

(to) search  VERB

cercare; cercare; buscare

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

skin  NOUN

pelle; interfaccia

health  NOUN

salute; sanità; salute

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) round  VERB

completare; riempire

empty  ADJ

vuoto

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

trick  NOUN

inbroglio; trucco

(to) trick  VERB

imbrogliare

(to) crap  VERB

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

roll  NOUN

rotolamento; rotolare; arrotolato; rotolo; rullo; rullo; rotolo; tonfo; rullo di tamburi; rotolo; rullare

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

O.R.  LOC

L-VAD  ORG

Marks  ORG

bo bo  NP

Uh, we  NP

Webber  ORG

Bayview  ORG

Doppler  ORG

Harvard  ORG

mexican  NORP

pop pop  NP

Uh, what  NP

You guys  NP

all that  NP

all this  NP

even Ben  NP

when she  NP

100-pound  QUANTITY

Um, honey  NP

cum laude  NP

117 pounds  QUANTITY

a good job  NP

a new boat  NP

a pig farm  NP

blood flow  NP

boys names  NP

med school  ORG

new things  NP

twin girls  NP

which kind  NP

you people  NP

young lady  NP

40 patients  NP

Clean slate  NP

Oh, hi, Dr.  NP

Okay, so we  NP

Uh, nothing  NP

a keel beam  NP

a last meal  NP

a solo sail  NP

a whole lot  NP

all respect  NP

team player  NP

the bad guy  NP

the old man  NP

zero vicryl  NP

April's back  NP

Cardio humor  NP

Morning, Dr.  NP

Patel's room  NP

The new peds  NP

a good thing  NP

a lady lover  NP

a nice smile  NP

a simple fix  NP

my own urine  NP

other people  NP

other things  NP

the best way  NP

the next guy  NP

uh, chitchat  NP

Big companies  NP

Derek's right  NP

Revirginizing  ORG

a grown woman  NP

a huge amount  NP

a little girl  NP

a plane crash  NP

a team player  NP

felt pledgets  NP

full function  NP

his first day  NP

his last meal  NP

mitral regurg  NP

nerve testing  NP

no blood flow  NP

other interns  NP

sexual favors  NP

the great Dr.  NP

what googling  NP

a double layer  NP

a heart attack  NP

a horror movie  NP

a little while  NP

another coffee  NP

anybody's wife  NP

my empty house  NP

my high school  NP

the main cabin  NP

the next level  NP

visiting hours  NP

16-year-old kid  NP

Arizona's rehab  NP

Mall of America  WORK_OF_AR

Not even a bite  NP

The plane's AFT  NP

Zola's sleeping  NP

a big operation  NP

a grown ass man  NP

a hernia repair  NP

a jigsaw puzzle  NP

a second chance  NP

future patients  NP

good visibility  NP

other decisions  NP

our little girl  NP

such a big mess  NP

a beautiful boat  NP

all other claims  NP

all the mistakes  NP

my second chance  NP

sailing accident  NP

that plane crash  NP

the exact amount  NP

the loser intern  NP

the tibial nerve  NP

the wrong person  NP

A sailing company  NP

Everything's fine  NP

The man's a saint  NP

a general surgery  NP

a very horny bear  NP

a very nice smile  NP

about half a mile  QUANTITY

all the decisions  NP

an enlarged heart  NP

anybody's husband  NP

medical necessity  NP

synthetic patches  NP

the Bailey method  NP

the great surgeon  NP

the hernia repair  NP

this massive wave  NP

this painful time  NP

your next surgery  NP

your own daughter  NP

Mark's little girl  NP

Not settling means  NP

Whatever everybody  NP

a foreign language  NP

a heart transplant  NP

pop pop's favorite  NP

some nerve testing  NP

tater tot hot dish  NP

the R-3 cabin door  NP

the crown moldings  NP

the roller coaster  NP

this mexican place  NP

your beloved L-VAD  NP

Bayview aeronautics  NP

She's revirginizing  NP

an umbilical hernia  NP

excess skin removal  NP

open femur fracture  NP

the 'n sync posters  NP

your signature move  NP

My daughter's father  NP

a diseased man-whore  NP

a long, hard process  NP

a onetime settlement  NP

a tater tot hot dish  NP

some incision points  NP

the Donna Drake case  NP

the most nasal voice  NP

thousands of dollars  MONEY

working heart muscle  NP

your daughter's foot  NP

Ventricular reduction  NP

a median nerve injury  NP

a mitral annuloplasty  NP

a nearly severed foot  NP

pretty big operations  NP

the bigger the payout  NP

The bigger the mistake  NP

The settlement meeting  NP

a life-changing amount  NP

absolutely no interest  NP

the attendings' lounge  NP

the largest settlement  NP

ventricular reductions  NP

a 100-pound weight loss  NP

a pretty big settlement  NP

multiple hand fractures  NP

the settlement agreement  NP

a laser revascularization  NP

their deepest condolences  NP

the home health care nurse  NP

the Moline large animal vet  NP

Entitled, ungrateful children  NP

his first laparoscopic surgery  NP

the posterior papillary muscle  NP

this whole revirginizing thing  NP

How does such a tiny human make  NP

resultant above-knee amputation  NP

an extremely high-risk procedure  NP

the finest cardiothoracic centers  NP

the ventricular reduction surgery  NP

innovative, cutting-edge surgeries  NP

© 2025