Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 9x21
ass NOUN
asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo
dr. NOUN
(to) got VERB
op NOUN
babe NOUN
cath NOUN
cava NOUN
poop NOUN
(to) poop VERB
(to) prep VERB
stat NOUN
true ADJ
vero
vena NOUN
angio NOUN
don't ADJ
favor NOUN
favore; bomboniera
fetus NOUN
feto
(to) graft VERB
innestare
ma'am NOUN
neuro NOUN
(to) outta VERB
staph NOUN
(to) unsee VERB
atrial ADJ
atriale
atrium NOUN
cavedio; atrio
aureus NOUN
badass ADJ
badass NOUN
digit NOUN
cifra
douche NOUN
(to) erode VERB
erodere; corrodere; rodere
(to) fixate VERB
graft NOUN
innesto; trapianto; trapianto
idiocy NOUN
stupidità
radial ADJ
sepsis NOUN
sepsi
septum NOUN
setto
taker NOUN
venous ADJ
venoso
abscess NOUN
ascesso
basilic ADJ
defect NOUN
difetto
doppler NOUN
(to) mangle VERB
dilaniare; maciullare; storpiare
probing NOUN
prolene NOUN
rampant ADJ
rampante; sfrenata; sfrenato; dilagante
(to) shorten VERB
accorciare; scorciare
(to) swab VERB
testing NOUN
prova
cesspool NOUN
cesso alla turca; fogna; fossa biologica; pozzo nero
(to) deepen VERB
approfondire; intensificare
dumpster NOUN
cassonetto
gigantor NOUN
incision NOUN
incisione
residual ADJ
residuato; residuo; rimasto
stringer NOUN
cordaio; longherina; montante; traversa; corrispondente libero; giornalista; inviato
swabbing NOUN
(to) throw VERB
generare; lanciare; gettare; buttare; tirare
vascular ADJ
vascolare
cooperion NOUN
operating NOUN
resistant ADJ
surprised ADJ
sorpreso
trampling NOUN
centimeter NOUN
innominate ADJ
innominato
(to) reattache VERB
retraction NOUN
retrazione; retratto
saturation NOUN
saturazione
septostomy NOUN
transverse ADJ
anastomosis NOUN
anastomosi
clothesline NOUN
linea di vestiti
eradication NOUN
eradicazione; sradicamento
(to) facilitate VERB
agevolare; facilitare
(to) hemorrhage VERB
hypokinetic NOUN
hypoplastic ADJ
ipoplasico; ipoplastico
interaction NOUN
interazione
interrupted ADJ
methicillin NOUN
microscopic ADJ
microscopico
(to) perforate VERB
salvageable ADJ
recuperabile
(to) stabilize VERB
hemodialysis NOUN
emodialisi
subcutaneous ADJ
sottocutaneo
manufacturing NOUN
staphylococcus NOUN
stafilococco
possible ADJ
possibile
outbreak NOUN
scoppio; insorgenza; diffusione; eruzione; esplosione
(to) irrigate VERB
(to) incorporate VERB
incorporare; integrare; inglobare; introdurre; inserire
tug NOUN
strattone
fracture NOUN
frattura
bowel NOUN
intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora
(to) edit VERB
redigere; elaborare; pubblicare
toothpaste NOUN
dentifricio
manicure NOUN
(to) sever VERB
recidere; tagliare; troncare; distaccare; recidere; rescindere; separare; tagliare; troncare
(to) regain VERB
recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare
lab NOUN
(to) probe VERB
investigare
(to) certify VERB
certificare
suction NOUN
aspirazione
extensive ADJ
vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco
virginity NOUN
verginità; pulcellaggio
carrier NOUN
artery NOUN
arteria
dumb ADJ
stupido
(to) obstruct VERB
ostruire; ostacolare
extinct ADJ
supplement NOUN
culprit NOUN
colpevole; reo
relay NOUN
staffetta; attuatore; ripetitore
diver NOUN
palombaro; tuffatore; tuffatrice; palombara; sommozzatore; tuffista
(to) complicate VERB
complicare
symptom NOUN
sintomo
bossy ADJ
uncommon ADJ
orderly ADJ
ordinato; metodico; sistematico
stitch NOUN
punto; maglia; fitta
transmission NOUN
trasmissione
(to) alter VERB
cambiare; alterare
intact ADJ
intatto
antibiotic ADJ
antibiotico
temporarily ADV
temporaneamente
unstable ADJ
instabile
surgical ADJ
chirurgico
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
amendment NOUN
emendamento; aggiunta
syndrome NOUN
sindrome
nickel NOUN
nichel; nickelio; moneta di cinque centesimi; nichelino
protocol NOUN
protocollo
(to) scoop VERB
(to) assist VERB
aiutare; assistere
interference NOUN
intromissione; interferenza
rash NOUN
eruzione cutanea; sfogo cutaneo
(to) accord VERB
scissor NOUN
forbici
transparent ADJ
trasparente
vein NOUN
vena; venatura
minimal ADJ
minimo; minimale
manufacturer NOUN
produttore
(to) isolate VERB
isolare
defective ADJ
difettoso; difettivo
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirare
backyard NOUN
tray NOUN
vassoio; barra
technique NOUN
tecnica
roughly ADV
aprprossimativamente
rope NOUN
corda; cavo; corda; fune
ridiculous ADJ
ridicolo
(to) nod VERB
annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi
scrub NOUN
(to) scrub VERB
sfregare; strofinare; annullare; disdire
razor NOUN
rasoio
vessel NOUN
vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso
fatal ADJ
fatale
plague NOUN
peste; pestilenza; peste; piaga; calamità; piaga
update NOUN
aggiornamento; attualizzazione
(to) glue VERB
incollare
infected ADJ
infetto
(to) infect VERB
infettare; contagiare
polish NOUN
lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza
(to) glove VERB
complication NOUN
complicazione
(to) investigate VERB
investigare; indagare; indagare; investigare
(to) repair VERB
riparare
foster ADJ
adottivo; affidatario; adottivo
tissue NOUN
tessuto
(to) pump VERB
pompare
scan NOUN
scansione
measure NOUN
misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta
(to) live VERB
vivere; abitare; vivere
serial ADJ
(to) cooperate VERB
cooperare; collaborare
rug NOUN
tappeto; scendiletto; tappetino
thirsty ADJ
assetato; avere sete
reunion NOUN
(to) complain VERB
reclamare; lamentarsi; lagnarsi
oxygen NOUN
ossigeno
leak NOUN
falla; perdita; crepa; dispersione; infiltrazione; falla; fuga; crepa; fessura; fuga; trapelare; talpa
homeless ADJ
senzatetto
exam NOUN
(to) confirm VERB
confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare
(to) arrive VERB
arrivare; giungere
wheelchair NOUN
sedia a rotelle
(to) alert VERB
(to) insult VERB
offendere; insultare; ingiuriare
trauma NOUN
trauma
procedure NOUN
procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento
physical ADJ
fisico
immediately ADV
immediatamente; subito; su due piedi
vital NOUN
strain NOUN
ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza
(to) reveal VERB
rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare
restriction NOUN
restrizione
(to) restrict VERB
restringere; limitare
(to) relate VERB
riferire
(to) recommend VERB
raccomandare; consigliare; consigliare
(to) pile VERB
accatastare; impilare; ammucchiare; creare un ingorgo; accatastare; ammassare; ammucchiare; ammassare
(to) prevent VERB
prevenire; impedire
properly ADV
correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa
outcome NOUN
risultato; obiettivo; risultato; conclusione
objective ADJ
obiettivo; oggettivo; obiettivo
infection NOUN
infezione
(to) improve VERB
migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio
(to) identify VERB
identificare; individuare
(to) hold VERB
tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere
height NOUN
altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta
gentle ADJ
gentile
(to) gather VERB
accumulare; ammassare; ammucchiare; adunarsi; radunarsi; raccogliere; bottinare; arricciare; cogliere; collezionare; radunarsi; raccogliersi; dedurre; presumere; presupporre
function NOUN
funzione; funzione; cerimonia; ricevimento
few ADJ
feeling NOUN
sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto
determination NOUN
determinazione
chart NOUN
carta; carta geografica; carta nautica
cap NOUN
berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia
backwards ADV
side NOUN
lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra
lap NOUN
grembo; giro di pista
pound NOUN
canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico
stable ADJ
stabile; consolidato; equilibrato
(to) arrange VERB
disporre; ordinare; preparare; arrangiare
childhood NOUN
infanzia
tone NOUN
tono
unconscious ADJ
svenuto; inconscio
virgin NOUN
vergine
goal NOUN
obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal
annoying ADJ
irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante
transfer NOUN
trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario
(to) transfer VERB
trasferire; decalcare; ricalcare; trasferirsi; conferire; passare; trasferire; trasferirsi
trunk NOUN
proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco
naturally ADV
naturalmente
standard ADJ
standard; regolare
recovery NOUN
recupero; ricupero
(to) trace VERB
(to) wrap VERB
avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare
tool NOUN
utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese
spin NOUN
testacoda; effetto
presence NOUN
presenza; cospetto; presenza
wire NOUN
filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia
delivery NOUN
consegna; distribuzione; parto
secure ADJ
sicuro; protetto; sicuro; segreto; stabile; affidabile; sicuro
brand NOUN
tizzone; marchio a fuoco; marca
chip NOUN
frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte
(to) insist VERB
insistere
solution NOUN
soluzione; soluzione; pagamento; risoluzione
(to) spread VERB
allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare
section NOUN
sezione; sezione; articolo
ambulance NOUN
ambulanza
(to) crush VERB
schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta
(to) scream VERB
urlare; gridare; sbraitare
(to) determine VERB
determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare
bug NOUN
cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo
(to) bug VERB
infastidire; scocciare; intercettare; spiare
(to) punch VERB
dare un pugno
hopefully ADV
con buone speranze; speranzosamente
(to) appreciate VERB
apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi
investigation NOUN
investigazione
yet ADV
ancora; già; ancora
tube NOUN
tubo; tubetto; lattina; tubo
scientist NOUN
scienziato; ricercatore; ricercatrice; scienziata
pupil NOUN
allievo; allieva; pupilla
(to) link VERB
collegare; connettere; linkare
web NOUN
rete; vela
(to) wake VERB
svegliare; risvegliarsi; svegliarsi
taxi NOUN
tassì; taxi; taxì
range NOUN
catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat
pad NOUN
cercine; torsello; blocco
(to) operate VERB
attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare
(to) narrow VERB
journalist NOUN
giornalista; giornalista; reporter
fry NOUN
patata fritta; patatine fritte; avannotto; fritto misto
flow NOUN
flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso
(to) brush VERB
spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare
glove NOUN
guanto
blanket NOUN
coperta; coltre; mantello
victory NOUN
vittoria; vincita
useless ADJ
inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile
(to) perform VERB
eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare
(to) earn VERB
guadagnare
article NOUN
articolo; voce; articolo; articolo; comma
parent NOUN
genitore; genitrice
wide ADV
largo
(to) cancel VERB
cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare
(to) suffer VERB
subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi
turkey NOUN
tacchino; tacchina; gallinaccio; pollo d’India
(to) deliver VERB
consegnare; riconsegnare; consegnare
damn ADV
dannatamente; fottutamente; maledettamente
nail NOUN
unghia; chiodo; chiodo; unghia
(to) nail VERB
inchiodare
tour NOUN
viaggio; tournée; giro
nasty ADJ
laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso
awesome ADJ
impressionante; magnifico; fantastico; splendido
therapy NOUN
terapia
wound NOUN
ferita; lesione; offesa
(to) repeat VERB
ripetere
distance NOUN
distanza
brother NOUN
fratello; fratello; confratello; fratello; pari
member NOUN
membro; iscritta; iscritto; membra; membro
release NOUN
versione; remissione di debito; liberazione
freeze NOUN
blocco
(to) freeze VERB
gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare
(to) watch VERB
guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia
access NOUN
accesso
source NOUN
fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte
bridge NOUN
ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte
chest NOUN
cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace
career NOUN
carriera
(to) avoid VERB
evitare; schivare; evitare
spring NOUN
fonte; sorgente; primavera; molla
tear NOUN
strappo; squarcio; lacrima
(to) deny VERB
negare
(to) switch VERB
scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare
race NOUN
corsa; gara; razza
stomach NOUN
stomaco; pancia
anytime ADV
in qualsiasi momento
interview NOUN
intervista; colloquio; intervista
storm NOUN
tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva
(to) depend VERB
dipendere; fare affidamento; pendere
statement NOUN
dichiarazione; rendiconto
(to) dump VERB
rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare
operation NOUN
operazione; esercizio; gestione
post ADJ
post NOUN
palo; pilastro; posta
badly ADV
male
(to) drag VERB
trascinare; trainare; strascicare; strascinare
(to) feed VERB
nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi
(to) recognize VERB
riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare
several ADJ
loss NOUN
perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo
strength NOUN
forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia
criminal NOUN
criminale; delinquente
(to) correct VERB
correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare
grandma NOUN
nonna
(to) celebrate VERB
celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare
monster NOUN
mostro
miracle NOUN
miracolo
bright ADJ
brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente
(to) suggest VERB
suggerire; proporre; suggerire
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votare
tooth NOUN
dente
corner NOUN
angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza
page NOUN
pagina; paggio; paggetto
code NOUN
codice
result NOUN
risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato
skin NOUN
pelle; interfaccia
simply ADV
semplicemente; in parole povere
barely ADV
appena; malapena
surgery NOUN
chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio
match NOUN
partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza
(to) ship VERB
inviare; spedire; imbarcare; passarsi
(to) convince VERB
convincere
cream NOUN
crema; panna; sborra
breath NOUN
respiro; lena; fiato; alito
(to) assume VERB
presupporre; ritenere; assumere
(to) lock VERB
bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse
file NOUN
archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file
nurse NOUN
infermiere; infermiera; balia; nutrice
(to) arm VERB
armare; armarsi
pressure NOUN
pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza
crap NOUN
schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza
(to) choose VERB
scegliere; eleggere; selezionare; decidere
(to) roll VERB
rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare
A.P. ORG
B.P. ORG
Avery ORG
Femur ORG
C.D.C. ORG
USA600 ORG
But all NP
Kellers ORG
Pegasus ORG
but you NP
But what NP
Oh, Seth NP
Oh, crap NP
Page Dr. NP
Peckwell ORG
You guys NP
full use NP
one room NP
- But Dr. NP
15 pounds QUANTITY
2 minutes NP
4 minutes NP
Hey, babe NP
More laps NP
Oh, Karev NP
Oh, shoot NP
Taxi cabs NP
What room NP
cath labs ORG
good flow NP
high risk NP
ice chips NP
more time NP
one floor NP
18 seconds NP
36 seconds NP
All vitals NP
Chest tube NP
Hey, Ethie NP
Okay, vote NP
Paul's gon NP
a bad foot NP
a cath lab NP
blood flow NP
good night NP
one doctor NP
run fluids NP
six months NP
the "Times ORG
two people NP
A third one NP
MRSA USA600 ORG
Not my name NP
Oh, Al-Alex NP
Paul's wife NP
a new start NP
or whatever NP
the bad guy NP
More suction NP
Right, buddy NP
The only way NP
Uh, Dortmund NP
a douche bag NP
a foster kid NP
a great idea NP
a real story NP
a relay race NP
a small leak NP
a turkey dog NP
basilic vein NP
deep vessels NP
each patient NP
exactly what NP
fatal sepsis NP
french fries NP
greater risk NP
patient care NP
staph USA600 NP
the cath lab NP
two patients NP
what friends NP
Lepik's chart NP
More lap pads NP
One more time NP
Other doctors NP
a baby's life NP
breath sounds NP
enough oxygen NP
my cell phone NP
my entire day NP
one nasty tug NP
such an idiot NP
the good news NP
the ice cream NP
the same ones NP
the vena cava NP
Bailey's files NP
Shepherd, stat NP
Um, the C.D.C. NP
a brain freeze NP
a good feeling NP
a little while NP
all her digits NP
each operation NP
the free press NP
the only thing NP
Jane, good news NP
Just Seth Lepik NP
Lepik's surgery NP
a press release NP
another surgery NP
each other poop NP
first amendment NP
more retraction NP
my own patients NP
my school paper NP
running prolene NP
the bright side NP
the nickel tour NP
the venous side NP
your mom's name NP
Defective gloves NP
Hemming's gloves NP
How much therapy NP
Jane's surgeries NP
Your baby's life NP
a 4-minute scrub NP
a true scientist NP
another hospital NP
everyone's noses NP
gigantor's fault NP
my second source NP
no press release NP
or their fingers NP
physical therapy NP
the bossy nurses NP
the infected guy NP
the real culprit NP
the right atrium NP
the staph strain NP
this corner kick NP
what, razor wire NP
your scrub nurse NP
Bailey's patients NP
Hospital protocol NP
Microscopic tears NP
The delivery room NP
Well, not Frankie NP
a gentle swabbing NP
annoying uncle Al NP
the radial artery NP
Hemming Synthetics ORG
Okay, more suction NP
minimal blood loss NP
more complications NP
my scrub technique NP
serial neuro exams NP
simple skin rashes NP
the bigger picture NP
the operating room NP
And the scrub nurse NP
Peckwell's H.L.H.S. NP
Staph aureus USA600 NP
That Yang's a piece NP
a pretty good match NP
antibiotic solution NP
his innominate vein NP
the red nail polish NP
the severed fingers NP
the surgical gloves NP
this stupid reunion NP
No, no, the hospital NP
This whole situation NP
an atrial septostomy NP
an extensive surgery NP
any residual effects NP
eradication measures NP
the defective gloves NP
the sleeping monster NP
this staph infection NP
your d-bag boyfriend NP
Best possible outcome NP
a messed-up childhood NP
an interrupted stitch NP
high school bathrooms NP
manufacturing defects NP
the infected patients NP
the oxygen saturation NP
the spring supplement NP
a-a l-little blood loss NP
an intact atrial septum NP
the subcutaneous tissue NP
Paul's condition changes NP
a little one-on-one time NP
about a thousand reasons NP
a homeless dumpster diver NP
my second amendment right NP
9x21 Sleeping Monster Sync NP
the C.D.C.'s determination NP
the same post-op infection NP
a small transverse incision NP
Heart function's hypokinetic NP
your boyfriend's miracle baby NP
He's uncle Tony's weird friend NP
a standard vascular anastomosis NP
hypoplastic left heart syndrome NP
an antibiotic-resistant infection NP
the manufacturer Hemming Synthetics NP
methicillin-resistant staphylococcus aureus USA600 NP
Bailey ORG
Shepherd ORG
Reunion ORG
french NORP