Programa de TV: Grey's Anatomy - 9x21
ass NOUN
asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo
dr. NOUN
(to) got VERB
op NOUN
babe NOUN
cath NOUN
cava NOUN
poop NOUN
(to) poop VERB
(to) prep VERB
stat NOUN
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
vena NOUN
angio NOUN
don't ADJ
favor NOUN
favor
fetus NOUN
feto
(to) graft VERB
injertar
ma'am NOUN
neuro NOUN
(to) outta VERB
staph NOUN
(to) unsee VERB
atrial ADJ
atrial; auricular
atrium NOUN
atrio; aurícula; atrio
aureus NOUN
badass ADJ
atrevido; aventurero; malvado; riesgoso
badass NOUN
choro
digit NOUN
dígito; cifra; dedo
douche NOUN
ducha; jeringa
(to) erode VERB
erosionar; corroer
(to) fixate VERB
fijar
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
idiocy NOUN
idiotez; estupidez
radial ADJ
radial
sepsis NOUN
sepsis
septum NOUN
tabique; septum
taker NOUN
venous ADJ
venoso
abscess NOUN
absceso; flemón
basilic ADJ
defect NOUN
defecto; falla; desperfecto; tacha
doppler NOUN
(to) mangle VERB
probing NOUN
prolene NOUN
rampant ADJ
desenfrenado; galopante
(to) shorten VERB
acortar; abreviar; reducir; acortarse; acortarse
(to) swab VERB
testing NOUN
prueba
cesspool NOUN
pozo negro; pozo ciego; pozo negro; cloaca; pozo ciego
(to) deepen VERB
ahondar; profundizar
dumpster NOUN
contenedor; volqueta
gigantor NOUN
incision NOUN
incisión
residual ADJ
residual
stringer NOUN
swabbing NOUN
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
vascular ADJ
vascular
cooperion NOUN
operating NOUN
resistant ADJ
resistente
surprised ADJ
sorprendido
trampling NOUN
centimeter NOUN
innominate ADJ
anónimo; innominado; sin nombre
(to) reattache VERB
retraction NOUN
saturation NOUN
saturación; saturación; pureza
septostomy NOUN
transverse ADJ
transverso
anastomosis NOUN
anastomosis
clothesline NOUN
tendal; tendedero; tenderete
eradication NOUN
erradicación; desarraigo
(to) facilitate VERB
facilitar
(to) hemorrhage VERB
hypokinetic NOUN
hypoplastic ADJ
interaction NOUN
interacción; interrelación
interrupted ADJ
methicillin NOUN
microscopic ADJ
microscópico
(to) perforate VERB
perforar
salvageable ADJ
(to) stabilize VERB
estabilizar
hemodialysis NOUN
hemodiálisis
subcutaneous ADJ
subcutáneo
manufacturing NOUN
fabricación; producción
staphylococcus NOUN
estafilococo
possible ADJ
posible
outbreak NOUN
brote; irrupción
(to) irrigate VERB
irrigar
(to) incorporate VERB
incorporar; añadir; admitir; incorporar; constituir; legalizar
tug NOUN
fracture NOUN
fractura
bowel NOUN
intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras
(to) edit VERB
editar; redactar
toothpaste NOUN
dentífrico; pasta de dientes; crema dental
manicure NOUN
manicura
(to) sever VERB
separar; cortar; tajar; tallar; truncar
(to) regain VERB
recobrar
lab NOUN
(to) probe VERB
sondar; sondear; sondar
(to) certify VERB
certificar
suction NOUN
succión
extensive ADJ
extenso
virginity NOUN
virginidad; doncellez
carrier NOUN
transportista; portador; compañía de transportes; empresa de transportes; portador; portadora
artery NOUN
arteria
dumb ADJ
estúpido; tonto
(to) obstruct VERB
obstruir; atorar; entorpecer; estorbar; entorpecer; estorbar; impedir; esconder; ocultar
extinct ADJ
extinto
supplement NOUN
suplemento; suplementario; suplemento
culprit NOUN
culpable
relay NOUN
carrera de relevos; relevos; relé; actuador
diver NOUN
buzo; saltador; saltadora; submarinista; piscinera; piscinero
(to) complicate VERB
complicar
symptom NOUN
síntoma
bossy ADJ
mandón
uncommon ADJ
extraño; infrecuente; poco común; poco frecuente; raro; excepcional; extraordinario; insólito
orderly ADJ
ordenado; metódico; pacífico
stitch NOUN
puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada
transmission NOUN
transmisión; caja de cambios
(to) alter VERB
alterar; cambiar; modificar
intact ADJ
intacto; íntegro
antibiotic ADJ
antibiótico
temporarily ADV
temporalmente
unstable ADJ
inestable; inestable; instable
surgical ADJ
quirúrgico
crappy ADJ
fluid NOUN
fluido
amendment NOUN
enmienda
syndrome NOUN
síndrome
nickel NOUN
níquel
protocol NOUN
protocolo
(to) scoop VERB
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
interference NOUN
interferencia; injerencia; intromisión; interferencia
rash NOUN
sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción
(to) accord VERB
acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar
scissor NOUN
tijera
transparent ADJ
transparente
vein NOUN
vena
minimal ADJ
mínimo; minimalista
manufacturer NOUN
fabricante
(to) isolate VERB
aislar
defective ADJ
defectuoso; defectivo; defectivo
cab NOUN
cabina
(to) breathe VERB
respirar
backyard NOUN
traspatio; jardín trasero; patio de atrás; patio trasero
tray NOUN
bandeja; charola
technique NOUN
técnica
roughly ADV
aproximadamente
rope NOUN
cuerda; soga
ridiculous ADJ
ridículo
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
scrub NOUN
breña
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
razor NOUN
navaja; yen; razuradora; cuchilla; gillette; maquinilla de afeitar; yen
vessel NOUN
barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso
fatal ADJ
fatal; fatal; mortal
plague NOUN
peste; plaga; plaga; peste; plaga
update NOUN
actualización
(to) glue VERB
pegar; encolar
infected ADJ
infectado
(to) infect VERB
infectar; contagiar; contagiar; alborotar
polish NOUN
abrillantador; pulimento; betún; pulidor
(to) glove VERB
complication NOUN
complicación
(to) investigate VERB
investigar; indagar; pesquisar; investigar; examinar; indagar; investigar; pesquisar
(to) repair VERB
reparar; arreglar
foster ADJ
adoptivo; adoptivo; adoptado
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
(to) pump VERB
bombear
scan NOUN
measure NOUN
medida; medición; medida; regla; compás; medida
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
serial ADJ
en serie
(to) cooperate VERB
cooperar
rug NOUN
alfombra; alfombrilla; tapete
thirsty ADJ
sediento; tener sed
reunion NOUN
reunión
(to) complain VERB
quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar
oxygen NOUN
oxígeno
leak NOUN
gotera; agujero; rotura; vía; pérdida; fuga; filtración
homeless ADJ
sin techo; sin hogar; desalojado; en situación de calle; linyera; sintecho
exam NOUN
(to) confirm VERB
confirmar
(to) arrive VERB
llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar
wheelchair NOUN
silla de ruedas
(to) alert VERB
alertar
(to) insult VERB
insultar; agraviar; injuriar
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
physical ADJ
físico
immediately ADV
inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya
vital NOUN
strain NOUN
cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo
(to) reveal VERB
revelar; propalar; revelar
restriction NOUN
restricción
(to) restrict VERB
restringir; limitar
(to) relate VERB
relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar
(to) recommend VERB
recomendar; aconsejar
(to) pile VERB
apilar
(to) prevent VERB
impedir; prevenir
properly ADV
como es debido; como corresponde; como toca
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
objective ADJ
objetivo
infection NOUN
infección
(to) improve VERB
mejorar; perfeccionar; mejorar
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
height NOUN
a; ltura; alteza; altor; estatura; altura; cima; cumbre
gentle ADJ
tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable
(to) gather VERB
acumular; recolectar; reunir; congregarse; recoger; juntar; colegir; inferir
function NOUN
función; cargo; función
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
determination NOUN
determinación; determinación; decisión; resolución; ahínco
chart NOUN
lista de éxitos
cap NOUN
fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia
backwards ADV
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
pound NOUN
perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal
stable ADJ
estable
(to) arrange VERB
arreglar; disponer; acotejar; poner en orden
childhood NOUN
infancia; niñez
tone NOUN
tono
unconscious ADJ
inconsciente; desmayado; subconsciente
virgin NOUN
virgen; doncella; doncel; señorita
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
annoying ADJ
fastidioso; molesto
transfer NOUN
transferencia; calco; impreso
(to) transfer VERB
transferir; trasladar; calcar; imprimir; transferir
trunk NOUN
trompa; baúl; baúl; maletero; cajuela; joroba; maleta; maletera; tronco
naturally ADV
naturalmente
standard ADJ
estándar
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
(to) trace VERB
rastrear; trazar; calcar
(to) wrap VERB
envolver; fajar
tool NOUN
herramienta; utensilio; instrumento; herramienta
spin NOUN
vuelta; giro; espín; sesgo positivo; barrena; rosca; vuelta
presence NOUN
presencia
wire NOUN
alambre; hilo; cable
delivery NOUN
entrega; parto; nacimiento
secure ADJ
seguro; resguardado; seguro; seguro; confiable; seguro; aplomado
brand NOUN
tizón; marca
chip NOUN
astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo
(to) insist VERB
insistir; empeñar
solution NOUN
solución; disolución; solución
(to) spread VERB
desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir
section NOUN
sección; pelotón
ambulance NOUN
ambulancia
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
(to) scream VERB
gritar; alaridar
(to) determine VERB
determinar
bug NOUN
chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) punch VERB
dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar
hopefully ADV
ojalá; Dios te oiga
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
investigation NOUN
investigación
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
scientist NOUN
científico; científica
pupil NOUN
alumno; pupilo; alumna; pupila
(to) link VERB
enlazar
web NOUN
red; alma; membrana
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
taxi NOUN
taxi; libre; taxímetro
range NOUN
cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) narrow VERB
estrechar; angostar; estrecharse
journalist NOUN
diarista; periodista; periodista; reportero
fry NOUN
papas fritas; patatas fritas; alevín
flow NOUN
flujo; caudal
(to) brush VERB
cepillar; aplicar; recoger; cepillar; rozar
glove NOUN
guante; forro; gorro
blanket NOUN
manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa
victory NOUN
victoria; triunfo
useless ADJ
inútil; inútil; negado
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
(to) earn VERB
ganar; granjear; merecer; ganar
article NOUN
artículo
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
wide ADV
(to) cancel VERB
cancelar; anular
(to) suffer VERB
sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir
turkey NOUN
pavo; guajolote; guanajo; chompipe; pisco; pípila
(to) deliver VERB
librar; liberar; parir; dar a luz; entregar
damn ADV
malditamente
nail NOUN
uña; garra; clavo; punta
(to) nail VERB
clavar; clavetear; tirarse
tour NOUN
tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta
nasty ADJ
sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso
awesome ADJ
piola; tremendo
therapy NOUN
terapia; tratamiento; terapia
wound NOUN
herida; llaga
(to) repeat VERB
repetir
distance NOUN
distancia; lejanía; distancia
brother NOUN
hermano
member NOUN
miembro; miembro; miembro viril
release NOUN
liberación; versión; lanzamiento; descargado; soltado; remisión de deuda
freeze NOUN
helada; cuelgue
(to) freeze VERB
helar; congelar; congelar; helar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
access NOUN
acceso
source NOUN
origen; fuente; fontana; fuente; origen
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
(to) avoid VERB
evitar; esquivar; evitar
spring NOUN
fuente; manantial; vertiente; primavera; esprín; muelle; resorte; origen
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
(to) deny VERB
negar; desmentir
(to) switch VERB
cambiar; intercambiar
race NOUN
raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza
stomach NOUN
estómago; vientre; barriga
anytime ADV
en cualquier momento; cuando sea; sea cuando sea; siempre
interview NOUN
entrevista
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
statement NOUN
afirmación; declaración; resumen; instrucción
(to) dump VERB
echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar
operation NOUN
operación
post ADJ
post NOUN
estaca; poste; correo
badly ADV
mal; malamente
(to) drag VERB
arrastrar
(to) feed VERB
alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer
(to) recognize VERB
reconocer
several ADJ
loss NOUN
pérdida; derrota; pérdida
strength NOUN
fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez
criminal NOUN
criminal; delincuente
(to) correct VERB
corregir
grandma NOUN
abuela; abuelita
(to) celebrate VERB
alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar
monster NOUN
monstruo; vestiglo; monstruo; fiera
miracle NOUN
milagro
bright ADJ
subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido
(to) suggest VERB
insinuar; sugerir; recomendar; sugerir
vote NOUN
voto
(to) vote VERB
votar
tooth NOUN
diente
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
page NOUN
página; paje; page; pagecito
code NOUN
código; código; clave
result NOUN
resolución; resultado
skin NOUN
piel; máscara
simply ADV
simplemente; sencillamente; simplemente
barely ADV
apenas
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
(to) ship VERB
enviar
(to) convince VERB
convencer
cream NOUN
nata; crema; la flor y la crema; crema; nata
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) assume VERB
suponer; dar por sentado; asumir
(to) lock VERB
bloquearse; candarse; cerrarse; trabarse; cerrar con llave; acerrojar; apestillar; atrancar; candar; cerrar con seguro
file NOUN
archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
(to) arm VERB
armar
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) roll VERB
rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar
A.P. ORG
B.P. ORG
Avery ORG
Femur ORG
C.D.C. ORG
USA600 ORG
But all NP
Kellers ORG
Pegasus ORG
but you NP
But what NP
Oh, Seth NP
Oh, crap NP
Page Dr. NP
Peckwell ORG
You guys NP
full use NP
one room NP
- But Dr. NP
15 pounds QUANTITY
2 minutes NP
4 minutes NP
Hey, babe NP
More laps NP
Oh, Karev NP
Oh, shoot NP
Taxi cabs NP
What room NP
cath labs ORG
good flow NP
high risk NP
ice chips NP
more time NP
one floor NP
18 seconds NP
36 seconds NP
All vitals NP
Chest tube NP
Hey, Ethie NP
Okay, vote NP
Paul's gon NP
a bad foot NP
a cath lab NP
blood flow NP
good night NP
one doctor NP
run fluids NP
six months NP
the "Times ORG
two people NP
A third one NP
MRSA USA600 ORG
Not my name NP
Oh, Al-Alex NP
Paul's wife NP
a new start NP
or whatever NP
the bad guy NP
More suction NP
Right, buddy NP
The only way NP
Uh, Dortmund NP
a douche bag NP
a foster kid NP
a great idea NP
a real story NP
a relay race NP
a small leak NP
a turkey dog NP
basilic vein NP
deep vessels NP
each patient NP
exactly what NP
fatal sepsis NP
french fries NP
greater risk NP
patient care NP
staph USA600 NP
the cath lab NP
two patients NP
what friends NP
Lepik's chart NP
More lap pads NP
One more time NP
Other doctors NP
a baby's life NP
breath sounds NP
enough oxygen NP
my cell phone NP
my entire day NP
one nasty tug NP
such an idiot NP
the good news NP
the ice cream NP
the same ones NP
the vena cava NP
Bailey's files NP
Shepherd, stat NP
Um, the C.D.C. NP
a brain freeze NP
a good feeling NP
a little while NP
all her digits NP
each operation NP
the free press NP
the only thing NP
Jane, good news NP
Just Seth Lepik NP
Lepik's surgery NP
a press release NP
another surgery NP
each other poop NP
first amendment NP
more retraction NP
my own patients NP
my school paper NP
running prolene NP
the bright side NP
the nickel tour NP
the venous side NP
your mom's name NP
Defective gloves NP
Hemming's gloves NP
How much therapy NP
Jane's surgeries NP
Your baby's life NP
a 4-minute scrub NP
a true scientist NP
another hospital NP
everyone's noses NP
gigantor's fault NP
my second source NP
no press release NP
or their fingers NP
physical therapy NP
the bossy nurses NP
the infected guy NP
the real culprit NP
the right atrium NP
the staph strain NP
this corner kick NP
what, razor wire NP
your scrub nurse NP
Bailey's patients NP
Hospital protocol NP
Microscopic tears NP
The delivery room NP
Well, not Frankie NP
a gentle swabbing NP
annoying uncle Al NP
the radial artery NP
Hemming Synthetics ORG
Okay, more suction NP
minimal blood loss NP
more complications NP
my scrub technique NP
serial neuro exams NP
simple skin rashes NP
the bigger picture NP
the operating room NP
And the scrub nurse NP
Peckwell's H.L.H.S. NP
Staph aureus USA600 NP
That Yang's a piece NP
a pretty good match NP
antibiotic solution NP
his innominate vein NP
the red nail polish NP
the severed fingers NP
the surgical gloves NP
this stupid reunion NP
No, no, the hospital NP
This whole situation NP
an atrial septostomy NP
an extensive surgery NP
any residual effects NP
eradication measures NP
the defective gloves NP
the sleeping monster NP
this staph infection NP
your d-bag boyfriend NP
Best possible outcome NP
a messed-up childhood NP
an interrupted stitch NP
high school bathrooms NP
manufacturing defects NP
the infected patients NP
the oxygen saturation NP
the spring supplement NP
a-a l-little blood loss NP
an intact atrial septum NP
the subcutaneous tissue NP
Paul's condition changes NP
a little one-on-one time NP
about a thousand reasons NP
a homeless dumpster diver NP
my second amendment right NP
9x21 Sleeping Monster Sync NP
the C.D.C.'s determination NP
the same post-op infection NP
a small transverse incision NP
Heart function's hypokinetic NP
your boyfriend's miracle baby NP
He's uncle Tony's weird friend NP
a standard vascular anastomosis NP
hypoplastic left heart syndrome NP
an antibiotic-resistant infection NP
the manufacturer Hemming Synthetics NP
methicillin-resistant staphylococcus aureus USA600 NP
Bailey ORG
Shepherd ORG
Reunion ORG
french NORP