Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 5x19

cot  NOUN

branda; capanna; casolare; casupola; ditale; culla; lettino; greppia; presepe; capanna; ditale; riparo; stabbio; stalla

epi  NOUN

tib  ADJ

vet  ADJ

cyst  NOUN

lobe  NOUN

lobo

met  NOUN

wich  NOUN

cecum  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

(to) comin  VERB

i.l.2  NOUN

(to) wanna  VERB

acuity  NOUN

acutezza

(to) adress  VERB

chick  NOUN

pulcino; gnocca; pollastra

d.o.a.  NOUN

(to) debulk  VERB

frind  NOUN

lesion  NOUN

lesione

m.r.i.  NOUN

(to) resect  VERB

s.m.a.  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

twisty  ADJ

capsule  NOUN

capsula

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

carotid  NOUN

carotide

(to) dissect  VERB

dissecare

friable  ADJ

friabile; sfoglioso; allentado

frontal  ADJ

frontale

(to) rescrub  VERB

suture  NOUN

sutura

swender  NOUN

tearful  ADJ

lacrimoso; bagnato; piangente; umido

tenting  NOUN

(to) undergo  VERB

soffrire; sottoporsi

worried  ADJ

preoccupato

boyfrind  NOUN

cerebral  ADJ

cerebrale

intracra  NOUN

melanoma  NOUN

melanoma

(to) mobilize  VERB

p.t.s.d.  NOUN

penfield  NOUN

(to) preppe  VERB

quadrant  NOUN

residual  ADJ

residuato; residuo; rimasto

rhythmic  ADJ

(to) snooche  VERB

surgerey  NOUN

swimmer  NOUN

nuotatore; nuotatrice

agressive  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

arachnoid  ADJ

arachnoid  NOUN

colectomy  NOUN

colectomia

pacemaker  NOUN

battistrada; lepre; nodo senoatriale; pacemaker; segnapassi cardiaco; cardiostimolatore; pacemaker; segnapassi cardiaco; stimolatore cardiaco

petechiae  NOUN

radiology  NOUN

radiologia

surprised  ADJ

sorpreso

(to) fertilize  VERB

fertilizzare

gymnastic  NOUN

metastatic  ADJ

metastatico

oncologist  NOUN

oncologo

outpatient  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

(to) stabilize  VERB

turtleneck  NOUN

dolcevita; collo alto

drastically  ADV

(to) manhandle  VERB

turtkeneck  NOUN

chemotherapy  NOUN

chemioterapia

craniotomy  NOUN

craniotomia

halucination  NOUN

immunotherapy  NOUN

immunoterapia

endarterectomy  NOUN

likelihood  NOUN

verosimiglianza; verisimiglianza

patty  NOUN

embryo  NOUN

embrione

(to) unwind  VERB

slegare

seizure  NOUN

convulsioni

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

ferry  NOUN

traghetto

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

stairwell  NOUN

pozzo delle scale; tromba delle scale

(to) digest  VERB

digerire

elevator  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

colon  NOUN

due punti

(to) slate  VERB

redarguire; pianificare; prevedere; programmare; destinare; prevedere

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

morsetto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

anatomy  NOUN

anatomia

temporal  ADJ

temporale

(to) tack  VERB

vulture  NOUN

avvoltoio

(to) administer  VERB

amministrare

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

impatient  ADJ

impaziente

superficial  ADJ

superficiale

(to) authorize  VERB

autorizzare

bedside  NOUN

flaw  NOUN

crepa; cricca; difetto; fessura; imperfezione; difetto; imperfezione; difetto; imperfezione; errore

contribution  NOUN

contributo; contribuzione; contribuzione; contributo

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

traumatic  ADJ

traumatico

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

intern  NOUN

stagista

dose  NOUN

dose

helmet  NOUN

casco; elmetto

rusty  ADJ

arrugginito

toxic  ADJ

tossico; tossica

allright  ADJ

fist  NOUN

pugno; manina

(to) buzz  VERB

radiation  NOUN

radiazione; irraggiamento

loitering  NOUN

(to) knit  VERB

lavorare a maglia; lavorare ai ferri; lavorare a maglia; sferruzzare; legare; compattare; saldarsi; elaborare

(to) flinch  VERB

sussultare

clinical  ADJ

clinico

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

(to) stare  VERB

fissare

resident  NOUN

residente

replacement  NOUN

sostituto; rimpiazzo; sostituzione

(to) divide  VERB

dividere; dividersi; dividere; spartire; spartirsi; dividere; dividersi

(to) harvest  VERB

raccogliere; mietere; falciare

scrub  NOUN

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

driveway  NOUN

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

complication  NOUN

complicazione

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

repair  NOUN

riparazione

tissue  NOUN

tessuto

tumor  NOUN

tumore

advanced  ADJ

avanzato; sofisticato; superiore; avanzato

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

scan  NOUN

scansione

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

fighter  NOUN

combattente; lottatore; guerriero; caccia; aereo da caccia

scarf  NOUN

sciarpa

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

noon  NOUN

mezzogiorno

recent  ADJ

recente

trauma  NOUN

trauma

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

incredible  ADJ

incredibile

evidence  NOUN

prova; evidenza

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  ADJ

vitale; vitale; fondamentale

vital  NOUN

used  ADJ

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) succeed  VERB

riuscire; succedere

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

resource  NOUN

risorsa

relation  NOUN

relazione; parente

presentation  NOUN

presentazione

psychological  ADJ

psicologico

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organ  NOUN

organo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

cap  NOUN

berretto; bustina; cappello; tocco; cappuccio; tappo; chiusura; chiusura di sicurezza; coppa; capsula; corona; cima; tetto; cappella; cappello; capsula; berretto; cuffia; berretta; cappuccio; cofia

(to) brief  VERB

acceptable  ADJ

accettabile

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

surgeon  NOUN

chirurgo

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

hip  NOUN

anca; fianco

liver  NOUN

fegato

priority  NOUN

priorità

mass  NOUN

massa; messa

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

literally  ADV

letteralmente

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) heal  VERB

guarire; sanare

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

frame  NOUN

ossatura; scheletro; cornice; telaio; intelaiatura; fotogramma; inquadratura; telaio; armatura; impalcatura; incastellatura; fotogramma

freezing  ADJ

female  NOUN

femmina

spike  NOUN

chiodo; punta; spuntone; lancia; spunzone; punta; arpione; spiga; amento; spiga; amento; infiorescenza a spiga; scarpa chiodata; picco; schiacciata; cerbiatto

option  NOUN

opzione

officially  ADV

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

yet  ADV

ancora; già; ancora

visual  ADJ

visuale

unlikely  ADJ

improbabile

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

satisfaction  NOUN

soddisfazione

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

margin  NOUN

margine

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

knee  NOUN

ginocchio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

butcher  NOUN

macellaio; macellaia; macellaio; carnefice

nephew  NOUN

nipote

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

therapy  NOUN

terapia

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) wound  VERB

ferire; offendere

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

throat  NOUN

gola

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

cancer  NOUN

cancro

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

vision  NOUN

vista; acutezza visiva; visione; allucinazione; miraggio; fantasticheria; visione; aspirazione; veduta; visione

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) camp  VERB

campeggiare

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) pray  VERB

pregare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  ADJ

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

strength  NOUN

forza; energia; vigore; efficacia; intensità; forza; forza; potenzialità; solidità; tenacia

capable  ADJ

capace

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

lip  NOUN

labbro; beccuccio; labbro

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) page  VERB

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

(to) shower  VERB

spruzzare; farsi una doccia; docciarsi; farsi la doccia

asleep  ADJ

addormentato

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

, Iz  NP

C.T.  ORG

O.B.  ORG

O.R.  LOC

PACU  NORP

supp  ORG

1 epi  NP

Izzie  FAC

Izzie  LOC

M.R.I.  ORG

how we  NP

Sylvian  NORP

type b3  NP

Meredith  ORG

all this  NP

bad news  NP

one knee  NP

Colon guy  NP

Dr Parker  ORG

Oh my God  NP

both arms  NP

both legs  NP

free time  NP

good news  NP

how Izzie  NP

one piece  NP

what kind  NP

God's ears  NP

Penfield 4  ORG

Tough save  NP

Wallington  ORG

a big mass  NP

all people  NP

every week  NP

last night  NP

time frame  NP

war wounds  NP

you people  NP

Almost what  NP

Callie What  NP

Frozen eggs  NP

Okay, clamp  NP

Vet centers  NP

a dixie cup  NP

a good time  NP

a long time  NP

another epi  NP

ferry boats  NP

trauma Wait  NP

vital signs  NP

you old bag  NP

, young lady  NP

All the pain  NP

Good morning  NP

Post-op head  NP

Right babies  NP

all the love  NP

Board meeting  NP

Probably time  NP

This si Izzie  NP

a real injury  NP

all the blood  NP

clear margins  NP

every surgeon  NP

real injuries  NP

this old lady  NP

visual acuity  NP

a heart attack  NP

a little while  NP

all likelihood  NP

friable tissue  NP

our first save  NP

people's heads  NP

some free time  NP

the other side  NP

your dark side  NP

your first day  NP

And Beth Monroe  NP

Beautiful night  NP

Izzie's bedside  NP

Izzie's surgery  NP

Meredith's idea  NP

Tenting sutures  NP

a board meeting  NP

a cerebral cyst  NP

a hundred times  NP

a wonderful job  NP

how many people  NP

the cancer ring  NP

their loved one  NP

Not more doctors  NP

So yes, penfield  NP

Stevens' surgery  NP

a tib-fib repair  NP

advanced carotid  NP

big presentation  NP

her frontal lobe  NP

just any patient  NP

my own two hands  NP

your best friend  NP

3 major surgeries  NP

The McDreamy Team  ORG

a freezing moment  NP

headaches seizure  NP

many healthy eggs  NP

the first surgery  NP

the physical side  NP

the tumor capsule  NP

16-year-old female  NP

3 hip replacements  NP

a little less time  NP

all you procedures  NP

all your radiation  NP

any residual tumor  NP

half this hospital  NP

his recent history  NP

our clinical trial  NP

that hospital room  NP

unnecessary trauma  NP

your board meeting  NP

And high-dose I.L.2  NP

Next tenting suture  NP

a 7-hour craniotomy  NP

a couple nightmares  NP

massive head trauma  NP

rhythmic gymnastics  NP

the Sylvian vessels  NP

the arachnoid knife  NP

all the crazy chicks  NP

aunt Joyce's nephews  NP

half a woman's brain  NP

Post-traumatic stress  NP

altered brain anatomy  NP

an incredible surgeon  NP

intense halucinations  NP

our tearful good-byes  NP

subarachnoid aneurysm  NP

IV metastatic melanoma  NP

a better survival rate  NP

the temporal lobe mets  NP

easily double the amount  NP

his ferry boat scrub cap  NP

the psychological trauma  NP

the right lower quadrant  NP

Izzie's most recent M.R.I.  NP

Seven outpatient procedure  NP

all that friable scar tissue  NP

three different craniotomies  NP

the superficial temporal artery  NP

Shepherd  ORG

Motorcycle  NORP

Surgeon  ORG

© 2025