Programa de TV: Grey's Anatomy - 5x19

cot  NOUN

cama plegable; camilla; catre; cuna; pesebre

epi  NOUN

tib  ADJ

vet  ADJ

cyst  NOUN

quiste

lobe  NOUN

lóbulo

met  NOUN

wich  NOUN

cecum  NOUN

color  NOUN

color

(to) comin  VERB

i.l.2  NOUN

(to) wanna  VERB

acuity  NOUN

acuidad; agudeza

(to) adress  VERB

chick  NOUN

polluelo; pollo; pichón; pollito; polluelo; chica; muchacha

d.o.a.  NOUN

(to) debulk  VERB

frind  NOUN

lesion  NOUN

lesión; lesión enorme; lesión enormísima; lesión enorme; lesión enormísima

m.r.i.  NOUN

(to) resect  VERB

s.m.a.  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

twisty  ADJ

capsule  NOUN

cápsula; cápsula; kapsula

carnage  NOUN

matanza; carnicería; masacre; carnaje; degollina; escabechina; carnicería

carotid  NOUN

carótida

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

friable  ADJ

desmoronable; desmenuzable; friable; frágil; quebradizo; flojo

frontal  ADJ

frontal

(to) rescrub  VERB

suture  NOUN

sutura

swender  NOUN

tearful  ADJ

lagrimoso; lacrimoso; lloroso

tenting  NOUN

(to) undergo  VERB

experimentar; sufrir; padecer; soportar

worried  ADJ

inquieto; preocupado

boyfrind  NOUN

cerebral  ADJ

cerebral

intracra  NOUN

melanoma  NOUN

melanoma

(to) mobilize  VERB

p.t.s.d.  NOUN

penfield  NOUN

(to) preppe  VERB

quadrant  NOUN

cuadrante

residual  ADJ

residual

rhythmic  ADJ

rítmico; rítmico; cadencioso; acompasado

(to) snooche  VERB

surgerey  NOUN

swimmer  NOUN

nadador; nadadora

agressive  ADJ

(to) apologize  VERB

disculparse

arachnoid  ADJ

arachnoid  NOUN

colectomy  NOUN

colectomía

pacemaker  NOUN

liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso

petechiae  NOUN

radiology  NOUN

radiología

surprised  ADJ

sorprendido

(to) fertilize  VERB

fertilizar; abonar

gymnastic  NOUN

metastatic  ADJ

metastático

oncologist  NOUN

oncólogo

outpatient  NOUN

paciente ambulatoria; paciente ambulatorio

(to) oversee  VERB

supervisar

(to) stabilize  VERB

estabilizar

turtleneck  NOUN

drastically  ADV

drásticamente

(to) manhandle  VERB

turtkeneck  NOUN

chemotherapy  NOUN

quimioterapia

craniotomy  NOUN

craneotomía

halucination  NOUN

immunotherapy  NOUN

endarterectomy  NOUN

endarterectomía

likelihood  NOUN

verosimilitud; probabilidad

patty  NOUN

empanadilla; hamburguesa; tortita

embryo  NOUN

embrión

(to) unwind  VERB

relajarse; desenrollar

seizure  NOUN

apropiación; convulsión

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

ferry  NOUN

transbordador; ferri

(to) conceive  VERB

concebir

stairwell  NOUN

caja

(to) digest  VERB

digerir

elevator  NOUN

suction  NOUN

succión

colon  NOUN

dos puntos; colon

(to) slate  VERB

criticar duramente; vapulear; vituperar; fechar; fijar; programar; destinar

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

anatomy  NOUN

anatomía

temporal  ADJ

temporal

(to) tack  VERB

sujetar con tachuelas; agregar; añadir; voltejear

vulture  NOUN

buitre; zopilote; buitre

(to) administer  VERB

administrar

(to) reconnect  VERB

reconectar

impatient  ADJ

impaciente

superficial  ADJ

superficial

(to) authorize  VERB

autorizar

bedside  NOUN

flaw  NOUN

defecto; falla; defecto; imperfección; desperfecto; pega

contribution  NOUN

contribución; aporte; cotización; contribución

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

traumatic  ADJ

traumático

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

(to) assist  VERB

asistir; ayudar; asistir

unnecessary  ADJ

innecesario

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

dose  NOUN

dosis

helmet  NOUN

casco; yelmo

rusty  ADJ

herrumbroso; oxidado; herrumbroso; rojizo; olvidado; oxidado

toxic  ADJ

tóxico

allright  ADJ

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

(to) buzz  VERB

zumbar; zurrir; abejorrear; comentar

radiation  NOUN

radiación

loitering  NOUN

merodeo; vagancia

(to) knit  VERB

tricotar; tejer; hacer punto; soldarse; construir; elaborar

(to) flinch  VERB

estremecerse; reaccionar

clinical  ADJ

clínico

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

replacement  NOUN

sustituto; substituto; reemplazo; suplente; reemplazo

(to) divide  VERB

dividir; desunir; dividir; repartir; dividir; desunir

(to) harvest  VERB

cosechar

scrub  NOUN

breña

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

driveway  NOUN

entrada (para coches)

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

complication  NOUN

complicación

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

repair  NOUN

reparación

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

advanced  ADJ

avanzado; avanzado; provecto

heartbeat  NOUN

latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro

scan  NOUN

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

fighter  NOUN

luchador; guerrero; combatiente; guerrero; caza; avión de caza

scarf  NOUN

bufanda

harsh  ADJ

áspero; severo; duro

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

superior  ADJ

superior

noon  NOUN

mediodía

recent  ADJ

reciente

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

evidence  NOUN

prueba; prueba; evidencia

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

vital  ADJ

vital

vital  NOUN

used  ADJ

usado

survival  NOUN

supervivencia; pervivencia

(to) succeed  VERB

suceder; suceder; conseguir; tener éxito; heredar

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

(to) respond  VERB

responder

resource  NOUN

recurso; medio; recurso; capacidad; fortaleza

relation  NOUN

relación; pariente; relaciones sexuales; relación

presentation  NOUN

presentación; ponencia

psychological  ADJ

psicológico

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

few  ADJ

cap  NOUN

fulminante; detonante; fulminante; gorra; gorro; cofia

(to) brief  VERB

poner al tanto

acceptable  ADJ

aceptable; asumible

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

confident  ADJ

confiado; seguro de sí mismo

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

stable  ADJ

estable

hip  NOUN

escaramujo; cadera

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

priority  NOUN

prioridad

mass  NOUN

masa; misa

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intense  ADJ

intenso

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

frame  NOUN

esqueleto; osamenta; marco; cuadro; fotograma; lote; estructura; armazón; cuadro

freezing  ADJ

glacial; helado

female  NOUN

hembra

spike  NOUN

clavo; pincho; púa; punta; pincho; espiga; clavos; tacos; pico

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

officially  ADV

oficialmente

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

visual  ADJ

visual

unlikely  ADJ

improbable

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

satisfaction  NOUN

satisfacción

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

massive  ADJ

masivo

margin  NOUN

margen

major  ADJ

mayor

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

butcher  NOUN

carnicero; carnicera; matarife; carnicero

nephew  NOUN

sobrino

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

wood  NOUN

madera; leña; bosque

crisis  NOUN

crisis

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

easily  ADV

fácilmente

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

(to) wound  VERB

herir; lesionar; zaherir

mirror  NOUN

espejo

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

brother  NOUN

hermano

(to) hug  VERB

abrazar

cancer  NOUN

cáncer

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

vision  NOUN

visión; vista; visión

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) camp  VERB

acampar; campear

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

basically  ADV

básicamente

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) pray  VERB

orar; rezar; rezar; orar; rogar

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  ADJ

knife  NOUN

cuchillo; navaja; cuchillo; puñal

(to) engage  VERB

contratar; atraer; embragar; trabar conversación con; trabar batalla; contratar; activar

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

strength  NOUN

fuerza; ñeque; fuerza; potencia; intensidad; fuerte; fortaleza; solidez

capable  ADJ

capaz

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

lip  NOUN

labio; labro

(to) celebrate  VERB

alabar; honrar; loar; celebrar; celebrar; festejar

ugly  ADJ

feo

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) page  VERB

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

folk  NOUN

pueblo; gente

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

(to) shower  VERB

duchar; rociar; ducharse; bañarse; colmar

asleep  ADJ

dormido

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

, Iz  NP

C.T.  ORG

O.B.  ORG

O.R.  LOC

PACU  NORP

supp  ORG

1 epi  NP

Izzie  FAC

Izzie  LOC

M.R.I.  ORG

how we  NP

Sylvian  NORP

type b3  NP

Meredith  ORG

all this  NP

bad news  NP

one knee  NP

Colon guy  NP

Dr Parker  ORG

Oh my God  NP

both arms  NP

both legs  NP

free time  NP

good news  NP

how Izzie  NP

one piece  NP

what kind  NP

God's ears  NP

Penfield 4  ORG

Tough save  NP

Wallington  ORG

a big mass  NP

all people  NP

every week  NP

last night  NP

time frame  NP

war wounds  NP

you people  NP

Almost what  NP

Callie What  NP

Frozen eggs  NP

Okay, clamp  NP

Vet centers  NP

a dixie cup  NP

a good time  NP

a long time  NP

another epi  NP

ferry boats  NP

trauma Wait  NP

vital signs  NP

you old bag  NP

, young lady  NP

All the pain  NP

Good morning  NP

Post-op head  NP

Right babies  NP

all the love  NP

Board meeting  NP

Probably time  NP

This si Izzie  NP

a real injury  NP

all the blood  NP

clear margins  NP

every surgeon  NP

real injuries  NP

this old lady  NP

visual acuity  NP

a heart attack  NP

a little while  NP

all likelihood  NP

friable tissue  NP

our first save  NP

people's heads  NP

some free time  NP

the other side  NP

your dark side  NP

your first day  NP

And Beth Monroe  NP

Beautiful night  NP

Izzie's bedside  NP

Izzie's surgery  NP

Meredith's idea  NP

Tenting sutures  NP

a board meeting  NP

a cerebral cyst  NP

a hundred times  NP

a wonderful job  NP

how many people  NP

the cancer ring  NP

their loved one  NP

Not more doctors  NP

So yes, penfield  NP

Stevens' surgery  NP

a tib-fib repair  NP

advanced carotid  NP

big presentation  NP

her frontal lobe  NP

just any patient  NP

my own two hands  NP

your best friend  NP

3 major surgeries  NP

The McDreamy Team  ORG

a freezing moment  NP

headaches seizure  NP

many healthy eggs  NP

the first surgery  NP

the physical side  NP

the tumor capsule  NP

16-year-old female  NP

3 hip replacements  NP

a little less time  NP

all you procedures  NP

all your radiation  NP

any residual tumor  NP

half this hospital  NP

his recent history  NP

our clinical trial  NP

that hospital room  NP

unnecessary trauma  NP

your board meeting  NP

And high-dose I.L.2  NP

Next tenting suture  NP

a 7-hour craniotomy  NP

a couple nightmares  NP

massive head trauma  NP

rhythmic gymnastics  NP

the Sylvian vessels  NP

the arachnoid knife  NP

all the crazy chicks  NP

aunt Joyce's nephews  NP

half a woman's brain  NP

Post-traumatic stress  NP

altered brain anatomy  NP

an incredible surgeon  NP

intense halucinations  NP

our tearful good-byes  NP

subarachnoid aneurysm  NP

IV metastatic melanoma  NP

a better survival rate  NP

the temporal lobe mets  NP

easily double the amount  NP

his ferry boat scrub cap  NP

the psychological trauma  NP

the right lower quadrant  NP

Izzie's most recent M.R.I.  NP

Seven outpatient procedure  NP

all that friable scar tissue  NP

three different craniotomies  NP

the superficial temporal artery  NP

Shepherd  ORG

Motorcycle  NORP

Surgeon  ORG

© 2025