Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 4x9

a--  ADJ

a--  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

I--  NOUN

a.m.  NOUN

dibs  NOUN

med  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

tech  NOUN

we--  NOUN

yore  NOUN

femur  NOUN

femore

(to) i'm--  VERB

kinda  ADV

lymph  NOUN

linfa

ma'am  NOUN

neuro  NOUN

node  NOUN

nodo

o.r.s  NOUN

(to) outta  VERB

vapid  ADJ

banale; insignificante; insulso; scialbo; insipido; scialbo; scipito

(to) assess  VERB

valutare; stimare; applicare; estimare; tassare

aymore  NOUN

cardio  NOUN

(to) feel--  VERB

fella  NOUN

(to) gettin  VERB

good--  ADV

gurney  NOUN

barella

(to) i'm.--  VERB

just--  NOUN

lovin'  ADJ

pileup  NOUN

pissed  ADJ

incazzato

(to) rise--  VERB

sara--  ADV

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sexing  NOUN

talkin  NOUN

that--  NOUN

wildly  ADV

(to) your--  VERB

about--  NOUN

anyways  ADV

banding  NOUN

(to) can't--  VERB

carotid  NOUN

carotide

coroner  NOUN

dancing  NOUN

(to) dissect  VERB

dissecare

exposed  ADJ

febrile  ADJ

friggin  ADJ

panicky  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sternal  ADJ

sternale

sternum  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

(to) embed  VERB

incastrare; aggregare; incastonare; incorporare; inglobare; inserire

emergent  ADJ

(to) handle--  VERB

insanely  ADV

insensatamente; assurdamente; follemente; terribilmente

invasive  ADJ

di invasione; invasivo; invasivo; invadente

licorice  NOUN

liquirizia

morphine  NOUN

morfina

politely  ADV

educatamente

(to) preppe  VERB

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

ruptured  ADJ

shrapnel  NOUN

bomba antiuomo; proiettili; schegge; scheggia di bomba

sunshiny  ADJ

swastika  NOUN

svastica; croce gammata

tecnical  ADJ

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

elective  NOUN

endlessly  ADV

infinitamente

incision  NOUN

incisione

minimally  ADV

observant  ADJ

operating  NOUN

postictal  ADJ

radiology  NOUN

radiologia

regulator  NOUN

regolatore; erogatore; legislatore; regolatore

(to) replay  VERB

tamponade  NOUN

There's--  NOUN

they're--  NOUN

(to) convulse  VERB

craniotomy  NOUN

craniotomia

extinction  NOUN

friability  NOUN

(to) hospital--  VERB

laparotomy  NOUN

laparotomia

narcissist  NOUN

narcisista; narciso

prettiness  NOUN

(to) stabilize  VERB

tenderness  NOUN

tenerezza

dislocation  NOUN

dislocamento; ripartizione

supremacist  NOUN

suprematista

(to) anesthetize  VERB

navigational  ADJ

stereotactic  ADJ

intraperitoneal  ADJ

pericardiocentesis  NOUN

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

(to) rant  VERB

farneticare; strepitare; declamare; sciorinare

possible  ADJ

possibile

pectoral  ADJ

pectorale

(to) palpate  VERB

follower  NOUN

follower; seguace; seguitore

enjoyable  ADJ

gradevole; piacevole

flap  NOUN

ipersostentatore

seizure  NOUN

convulsioni

impersonal  ADJ

dishwasher  NOUN

lavastoviglie; lavapiatti; lavapiatti

greatly  ADV

grandemente; assai; massimamente; molto; oltremodo; pa; recchio

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

amazingly  ADV

incredibilmente; straordinariamente; incredibilmente; sorprendentemente

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

(to) budge  VERB

bypass  NOUN

probe  NOUN

sonda; specillo; inchiesta; investigazione; sonda

suction  NOUN

aspirazione

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

flushed  ADJ

artery  NOUN

arteria

clamp  NOUN

morsetto

anatomy  NOUN

anatomia

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) disguise  VERB

travestirsi; camuffarsi; mascherarsi; camuffare; inorpellare; mascherare; nascondere

abdomen  NOUN

addome

boredom  NOUN

noia; tedio

obstacle  NOUN

ostacolo; inciampo

concentration  NOUN

concentrazione

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

sleazy  ADJ

meschino; scadente; malizioso; sordido; volgare

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

living  NOUN

paramedic  NOUN

paramedico

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

surgical  ADJ

chirurgico

disrespect  NOUN

sweaty  ADJ

sudato

intern  NOUN

stagista

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

rig  NOUN

attrezzatura; cordame; sartiame; attrezzatura; apparecchiatura; strumento; piattaforma di trivellazione; torre di trivellazione; trivella; tenuta; telaio

(to) paralyze  VERB

paralizzare

breathing  NOUN

respirazione

lyric  NOUN

(to) gaze  VERB

contemplare; osservare; fissare; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo; guardare; puntare gli occhi; volgere lo sguardo

breakup  ADJ

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

boundary  NOUN

limite; confine

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) sustain  VERB

straightforward  ADJ

facile; semplice; diretto; schietto; franco; sincero

(to) stare  VERB

fissare

resident  NOUN

residente

stepfather  NOUN

patrigno

elbow  ADJ

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

mechanic  NOUN

meccanico

mere  ADJ

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

humiliation  NOUN

umiliazione; umiliazione; smacco

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) slam  VERB

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

gossip  NOUN

pettegolezzo; diceria; comare; pettegola; chiacchera; chiacchierona

(to) repair  VERB

riparare

tumor  NOUN

tumore

scan  NOUN

scansione

(to) examine  VERB

esaminare

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

inappropriate  ADJ

core  NOUN

nocciolo; nucleo; anima; centro; turno; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; essenza; fondamento; caparra; cuore; essenza; fondamento; nocciolo; nucleo

necklace  NOUN

collana; girocollo

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

tattoo  NOUN

tatuaggio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

oxygen  NOUN

ossigeno

monitor  NOUN

monitor; schermo

legend  NOUN

leggenda; epopea; favola; legenda; leggenda; legenda; mito; mostro sacro; legenda; leggenda

exam  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

upside  ADV

helpless  ADJ

indifeso

internal  ADJ

interno; interno; privato

impressive  ADJ

impressionante; notevole; spettacolare; eccitante

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

gut  NOUN

pancia

vital  NOUN

upper  ADJ

superiore

status  NOUN

stato

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

scope  NOUN

ambito; motivo; portata; scopo; spazio

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

initial  ADJ

iniziale

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gallery  NOUN

galleria; galleria; balconata; loggia; palchetto; galleria; porticato; portico

freeway  NOUN

(to) flood  VERB

allagare; inondare; inondare; subissare; inondare; straripare; allagare

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factor  NOUN

fattore

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

consent  NOUN

consenso

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

backwards  ADV

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) compliment  VERB

complimentarsi

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

tragedy  NOUN

tragedia

tension  NOUN

tensione

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

darn  ADV

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

liver  NOUN

fegato

cookie  NOUN

biscotto

shy  ADJ

timido; schivo; meno

(to) rub  VERB

strofinare; fregare

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

transfer  NOUN

trasferimento; transfezione; trasfezione; bonifico; trasferimento bancario

fascinating  ADJ

accattivante; coinvolgente; suggestivo

plastic  NOUN

plastica

tense  ADJ

(to) admire  VERB

ammirare

cable  NOUN

cavo; cavo; cavo elettrico; tre; ccia

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

(to) wreck  VERB

distruggere; smantellare; rovinare

offense  NOUN

(to) cure  VERB

curare

potential  ADJ

potenziale

(to) request  VERB

chiedere

female  ADJ

femminile

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) flash  VERB

balenare; dardeggiare; lampeggiare; proiettare; corruscare; apparire; fulgere; esibirsi

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

twin  NOUN

gemello; gemella

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

yet  ADV

ancora; già; ancora

muscle  NOUN

muscolo

(to) limit  VERB

limitare

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tail  NOUN

coda; chioma

rarely  ADV

raramente

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

guide  NOUN

guida

(to) guide  VERB

guidare

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

popular  ADJ

popolare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

male  ADJ

maschio; maschile; maschio

(to) trap  VERB

intrappolare

engagement  NOUN

impegno; connessione; adesione; interessamento; interesse; partecipazione; presenza; fidanzamento

(to) wound  VERB

ferire; offendere

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

midnight  NOUN

mezzanotte

(to) intend  VERB

intendere; avere in animo

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) comfort  VERB

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

race  NOUN

corsa; gara; razza

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

weak  ADJ

debole

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

affair  NOUN

affare

(to) spare  VERB

risparmiare

program  NOUN

programma

revenge  NOUN

vendetta; rivalsa; rivincita; ritorsione

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) engage  VERB

attirare; convergere; ingaggiare; attirare; convogliare; impegolarsi; irretire; ingaggiare; intavolare; ingaggiare; assicurare; dare la parola; garantire; fidanzarsi; impegnarsi; impegnare; ingaggiare; impegolarsi; aderire; attivare; partecipare

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

beauty  NOUN

bellezza; bella

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

master  NOUN

padrone; padrone; padrona; proprietario; capitano; comandante; boss; capo; titolare; maestro; padrone; maestro; master; mastro; originale; master; principale

capable  ADJ

capace

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) practice  VERB

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

tooth  NOUN

dente

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

film  NOUN

film; pellicola

grateful  ADJ

grato

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

(to) code  VERB

programmare

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

Arrh  PRODUCT

CABG  ORG

Dibs  ORG

nazi  NORP

Sloan  ORG

Chicks  NORP

M.R.I.  ORG

Webber  ORG

Your--  ORG

But Dr.  NP

Oh, man  NP

Columbia  ORG

Meredith  ORG

Nice guy  NP

No, look  NP

all this  NP

sunshiny  ORG

you guys  NP

6:00 a.m.  NP

Hey, guys  NP

Two words  NP

bad jokes  NP

most days  NP

that-- No  NP

Hey, honey  NP

Ray's back  NP

Ray's life  NP

So, coffee  NP

Yang's all  NP

a big girl  NP

good hands  NP

small talk  NP

which kind  NP

Stan's wife  NP

a dad's job  NP

other women  NP

page Torres  NP

Mary's scans  NP

a crash cart  NP

a giant hole  NP

a guy doctor  NP

a nazI's gut  NP

a weak pulse  NP

an awful lot  NP

other people  NP

New boyfriend  NP

Okay, Stevens  NP

Upper abdomen  NP

What the hell  NP

a great story  NP

a human being  NP

a male doctor  NP

a popular guy  NP

a pretty girl  NP

a-- nice girl  NP

all electives  NP

an x-ray tech  NP

just a second  NP

my chest bone  NP

my own father  NP

the neuro guy  NP

Call radiology  NP

Grey's Anatomy  ORG

Hahn's service  NP

My now, uh, ex  NP

Oh, sorry, Dr.  NP

Shepherd's gon  NP

a big hospital  NP

a dozen people  NP

a white doctor  NP

all my friends  NP

chief resident  NP

lovely meeting  NP

my best friend  NP

some pain meds  NP

that other rig  NP

the happy ones  NP

the other side  NP

this man's leg  NP

two weeks post  NP

A healthy level  NP

God's mechanics  NP

My initial exam  NP

Sloan's meeting  NP

Surgical intern  NP

Tension banding  NP

Top that, loser  NP

Well, what kind  NP

a 10-car pileup  NP

a great surgeon  NP

a rule follower  NP

another machine  NP

her good graces  NP

my female hands  NP

sleazy come-ons  NP

the breakup sex  NP

the first place  NP

the little joys  NP

the man's chest  NP

the master race  NP

the song lyrics  NP

A little suction  NP

All the medicine  NP

Our initial exam  NP

Your dad's heart  NP

clean boundaries  NP

deep lymph nodes  NP

everyone's faces  NP

how much trouble  NP

just the machine  NP

medical training  NP

that stupid line  NP

the consent form  NP

this fine doctor  NP

your best friend  NP

a little accident  NP

all the obstacles  NP

cardiac tamponade  NP

giant neck tumors  NP

internal injuries  NP

serious condition  NP

the outside world  NP

the woman's brain  NP

your house aymore  NP

your wounded soul  NP

a different doctor  NP

a vapid narcissist  NP

daytime television  NP

emergent surgeries  NP

his carotid artery  NP

kind of a nice guy  NP

many dirtier words  NP

the other monitors  NP

the surgical board  NP

your capable hands  NP

Now, yeah, necklace  NP

This stupid dancing  NP

a complete stranger  NP

a cookie craniotomy  NP

a great possibility  NP

a mere acquaintance  NP

a sternal infection  NP

a white supremacist  NP

that lovin' feeling  NP

that operating room  NP

the fire department  NP

a concentration camp  NP

all those other days  NP

only a delicate flap  NP

the oxygen regulator  NP

the pectoral muscles  NP

your engagement ring  NP

your surgical skills  NP

Oh, I-- Jacob Nolston  NP

a kick-ass cardio god  NP

an emergent situation  NP

medical professionals  NP

some more information  NP

the cardio department  NP

the rotation schedule  NP

Friggin' Bobbsey twins  NP

a giant black swastika  NP

his surgical incisions  NP

no more breakup sexing  NP

My stepfather's parents  NP

The navigational system  NP

a bad elbow dislocation  NP

a double bypass surgery  NP

a very, very small hole  NP

just a vapid narcissist  NP

an amazingly good reason  NP

intraperitoneal bleeding  NP

their stupid love affair  NP

Thatcher's not my problem  NP

at least one white doctor  NP

the stereotactic computer  NP

a large carotid body tumor  NP

a pretty personal question  NP

the best medical treatment  NP

a wildly successful surgery  NP

hard-core Erica Hahn cardio  NP

a bright, bright sunshiny day  NP

a bright, bright "sunshiny day  NP

potential licorice humiliation  NP

a super cool exposed carotid artery  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025