Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 4x2

:00  NOUN

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

tox  NOUN

arri  NOUN

dibs  NOUN

heck  NOUN

diavolo

i.v.  NOUN

meth  NOUN

my--  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

daddy  NOUN

papà; babbo

fohim  NOUN

ma'am  NOUN

mambo  NOUN

mambo

pager  NOUN

cercapersone

renal  ADJ

renale

salsa  NOUN

cardio  NOUN

closed  ADJ

chiuso

defect  NOUN

difetto

dreamy  ADJ

making  NOUN

snazzy  ADJ

triage  NOUN

assegnazione; scelta; sorteggio; priorità; triage

tureen  NOUN

waffle  NOUN

ferratella; cialda

?'cause  NOUN

(to) babysit  VERB

fare da babysitter

carnage  NOUN

carneficina; carnaio

humerus  NOUN

omero

mockery  NOUN

derisione; scherno

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

stalker  NOUN

cacciatore; cacciatrice; stalker; molestatore; vessatore; molestatrice; vessatrice

surreal  ADJ

vomiter  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

adiction  NOUN

(to) debride  VERB

fixation  NOUN

(to) hydrate  VERB

idratare

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

neighbor  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

politely  ADV

educatamente

proximal  ADJ

prossimale

rhomboid  ADJ

shocking  ADJ

sconvolgente

showdown  NOUN

sleeper  NOUN

synapsis  NOUN

addictive  ADJ

che causa dipendenza; che dà dipendenza

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

convinced  ADJ

convinto

delegator  NOUN

honorable  ADJ

onorabile; onorevole

improving  NOUN

(to) ingest  VERB

ingerire

kristler  NOUN

lookin'at  ADJ

mixmaster  NOUN

passively  ADV

passivamente

contusion  NOUN

contusione

houseware  NOUN

ineptitude  NOUN

internally  ADV

projectile  NOUN

proiettile; munizione

stunningly  ADV

surgeondom  NOUN

bloodstream  NOUN

flusso sanguigno

convinced--  NOUN

socializing  NOUN

exhilaration  NOUN

eccitazione; euforia

percutaneous  ADJ

percutaneo

cardiomyopathy  ADJ

cardiothoracic  ADJ

cardiotoracico

claustrophobic  ADJ

claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo

methamphetamine  NOUN

metanfetamina

possible  ADJ

possibile

(to) chastise  VERB

castigare

reprimand  NOUN

sgridata; reprimenda; ammonimento; rabbuffo; rampogna; riprensione

flap  NOUN

ipersostentatore

seizure  NOUN

convulsioni

fracture  NOUN

frattura

moth  NOUN

falena; tarma; tignola; camola

(to) engrave  VERB

incidere; bulinare; intagliare

(to) trump  VERB

sleepover  NOUN

festa di pigiama

compulsive  ADJ

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

tactical  ADJ

tattico

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

(to) budge  VERB

junkie  NOUN

lab  NOUN

preferably  ADV

preferibilmente

breaker  NOUN

cavallone

(to) hover  VERB

librarsi; aggirarsi; attardarsi; gironzolare; indugiare; ronzare; ronzare intorno; esitare; essere in bilico; essere indeciso; essere sospeso; pencolare; passare il cursore sopra; volteggiare

smoothly  ADV

agevolmente; facilmente; fluidamente; tranquillamente

crater  NOUN

cratere

anatomy  NOUN

anatomia

juvenile  ADJ

enjoyment  NOUN

resignation  NOUN

dimissioni; fuoriuscita; uscita; rassegnazione

(to) fade  VERB

sbiadire

abdomen  NOUN

addome

fume  NOUN

fumo

(to) combine  VERB

combinare; mischiare; abbinare; unire

withdrawal  NOUN

ritiro ritrattazione; astinenza

(to) elevate  VERB

elevare; aumentare

(to) snore  VERB

russare; ronfare

(to) drip  VERB

gocciolare

grim  ADJ

arcigno; fosco; tenace; sinistro; tetro

obsessive  ADJ

ossessivo

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

living  NOUN

(to) offend  VERB

offendere

facial  ADJ

facciale

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

unbelievably  ADV

incredibilmente

stove  NOUN

fornello; stufa

felon  NOUN

criminale

addiction  NOUN

dipendenza; assuefazione; dipendenza

addict  NOUN

dipendente

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

protocol  NOUN

protocollo

(to) swamp  VERB

intern  NOUN

stagista

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

maker  NOUN

facitore; fattore

thermometer  NOUN

termometro

missing  NOUN

horizontal  ADJ

orizzontale

(to) delegate  VERB

delegare

(to) breathe  VERB

respirare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) addict  VERB

acute  ADJ

acuto

(to) sustain  VERB

(to) string  VERB

(to) stare  VERB

fissare

resident  ADJ

resident  NOUN

residente

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) mock  VERB

imitare; deridere; deludere; emulare; parodiare; simulare; deridere; sbeffeggiare; schernire; scimmiottare

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

destructive  ADJ

distruttivo

theirs  NOUN

sofa  NOUN

divano; sofà

repair  NOUN

riparazione

(to) register  VERB

registrare

(to) dodge  VERB

schivare; scansare; eludere

scan  NOUN

scansione

(to) injure  VERB

ferire

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) setup  VERB

(to) explode  VERB

esplodere

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

inappropriate  ADJ

bachelor  NOUN

baccelliere; laurea; scapolo; celibe; zitello; zito

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

necklace  NOUN

collana; girocollo

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

booze  NOUN

alcolici

alternative  NOUN

alternativa

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

crystal  ADJ

crystal  NOUN

cristallo

picnic  NOUN

picnic; colazione al sacco

internal  ADJ

interno; interno; privato

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

intelligence  NOUN

intelligenza

locker  NOUN

armadietto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

voluntary  ADJ

volontario; spontaneo; di propria iniziativa; deliberato; intenzionale; voluto; volontario; gratuito; volenteroso

upper  ADJ

superiore

substance  NOUN

sostanza

(to) seize  VERB

prendere; afferrare; approfittare; sfruttare; approfittare; sfruttare

reduction  NOUN

riduzione; sgravio; taglio; diminuzione; riduzione; sgravio; riduzione

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

limitation  NOUN

limitazione

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

ceiling  NOUN

soffitto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

flip  ADJ

(to) crawl  VERB

strisciare; gattonare; brulicare; nuotare a crawl; brulicare; rastrellare

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) collect  VERB

raccogliere; bottinare; raccogliere; collezionare; raccogliere

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

adventure  NOUN

avventura; avventura; peripezia; rischio; speculazione

user  NOUN

utente; utilizzatore

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

pro  NOUN

esperto

lobby  NOUN

atrio; lobby

gain  NOUN

ganio; vincita; guadagno; lucro; profitto; guadagno

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

minor  ADJ

minore

differently  ADV

differentemente; diversamente

series  NOUN

serie

plastic  NOUN

plastica

sport  NOUN

sport; diporto

authority  NOUN

autorità

happily  ADV

felicemente; fortunatamente; felicemente; volentieri

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

slowly  ADV

lentamente; piano; a rilento

recovery  NOUN

recupero; ricupero

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

degree  NOUN

laurea; grado

sweat  NOUN

sudore

female  NOUN

femmina

awfully  ADV

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

ambulance  NOUN

ambulanza

mix  NOUN

mix; frammisto; mescola; mistura

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

painful  ADJ

doloroso

maid  NOUN

signorina; cameriera; signorina

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

sheet  NOUN

foglio; scotta

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

screen  NOUN

paravento; schermo

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

observation  NOUN

osservazione

obligation  NOUN

vincolo; obbligo; obbligo; obbligazione; dovere; obbligazione; obbligazione; obbligo

nicely  ADV

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

cigarette  NOUN

sigaretta

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) earn  VERB

guadagnare

tradition  NOUN

tradizione

clinic  NOUN

clinica

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

meal  NOUN

pasto; mangime

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) exist  VERB

esistere

selfish  ADJ

egoistico; egoista

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

career  NOUN

carriera

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sexy  ADJ

sexy

affair  NOUN

affare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

(to) post  VERB

postare; pubblicare

badly  ADV

male

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

scary  ADJ

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

(to) schedule  VERB

eventually  ADV

infine; alla fine

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

custody  NOUN

custodia; affidamento; custodia

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

(to) coat  VERB

incappottare; rivestire

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

blind  ADJ

cieco; orbo

miracle  NOUN

miracolo

planet  NOUN

pianeta

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

film  NOUN

film; pellicola

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

skin  NOUN

pelle; interfaccia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) round  VERB

completare; riempire

(to) freak  VERB

asleep  ADJ

addormentato

mister  NOUN

signore

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

rid  ADJ

B.P.  ORG

C.T.  ORG

Marla  ORG

No, I  NP

Roche  ORG

M.R.I.  ORG

belgian  NORP

then he  NP

Meredith  ORG

Oh, what  NP

Page Dr.  NP

You guys  NP

meth use  NP

one path  NP

when the  NP

All carts  NP

Gettin'in  ORG

Miss Grey  NP

Oh, Chief  NP

Open O.R.  NP

Right, "S  NP

a big boy  NP

call room  NP

code blue  NP

or my fat  NP

A gas main  NP

All charts  NP

Mama Burke  NP

Not my job  NP

a drug lab  NP

a fine job  NP

a good dad  NP

a good job  NP

a meth lab  NP

ball games  NP

Burke's guy  NP

Lab work�  NP

Oh, yeah�  NP

Yeah, chief  NP

a blind eye  NP

a hard time  NP

a long time  NP

an easy job  NP

good people  NP

nice person  NP

rock bottom  NP

the old guy  NP

Fine what�  NP

He's Preston  NP

Sexy friends  NP

The gas line  NP

Waffle maker  NP

a crash cart  NP

a mean thing  NP

a tox screen  NP

all patients  NP

another time  NP

at least 40%  PERCENT

crystal meth  NP

drug dealers  NP

the best man  NP

the same dad  NP

Brian's blood  NP

Honorable men  NP

Idiot interns  NP

Mama showdown  NP

Preston's key  NP

What the hell  NP

a drug dealer  NP

a known felon  NP

a mean person  NP

all this crap  NP

all this meth  NP

an only child  NP

any good news  NP

no such thing  NP

page somebody  NP

the best part  NP

the only part  NP

upper abdomen  NP

A breakup kiss  NP

All procedures  NP

Burke's friend  NP

Burke's mother  NP

But mockery�  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Kidnapd babies  NP

a deal breaker  NP

a happy family  NP

a strong woman  NP

an upper level  NP

cardiac arrest  NP

chief resident  NP

his blood work  NP

how many kinds  NP

my phone calls  NP

second chances  NP

shoulder films  NP

skull fracture  NP

the first step  NP

the next thing  NP

"Grey's Anatomy  NP

"Mc dreamy Team  NP

How many nurses  NP

What a surprise  NP

a trauma series  NP

all the reasons  NP

as many interns  NP

horrible people  NP

horrible things  NP

simple question  NP

social services  NP

such a bad mood  NP

the living room  NP

the new interns  NP

the right thing  NP

your whole life  NP

Broken up people  NP

Horizontal mambo  NP

Internal Bleedin  NP

a friend's house  NP

a very nice girl  NP

an honorable man  NP

his renal system  NP

my O.R., Stevens  NP

some pretty ones  NP

the best breakup  NP

the hardest part  NP

the waffle maker  NP

the waiting room  NP

Preferably cardio  NP

Preston's friends  NP

all wedding gifts  NP

another ambulance  NP

exposure protocol  NP

facial contusions  NP

internal bleeding  NP

internal fixation  NP

professional gain  NP

such a big needle  NP

the rhomboid flap  NP

your pager number  NP

your wedding ring  NP

34-year-old female  NP

Gettin'in the face  NP

My day's improving  NP

Roche Archie Roche  ORG

Transcript Raceman  NP

a cat scan machine  NP

his nervous system  NP

just a normal part  NP

the sports section  NP

third-degree burns  NP

this, exhilaration  NP

a couple more tests  NP

a crystal meth user  NP

a really big needle  NP

only minor injuries  NP

your dealer's house  NP

My family's a couple  NP

a meth lab explosion  NP

a projectile vomiter  NP

his 1-year-old child  NP

just too much damage  NP

possible head injury  NP

the horizontal salsa  NP

Big, snazzy residents  NP

a good chief resident  NP

an apartment building  NP

private conversations  NP

that "all alone" part  NP

Probably a drug addict  NP

Traduction - Relecture  NP

cardiothoracic surgery  NP

the meth lab situation  NP

all these wedding gifts  NP

closed-door socializing  NP

the happy little family  NP

the soup tureen's yours  NP

a belgian flip round pro  NP

a percutaneous reduction  NP

and now a baby's missing  NP

George's current location  NP

This chief resident thing  NP

a brilliant heart surgeon  NP

Dave and Marla's apartment  NP

my blood pressure medicine  NP

possible shoulder fracture  NP

an excellent chief resident  NP

the world's most perfect man  NP

your next moth defect repair  NP

a long, hard, painful recovery  NP

my severe emotional limitations  NP

3-part proximal humerus fracture  NP

George O'Malley-- Burke's friend  NP

Grey's Anatomy S04E02 Love/Addiction  NP

the worst, most juvenile human being  NP

your stunningly poor decision making  NP

Age 60, second and third-degree burns  NP

Grey's Anatomy S04E02 Love/Addiction What's  ORG

your unbelievably destructive tactical error  NP

Bailey  ORG

© 2025