Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 4x11

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

cath  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

(to) prep  VERB

sync  NOUN

tach  NOUN

true  ADJ

vero

aorta  NOUN

aorta

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

blond  NOUN

biondo; bionda

crass  ADJ

grossolano

fecal  ADJ

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

outta  ADV

rumor  NOUN

voce; voci di corridoio

staph  NOUN

aortic  ADJ

aortico

cardio  NOUN

chakra  NOUN

chakra

healer  NOUN

guaritore

hernia  NOUN

ernia

honor  NOUN

onore

(to) infect  VERB

infettare; contagiare

omelet  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

sulfur  NOUN

zolfo; sulfureo

unisex  NOUN

workup  NOUN

controllo medico

avocado  NOUN

avocado

gatopen  NOUN

(to) inspect  VERB

ispezionare; analizzare; investigare; ispezionare

mariage  NOUN

skeptic  NOUN

scettico; scettica

splenic  ADJ

suture  NOUN

sutura

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

worried  ADJ

preoccupato

barbaric  ADJ

barbaro; barbarico

coronary  ADJ

downhill  ADV

in discesa

fighting  NOUN

optimist  NOUN

(to) outdrink  VERB

ponytail  NOUN

coda di cavallo

proximal  ADJ

prossimale

reversal  NOUN

ruptured  ADJ

(to) rupture  VERB

sisterly  ADJ

thoracic  ADJ

toracico

visceral  ADJ

abdominal  ADJ

addominale

bookshelf  NOUN

libreria

dartboard  NOUN

diaphragm  NOUN

diaframma; diaframma lamellare; diaframma

escorting  NOUN

(to) extubate  VERB

estubare

fashioned  ADJ

(to) intubate  VERB

pediatric  ADJ

pediatrico

radiology  NOUN

radiologia

retractor  NOUN

(to) visualize  VERB

counseling  NOUN

dissection  NOUN

dissezione

herniation  NOUN

laceration  NOUN

lacerazione

preferable  ADJ

preferibile

(to) prioritize  VERB

prosthetic  ADJ

prostetico

responsive  ADJ

sensibile

(to) stabilize  VERB

traitorous  ADJ

unwavering  ADJ

inconcusso

(to) circulate  VERB

circolare

codependent  ADJ

(to) endanger  VERB

mettere in pericolo; compromettere; rischiare

epinephrine  NOUN

epinefrina

mediastinum  NOUN

mediastino

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

neurological  ADJ

neurologico

diaphragmatic  ADJ

diaframmatico

cardiothoracic  ADJ

cardiotoracico

cardiothoracic  NOUN

(to) resemble  VERB

rassomigliare; assomigliare; arieggiare; somigliare

possible  ADJ

possibile

hysteria  NOUN

isteria

forearm  NOUN

avambraccio

(to) cluster  VERB

adultery  NOUN

adulterio

(to) baptize  VERB

battezzare

fracture  NOUN

frattura

ape  NOUN

scimmia; ominide; scimmione

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

secretive  ADJ

gender  NOUN

sesso; genere; genere; sesso

crippled  ADJ

storpio; zoppo

(to) brighten  VERB

distraught  ADJ

colpito; distrutto

tart  NOUN

crostata; torta; puttana; prostituta; donnaccia

lab  NOUN

destination  NOUN

destinazione; meta; traguardo; destinazione; destino; destinazione

colon  NOUN

due punti

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

artery  NOUN

arteria

(to) dilate  VERB

dilatare; dilatarsi

(to) croak  VERB

gracidare; crepare; crepare; terminare

anatomy  NOUN

anatomia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

abdomen  NOUN

addome

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

(to) eavesdrop  VERB

origliare

(to) stitch  VERB

living  NOUN

(to) shred  VERB

tagliuzzare

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

echo  NOUN

eco

unbelievably  ADV

incredibilmente

(to) extend  VERB

stendere

fluid  ADJ

fluido; liquido

fluid  NOUN

fluido

semi  ADJ

consolation  NOUN

consolazione

lung  NOUN

polmone

remotely  ADV

da remoto

intern  ADJ

intern  NOUN

stagista

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

toxic  ADJ

tossico; tossica

bluff  NOUN

bluff; scogliera

(to) bolt  VERB

imbullonare; serrare; fuggire; scappare; inghiottire; trangugiare; sprangare

predatory  ADJ

predatorio

rigid  ADJ

rigido

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

(to) bruise  VERB

creare un livido

(to) breathe  VERB

respirare

boundary  ADJ

beginning  NOUN

inizio

(to) stall  VERB

ingrassare

spite  NOUN

malevolenza; ripicca; rancore; dispetto

spill  NOUN

resident  NOUN

residente

preparation  NOUN

preparazione; preparativo; preparazione

scrub  NOUN

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

fatal  ADJ

fatale

alcoholic  NOUN

alcolista; alcoldipendente; alcoolizzato; alcolista; alcolizzato

babysitter  NOUN

baby-sitter

limb  NOUN

arto; membra; tentacolo; lembo bordo margine

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

robot  NOUN

robot; robot; automa

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

creation  NOUN

creazione; creazione; creato

complication  NOUN

complicazione

envy  NOUN

invidia

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

multiple  ADJ

catholic  ADJ

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) injure  VERB

ferire

healing  NOUN

guarigione

chamber  NOUN

camera; camera da letto; camera

(to) float  VERB

galleggiare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

allergic  ADJ

allergico

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

oxygen  NOUN

ossigeno

forgiveness  NOUN

perdono

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

recent  ADJ

recente

beast  NOUN

bestia; belva

(to) escort  VERB

scortare

alike  ADV

similmente; ugualmente

internal  ADJ

interno; interno; privato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

campus  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

outfit  NOUN

completo; tenuta

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

gut  NOUN

pancia

urgent  ADJ

urgente

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

scientific  ADJ

scientifico

religion  NOUN

religione

(to) relate  VERB

riferire

pipe  NOUN

canna d'organo; cornamusa; condotto; tubo; barra verticale; pipe

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

collar  NOUN

collare; colletto; bavera; bavero; collo; anello; collo; fascetta; corona

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) chart  VERB

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

compliment  NOUN

complimento

(to) disappoint  VERB

deludere; contrariare; dispiacere

(to) proceed  VERB

procedere

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

darkness  NOUN

oscurità; buio; tenebre; scuro; buio

annulment  NOUN

vow  NOUN

voto

lobby  NOUN

atrio; lobby

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

series  NOUN

serie

(to) admire  VERB

ammirare

opposite  NOUN

contrario; opposto

(to) heal  VERB

guarire; sanare

intention  NOUN

intenzione; intento

(to) exhaust  VERB

logorare

contest  NOUN

concorso

classic  ADJ

classico

conscience  NOUN

coscienza

reasonable  ADJ

ragionevole; moderato

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

image  NOUN

immagine

cooking  NOUN

cucina

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

ward  NOUN

guardiano; guardiano; rione; reparto

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

shadow  NOUN

ombra

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

panic  NOUN

panico

observation  NOUN

osservazione

major  ADJ

considerevole; cospicuo; grande; importante; notevole; principale; significativo; maggiore

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

fridge  NOUN

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) supply  VERB

fornire; allestire; rifornire; supplire

journey  NOUN

viaggio; avventura; itinerario

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

forth  ADV

gate  NOUN

cancello; portone

confession  NOUN

confessione

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

fate  NOUN

fato; destino; sorte; fato; destino; destino; fato; sorte

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

success  NOUN

successo

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

clock  NOUN

baghetta; orologio; contachilometri; odometro; tachimetro

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sessuale

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

stomach  NOUN

stomaco; pancia

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

anytime  NOUN

explanation  NOUN

spiegazione; esplicazione; chiarificazione; esegesi

sexy  ADJ

sexy

(to) trade  VERB

commerciare; trafficare; scambiare; barattare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

badly  ADV

male

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

(to) invite  VERB

invitare

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

moon  NOUN

luna; satellite; luna; mese

ugly  ADJ

brutto; sgradevole

miracle  NOUN

miracolo

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

film  NOUN

film; pellicola

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

(to) page  VERB

(to) code  VERB

programmare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

300  MONEY

Grey  ORG

Sloan  ORG

Uh, s  NP

all man  NP

, ladies  NP

Meredith  ORG

all this  NP

one kiss  NP

you guys  NP

Code blue  NP

Victorian  NORP

What kind  NP

fun steps  NP

one thing  NP

real food  NP

$300 shoes  NP

, uh, kiss  NP

4 chambers  NP

Amiodarone  ORG

God's eyes  NP

Good night  NP

How's Tuck  NP

Poor thing  NP

Sweet tart  NP

a bad wife  NP

a good boy  NP

good, Tuck  NP

much proof  NP

sexy steps  NP

Don and Mai  WORK_OF_AR

Okay, honey  NP

Tuck's hand  NP

a good kiss  NP

a good time  NP

a rock star  NP

eye contact  NP

father Mike  NP

just a kiss  NP

little Tuck  NP

no big deal  NP

scrub rooMs  NP

sick people  NP

the big man  NP

And why Mrs.  NP

Bailey's son  NP

Tuck's films  NP

a bad choice  NP

a bad mother  NP

abdominal CT  NP

baby clothes  NP

better shape  NP

fecal matter  NP

french doors  NP

my new house  NP

other people  NP

scrub nurses  NP

so long that  NP

such a hurry  NP

Bailey's baby  NP

Second chakra  NP

a good father  NP

a good mother  NP

a trauma case  NP

any more pain  NP

both our sons  NP

breath sounds  NP

his own image  NP

just one kiss  NP

my son's hand  NP

my son's life  NP

the baby gate  NP

the hot blond  NP

the left side  NP

the rock star  NP

the same time  NP

toddler sizes  NP

All four limbs  NP

Grey's Anatomy  ORG

Hahn's patient  NP

The faith part  NP

a faith healer  NP

a group person  NP

a heart attack  NP

a left forearm  NP

a little while  NP

an adult child  NP

as much detail  NP

cardiac arrest  NP

kids' bedrooms  NP

my entire body  NP

nobody's fault  NP

other patients  NP

the Rose thing  NP

the best robot  NP

the chest tube  NP

the first time  NP

the human body  NP

But the miracle  NP

Just one second  NP

Or a conscience  NP

Sloan's patient  NP

The whole thing  NP

This little man  NP

a couple drinks  NP

a miracle woman  NP

a very good man  NP

about 100 steps  NP

any other point  NP

boundary issues  NP

his middle name  NP

my healing team  NP

our dream house  NP

that kid's life  NP

the baby's care  NP

the intern test  NP

the living room  NP

the office door  NP

the same things  NP

whatever cheese  NP

Everything's the  ORG

a 24-hour church  NP

a decent surgeon  NP

a lot more sense  NP

a very sweet boy  NP

exactly the kind  NP

just one patient  NP

most recent echo  NP

prosthetic graft  NP

such a good care  NP

the baby gatopen  NP

the blood supply  NP

the cardiac ward  NP

the cardio thing  NP

the chest cavity  NP

your baby's life  NP

A good, sweet boy  NP

George's marriage  NP

Someone's cooking  NP

a beautiful heart  NP

a staph infection  NP

the aortic repair  NP

the pediatric ICU  NP

the trauma series  NP

His blood pressure  NP

Not the robot part  NP

an open floor plan  NP

and second chances  NP

his thoracic aorta  NP

this healing thing  NP

your throat chakra  NP

a blunt trauma case  NP

a circulating nurse  NP

an unwavering faith  NP

visceral herniation  NP

She's Hahn's patient  NP

Well, neither can I.  NP

a full trauma workup  NP

a ruptured diaphragm  NP

an emergency surgery  NP

one maybe-great kiss  NP

our patient's mother  NP

the building manager  NP

an ultrasound machine  NP

no splenic laceration  NP

An urgent cardiac cath  NP

Greenwald's heart rate  NP

Multiple rib fractures  NP

a crass, predatory ape  NP

a diaphragmatic hernia  NP

a positive collar sign  NP

a second-year resident  NP

maybe even a great one  NP

no neurological damage  NP

some internal injuries  NP

a gender reversal thing  NP

the proximal two-thirds  NP

your pretty little head  NP

Elizabeth Archer's chart  NP

a cardiothoracic surgeon  NP

3 major coronary arteries  NP

even the slightest chance  NP

a classic Victorian design  NP

And all those medical books  NP

Mccaffrey's staph infection  NP

all the other possibilities  NP

a coronary artery dissection  NP

Mama's right here, little man  NP

a thousand scientific reasons  NP

the building manager's number  NP

Hand-stitched unisex baby clothes  NP

a great professional relationship  NP

a major coronary artery dissection  NP

a coronary artery dissection repair  NP

a perfectly reasonable medical explanation  NP

Bailey  ORG

fed  ORG

french  NORP

© 2025