Programa de TV: Grey's Anatomy - 4x11

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

cath  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

(to) prep  VERB

sync  NOUN

tach  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

aorta  NOUN

aorta

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

blond  NOUN

rubio; canche; catire; chele; choco; fulo

crass  ADJ

bruto; craso; grosero; materialista

fecal  ADJ

fecal

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

outta  ADV

rumor  NOUN

rumor; voz; habladurías; rumorología

staph  NOUN

aortic  ADJ

aórtico

cardio  NOUN

cardio

chakra  NOUN

chakra

healer  NOUN

curandero; sanador; santero

hernia  NOUN

hernia

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) infect  VERB

infectar; contagiar; contagiar; alborotar

omelet  NOUN

scared  ADJ

asustado

sulfur  NOUN

azufre

unisex  NOUN

workup  NOUN

avocado  NOUN

aguacate; palta; cura; palto; avocado; aguacate; palto

gatopen  NOUN

(to) inspect  VERB

inspeccionar; inspeccionar; pasar revista

mariage  NOUN

skeptic  NOUN

escéptico; escéptica

splenic  ADJ

esplénico

suture  NOUN

sutura

toddler  NOUN

niño; infante

worried  ADJ

inquieto; preocupado

barbaric  ADJ

bárbaro; barbárico

coronary  ADJ

coronario

downhill  ADV

cuesta abajo

fighting  NOUN

optimist  NOUN

optimista

(to) outdrink  VERB

ponytail  NOUN

cola de caballo; coleta

proximal  ADJ

proximal

reversal  NOUN

inversión; retorno; revocación

ruptured  ADJ

(to) rupture  VERB

romper

sisterly  ADJ

sororal

thoracic  ADJ

torácico

visceral  ADJ

visceral

abdominal  ADJ

abdominal

bookshelf  NOUN

estantería; librería; estante; librero

dartboard  NOUN

diaphragm  NOUN

diafragma

escorting  NOUN

(to) extubate  VERB

extubar

fashioned  ADJ

(to) intubate  VERB

intubar

pediatric  ADJ

pediátrico

radiology  NOUN

radiología

retractor  NOUN

(to) visualize  VERB

counseling  NOUN

asesoramiento

dissection  NOUN

disección

herniation  NOUN

laceration  NOUN

laceración

preferable  ADJ

preferible

(to) prioritize  VERB

priorizar

prosthetic  ADJ

prostético

responsive  ADJ

sensible; empático

(to) stabilize  VERB

estabilizar

traitorous  ADJ

traicionero; traidor

unwavering  ADJ

constante; firme; indefectible; inquebrantable

(to) circulate  VERB

circular

codependent  ADJ

(to) endanger  VERB

epinephrine  NOUN

epinefrina

mediastinum  NOUN

mediastino

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

neurological  ADJ

neurológico

diaphragmatic  ADJ

cardiothoracic  ADJ

cardiothoracic  NOUN

(to) resemble  VERB

parecerse; semejar; asemejar

possible  ADJ

posible

hysteria  NOUN

histeria

forearm  NOUN

antebrazo

(to) cluster  VERB

aglomerar; agruparse; amontonar

adultery  NOUN

adulterio

(to) baptize  VERB

bautizar

fracture  NOUN

fractura

ape  NOUN

simio; mono; mono; simio; primate

cavity  NOUN

cavidad; caries

secretive  ADJ

reservado

gender  NOUN

sexo; género

crippled  ADJ

lisiado; cojo

(to) brighten  VERB

distraught  ADJ

afligido; deshecho; destrozado; perturbado; trastornado

tart  NOUN

tarta; tartaleta; puta; guarra; pelandusca; zorra

lab  NOUN

destination  NOUN

destino; destinación; destinación

colon  NOUN

dos puntos; colon

ultrasound  NOUN

ultrasonido

artery  NOUN

arteria

(to) dilate  VERB

dilatar; dilatarse

(to) croak  VERB

croar; espicharla; palmar; palmarla; espicharla; matar; palmar; palmarla

anatomy  NOUN

anatomía

thought  NOUN

pensamiento

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) demonstrate  VERB

evidenciar; demostrar; manifestar; manifestar

(to) eavesdrop  VERB

(to) stitch  VERB

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) shred  VERB

triturar; trocear

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

cardiac  ADJ

cardiaco

echo  NOUN

eco

unbelievably  ADV

increíblemente

(to) extend  VERB

extender; ampliar

fluid  ADJ

fluido

fluid  NOUN

fluido

semi  ADJ

consolation  NOUN

consolación; consuelo; premio de consolación; premio de consuelo

lung  NOUN

pulmón

remotely  ADV

remotamente

intern  ADJ

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

toxic  ADJ

tóxico

bluff  NOUN

farol

(to) bolt  VERB

atornillar; trancar

predatory  ADJ

depredador

rigid  ADJ

rígido

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

(to) breathe  VERB

respirar

boundary  ADJ

beginning  NOUN

principio; comienzo; inicio; inicio; origen; principio

(to) stall  VERB

estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar

spite  NOUN

despecho; malicia; ojeriza; rencor

spill  NOUN

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

preparation  NOUN

preparación; preparativo; preparación; preparado

scrub  NOUN

breña

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

fatal  ADJ

fatal; fatal; mortal

alcoholic  NOUN

alcohólico; escabiador; alcohólico; alcoholista; escabiador

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

limb  NOUN

miembro; extremidad; rama

(to) choke  VERB

ahogar; sofocar; estrangular; asfixiar; cruzazulear

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

robot  NOUN

robot

cart  NOUN

carro; carreta

creation  NOUN

creación

complication  NOUN

complicación

envy  NOUN

envidia; pelusa

repair  NOUN

reparación

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

catholic  ADJ

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

(to) injure  VERB

lastimar; herir

healing  NOUN

curación

chamber  NOUN

compartimento; cámara; aposento; cámara; recámara; cámara

(to) float  VERB

flotar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

allergic  ADJ

alérgico

unexpected  ADJ

inesperado; inopinado

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

oxygen  NOUN

oxígeno

forgiveness  NOUN

perdón; misericordia

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

recent  ADJ

reciente

beast  NOUN

bestia; fiera; bestia; animal; salvaje

(to) escort  VERB

escoltar

alike  ADV

igualmente

internal  ADJ

interno; interno; interior

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

campus  NOUN

campus

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

medical  ADJ

médico

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

scientific  ADJ

científico

religion  NOUN

religión

(to) relate  VERB

relatar; relacionar; relacionarse; identificarse; relacionar

pipe  NOUN

caramillo; flauta; tubo de órgano; fierro; tubería; tubo; caño; chimenea; coditos; codos; encaje; orla; ribete; pleca; banda ancha; tubería

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

effective  ADJ

eficaz; efectivo

collar  NOUN

collar; collar; yugo; cuello

(to) collapse  VERB

colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) chart  VERB

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

compliment  NOUN

cumplido; piropo

(to) disappoint  VERB

decepcionar; desilusionar; defraudar; quedar mal

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

stable  ADJ

estable

darkness  NOUN

oscuridad; tinieblas

annulment  NOUN

anulación

vow  NOUN

voto; promesa; manda

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

series  NOUN

serie; serie; serie de televisión

(to) admire  VERB

admirar

opposite  NOUN

contrario; opuesto; opuesto; antónimo; contrario

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

intention  NOUN

intención

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

classic  ADJ

clásico

conscience  NOUN

conciencia

reasonable  ADJ

razonable; módico

adult  NOUN

adulto; adulta

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) crush  VERB

aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

image  NOUN

imagen

cooking  NOUN

cocción; cocina

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) slice  VERB

rebanar

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

ward  NOUN

barrio; guardia; guardia; pavellón; sala; entenado; pupilo; guarda

(to) wander  VERB

errar; vagar; deambular; aventurar; descarriarse; desviarse; peregrinar; divagar; pajarear; pajaronear

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

shadow  NOUN

sombra

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

panic  NOUN

pánico

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

major  ADJ

mayor

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

fridge  NOUN

frigo; refri

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) supply  VERB

abastecer; suministrar; proveer; proveer; equipar; municionar; suplir

journey  NOUN

viaje; jornada; singladura; trayecto; viajata

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

forth  ADV

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

confession  NOUN

confesión

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) interrupt  VERB

interrumpir

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

fate  NOUN

destino; hado; azar; fatum; hado; destino; fatum; sino; destino; hado; azar; sino; fatum

(to) chase  VERB

perseguir; perseguir; asenderear

success  NOUN

éxito; acierto

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

possibility  NOUN

posibilidad

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) guarantee  VERB

garantizar; avalar; garantir; asegurar; avalar; garantir; garantizar; garantizar; garantir

shape  NOUN

forma; estado; forma

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) disappear  VERB

desaparecer

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

clock  NOUN

reloj; cuentakilómetros

frankly  ADV

francamente

sexual  ADJ

sexual

mystery  NOUN

misterio; arcano

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

anytime  NOUN

explanation  NOUN

explicación

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) trade  VERB

comerciar; mercadear; intercambiar; trocar

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

badly  ADV

mal; malamente

(to) recognize  VERB

reconocer

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

cheese  NOUN

queso

professional  ADJ

profesional

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

moon  NOUN

luna; satélite; mes; luna

ugly  ADJ

feo

miracle  NOUN

milagro

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

film  NOUN

película

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

(to) page  VERB

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

(to) raise  VERB

criar; levantar; alzar; juntar

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

300  MONEY

Grey  ORG

Sloan  ORG

Uh, s  NP

all man  NP

, ladies  NP

Meredith  ORG

all this  NP

one kiss  NP

you guys  NP

Code blue  NP

Victorian  NORP

What kind  NP

fun steps  NP

one thing  NP

real food  NP

$300 shoes  NP

, uh, kiss  NP

4 chambers  NP

Amiodarone  ORG

God's eyes  NP

Good night  NP

How's Tuck  NP

Poor thing  NP

Sweet tart  NP

a bad wife  NP

a good boy  NP

good, Tuck  NP

much proof  NP

sexy steps  NP

Don and Mai  WORK_OF_AR

Okay, honey  NP

Tuck's hand  NP

a good kiss  NP

a good time  NP

a rock star  NP

eye contact  NP

father Mike  NP

just a kiss  NP

little Tuck  NP

no big deal  NP

scrub rooMs  NP

sick people  NP

the big man  NP

And why Mrs.  NP

Bailey's son  NP

Tuck's films  NP

a bad choice  NP

a bad mother  NP

abdominal CT  NP

baby clothes  NP

better shape  NP

fecal matter  NP

french doors  NP

my new house  NP

other people  NP

scrub nurses  NP

so long that  NP

such a hurry  NP

Bailey's baby  NP

Second chakra  NP

a good father  NP

a good mother  NP

a trauma case  NP

any more pain  NP

both our sons  NP

breath sounds  NP

his own image  NP

just one kiss  NP

my son's hand  NP

my son's life  NP

the baby gate  NP

the hot blond  NP

the left side  NP

the rock star  NP

the same time  NP

toddler sizes  NP

All four limbs  NP

Grey's Anatomy  ORG

Hahn's patient  NP

The faith part  NP

a faith healer  NP

a group person  NP

a heart attack  NP

a left forearm  NP

a little while  NP

an adult child  NP

as much detail  NP

cardiac arrest  NP

kids' bedrooms  NP

my entire body  NP

nobody's fault  NP

other patients  NP

the Rose thing  NP

the best robot  NP

the chest tube  NP

the first time  NP

the human body  NP

But the miracle  NP

Just one second  NP

Or a conscience  NP

Sloan's patient  NP

The whole thing  NP

This little man  NP

a couple drinks  NP

a miracle woman  NP

a very good man  NP

about 100 steps  NP

any other point  NP

boundary issues  NP

his middle name  NP

my healing team  NP

our dream house  NP

that kid's life  NP

the baby's care  NP

the intern test  NP

the living room  NP

the office door  NP

the same things  NP

whatever cheese  NP

Everything's the  ORG

a 24-hour church  NP

a decent surgeon  NP

a lot more sense  NP

a very sweet boy  NP

exactly the kind  NP

just one patient  NP

most recent echo  NP

prosthetic graft  NP

such a good care  NP

the baby gatopen  NP

the blood supply  NP

the cardiac ward  NP

the cardio thing  NP

the chest cavity  NP

your baby's life  NP

A good, sweet boy  NP

George's marriage  NP

Someone's cooking  NP

a beautiful heart  NP

a staph infection  NP

the aortic repair  NP

the pediatric ICU  NP

the trauma series  NP

His blood pressure  NP

Not the robot part  NP

an open floor plan  NP

and second chances  NP

his thoracic aorta  NP

this healing thing  NP

your throat chakra  NP

a blunt trauma case  NP

a circulating nurse  NP

an unwavering faith  NP

visceral herniation  NP

She's Hahn's patient  NP

Well, neither can I.  NP

a full trauma workup  NP

a ruptured diaphragm  NP

an emergency surgery  NP

one maybe-great kiss  NP

our patient's mother  NP

the building manager  NP

an ultrasound machine  NP

no splenic laceration  NP

An urgent cardiac cath  NP

Greenwald's heart rate  NP

Multiple rib fractures  NP

a crass, predatory ape  NP

a diaphragmatic hernia  NP

a positive collar sign  NP

a second-year resident  NP

maybe even a great one  NP

no neurological damage  NP

some internal injuries  NP

a gender reversal thing  NP

the proximal two-thirds  NP

your pretty little head  NP

Elizabeth Archer's chart  NP

a cardiothoracic surgeon  NP

3 major coronary arteries  NP

even the slightest chance  NP

a classic Victorian design  NP

And all those medical books  NP

Mccaffrey's staph infection  NP

all the other possibilities  NP

a coronary artery dissection  NP

Mama's right here, little man  NP

a thousand scientific reasons  NP

the building manager's number  NP

Hand-stitched unisex baby clothes  NP

a great professional relationship  NP

a major coronary artery dissection  NP

a coronary artery dissection repair  NP

a perfectly reasonable medical explanation  NP

Bailey  ORG

fed  ORG

french  NORP

© 2025