Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 3x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

hoo  NOUN

med  ADJ

non  ADJ

vet  NOUN

appy  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

girI  NOUN

med  NOUN

prep  NOUN

prep; prepo

true  ADJ

vero

cecum  NOUN

fetal  ADJ

fetale

fianc  NOUN

giri.  ADJ

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

labor  NOUN

neuro  NOUN

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

airway  NOUN

(to) attach  VERB

legare; appiccare

decel  NOUN

haired  ADJ

(to) invert  VERB

invertire

rugged  ADJ

ruvido

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

slutty  ADJ

stoned  ADJ

fatto

(to) sublet  VERB

sublocare

(to) align  VERB

allineare; aderire; aderire; allineare

basilar  ADJ

brigade  NOUN

brigata

cutting  NOUN

talea; decoupage

descent  NOUN

discesa; ascendenza

dilated  ADJ

kisser  NOUN

baciatore

(to) preppe  VERB

suture  NOUN

sutura

aneurysm  NOUN

aneurisma

blockage  NOUN

cosmetic  NOUN

favorite  ADJ

(to) generate  VERB

portare; generare; generare; generare; procreare; generare; formare

guessing  NOUN

hematoma  NOUN

ematoma

invasive  ADJ

di invasione; invasivo; invasivo; invadente

morphine  NOUN

morfina

necrotic  ADJ

necrotico

numbness  NOUN

rockfish  NOUN

starter  NOUN

antipasto

abdominal  ADJ

addominale

bridement  NOUN

minimally  ADV

occipital  ADJ

occipitale

operating  NOUN

patterned  ADJ

residency  NOUN

residenza

sociopath  NOUN

sociopatica; sociopatico

abundantly  ADV

abbondantemente

adulterous  ADJ

adultero

complexion  NOUN

carnagione

dealership  NOUN

concessionaria; concessionario

dependency  NOUN

orthopedic  ADJ

ortopedico

(to) stabilize  VERB

tenderness  NOUN

tenerezza

centimeter  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

(to) intensify  VERB

intensificare

appendectomy  NOUN

appendicectomia

appendicitis  NOUN

appendicite

disastrously  ADV

extinguisher  NOUN

neurosurgery  NOUN

veterinarian  ADJ

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

anesthesiologist  NOUN

(to) bellow  VERB

muggire; ruggire

stump  NOUN

ceppo; moncherino; sfumino

accuracy  NOUN

accuratezza; precisione; acribia; esattezza

distinction  NOUN

memorable  ADJ

bypass  NOUN

morality  NOUN

moralità

contraction  NOUN

contrazione

idiotic  ADJ

clamp  NOUN

morsetto

(to) mortify  VERB

(to) drape  VERB

drappeggiare; tappezzare; tappezzare

appendix  NOUN

appendice

anatomy  NOUN

anatomia

thought  NOUN

idea; pensata; pensiero; pensiero

unkind  ADJ

ulcer  NOUN

ulcera

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

practitioner  NOUN

praticante; professionista

(to) complicate  VERB

complicare

(to) bandage  VERB

fasciare

(to) squat  VERB

accovacciarsi; accosciarsi; occupare; occupare abusivamente

unforgivable  ADJ

imperdonabile

bedside  NOUN

surgical  ADJ

chirurgico

cappuccino  NOUN

cappuccino

expertise  NOUN

competenza; perizia

intern  NOUN

stagista

marine  ADJ

marino; marittimo

gladly  ADV

volentieri

consult  NOUN

breathing  NOUN

respirazione

smoke  NOUN

fumo; fumata

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) enlarge  VERB

allargare

(to) descend  VERB

scendere; discendere

cautious  ADJ

cauto; oculato; ritenuto

baggage  NOUN

string  NOUN

stringa; spago; laccetto; legaccio; corda; fune; canapo; stringa; corda; catena; fila; sequela; serie; sfilza; legaccio; resta; rete; stringa; sequenza di caratteri; strumenti a corda; clausola restrittiva; condizioni accessorie; legaccio; resta; rete; teoria delle stringhe

revenue  NOUN

reddito

resident  NOUN

residente

textbook  NOUN

libro di testo

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

(to) clip  VERB

distress  NOUN

angoscia; miseria; pena; sconforto; difficoltà; pericolo

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

corpse  NOUN

cadavere; salma

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

kingdom  NOUN

regno; reame; regno

ethic  NOUN

complication  NOUN

complicazione

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

tissue  NOUN

tessuto

minus  NOUN

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

active  ADJ

attivo

(to) embarrass  VERB

imbarazzare; mettere in imbarazzo

(to) scar  VERB

lawsuit  NOUN

causa; causa di tribunale

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

burden  NOUN

fardello; carico; onere; responsabilità; fardello; preoccupazione

salesman  NOUN

venditore

oxygen  NOUN

ossigeno

transplant  NOUN

trapianto

dressing  NOUN

dignity  NOUN

dignità

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

convenient  ADJ

conveniente; comodo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

talented  ADJ

talentuoso; dotato

cheat  NOUN

imbroglione; truffatore; pelagatti

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

physical  ADJ

fisico

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

visitor  NOUN

ospite; visitatore; turista

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) justify  VERB

giustificare

infection  NOUN

infezione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) define  VERB

definire; determinare; definire; definire; descrivere

coin  NOUN

moneta; gettone; denari; moneta

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

(to) proceed  VERB

procedere

surgeon  NOUN

chirurgo

paperwork  NOUN

lavoro di documentazione; documentazione; fascicolo

debt  NOUN

debito; buffo; impegno; obbligo; debito; buffo

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

plastic  NOUN

plastica

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

normally  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

presence  NOUN

presenza; cospetto; presenza

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

value  NOUN

valore

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

fever  NOUN

febbre

(to) insist  VERB

insistere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

officially  ADV

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

progress  NOUN

progresso

painful  ADJ

doloroso

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

supper  NOUN

cena; desinare; pasto serale; cena

region  NOUN

regione

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

observation  NOUN

osservazione

knee  NOUN

ginocchio

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) fry  VERB

friggere

cigarette  NOUN

sigaretta

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) balance  VERB

bilanciare; bilanciare; coniugare; equivalere; bilanciare; tenere in equilibrio; conguagliare; pareggiare

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

dozen  NOUN

dozzina; centinaio; migliaio

parent  NOUN

genitore; genitrice

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

(to) deliver  VERB

consegnare; riconsegnare; consegnare

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

incredibly  ADV

incredibilmente; estremamente; incredibilmente

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

therapy  NOUN

terapia

purse  NOUN

borsa; borsellino; borsetta; portafoglio; borsa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

unit  NOUN

unità

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

stress  NOUN

tensione; stress; pressione; enfasi

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

sexual  ADJ

sessuale

weak  ADJ

debole

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

handsome  ADJ

bello

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

aside  ADV

a parte; in disparte

(to) spare  VERB

risparmiare

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

candy  NOUN

caramella; confetto

badly  ADV

male

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

victim  NOUN

vittima

scary  ADJ

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

professional  NOUN

professionista

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

natural  ADJ

naturale

(to) afford  VERB

permettersi

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

mission  NOUN

missione

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

code  NOUN

codice

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

goodbye  NOUN

addio

obvious  ADJ

ovvio; evidente

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) teach  VERB

insegnare

Gyne  ORG

Oh, I  NP

Sloan  ORG

Webber  ORG

Addison  ORG

Chinook  LOC

IV meds  NP

Miranda  EVENT

Oh, man  NP

One vet  NP

Only me  NP

two men  NP

Meredith  ORG

Page Dr.  NP

Slow day  NP

all that  NP

many men  NP

Archfield  LOC

Duquettes  ORG

Good luck  NP

Holy crap  NP

Ice chips  NP

Nice work  NP

OK, clamp  NP

Sullivans  NORP

man candy  NP

more time  NP

what time  NP

Cornet Bay  LOC

He's Burke  NP

What idiot  NP

Yeah, baby  NP

a code red  NP

a good guy  NP

live cells  NP

med school  ORG

more tests  NP

, good sign  NP

Not the way  NP

Shawny home  NP

a bad heart  NP

a great guy  NP

a long time  NP

a new heart  NP

a nice face  NP

all my boys  NP

great range  NP

late decels  NP

the bad guy  NP

two doctors  NP

us visitors  NP

Gyne brigade  NP

Men troubles  NP

My last time  NP

a bad doctor  NP

a better guy  NP

a better man  NP

a birth plan  NP

active labor  NP

exactly what  NP

most interns  NP

the only way  NP

what dignity  NP

your own son  NP

80-hour weeks  NP

Mostly things  NP

a big mistake  NP

a burn victim  NP

a good friend  NP

a late supper  NP

a single word  NP

anyone's baby  NP

his dying son  NP

more chickens  NP

most surgeons  NP

my hotel room  NP

so much guilt  NP

stoned people  NP

the burn unit  NP

the last time  NP

Abdominal pain  NP

Great recovery  NP

Grey's Anatomy  NP

His heart rate  NP

Small hematoma  NP

Yeah, whatever  NP

a real surgery  NP

feelings thing  NP

idiotic things  NP

medical school  NP

my best friend  NP

one more thing  NP

the better guy  NP

the front desk  NP

the live cells  NP

the next plane  NP

the safest way  NP

Maybe next time  NP

The only reason  NP

Too many people  NP

a better person  NP

a natural birth  NP

a wonderful guy  NP

a worse opinion  NP

my son's doctor  NP

so much baggage  NP

the only things  NP

the whole story  NP

the wrong thing  NP

you good people  NP

your birth plan  NP

Derek's the kind  NP

McBurney's point  NP

No more chickens  NP

Not Denny's type  NP

each contraction  NP

general surgeons  NP

high white count  NP

such a nice face  NP

the only bad guy  NP

your baby's life  NP

your best friend  NP

All my boyfriends  NP

Dark-haired girls  NP

Meredith's mother  NP

Sloan's burn case  NP

Sullivan's bypass  NP

a brand-new heart  NP

a chicken surgeon  NP

a crash C-section  NP

eight centimeters  QUANTITY

his oxygen levels  NP

minus two station  NP

personal question  NP

so many surgeries  NP

the best salesman  NP

the burned tissue  NP

the delivery room  NP

the fetal monitor  NP

the minute things  NP

the purse strings  NP

the slutty intern  NP

So many procedures  NP

an incredible wife  NP

like, a bad person  NP

surgical residency  NP

the animal kingdom  NP

the operating room  NP

Another contraction  NP

Bone dry cappuccino  NP

Montgomery-Shepherd  ORG

Orthopedic surgeons  NP

Patterned breathing  NP

a different opinion  NP

a fire extinguisher  NP

an adulterous whore  NP

an excellent kisser  NP

minus three station  NP

the baby's progress  NP

the necrotic tissue  NP

More chicken surgery  NP

a natural birth plan  NP

his physical therapy  NP

the occipital region  NP

those weak-ass women  NP

And such good kissers  NP

Finn's the better guy  NP

Grey's Anatomy: Who's  ORG

absolutely everything  NP

veterinarian medicine  NP

Seattle Grace Hospital  ORG

a basilar tip aneurysm  NP

an emergency C-section  NP

the whole entire world  NP

Abdominal wall's tender  NP

Hey, so congratulations  NP

Meredith's appendectomy  NP

an adulterous sociopath  NP

the patient's ice chips  NP

An adulterous love child  NP

the revenue neurosurgery  NP

life-threatening injuries  NP

my favorite dirty mistress  NP

the enlarged failing heart  NP

this dating two guys thing  NP

a half a dozen car salesmen  NP

the finest plastic surgeons  NP

minimally-invasive bypass surgery  NP

an older, rugged, ex-Marine-looking dude  NP

a disastrously uncomfortable sexual experience  NP

the beautiful, talented and incredibly stubborn Dr.  NP

Shepherd  ORG

© 2025