Programa de TV: Grey's Anatomy - 3x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

hoo  NOUN

med  ADJ

non  ADJ

vet  NOUN

veterano

appy  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

girI  NOUN

med  NOUN

prep  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

cecum  NOUN

fetal  ADJ

fetal

fianc  NOUN

giri.  ADJ

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

labor  NOUN

neuro  NOUN

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

airway  NOUN

aerovía

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

decel  NOUN

haired  ADJ

(to) invert  VERB

invertir

rugged  ADJ

escabroso; filudo; a lo natural; al lote; despelotado; barboso; peluda; peludo; velludo; rasposo; difícil; turbulento; duro; rudo; tosco; violento; robusto; bravo; fuerte; vigoroso

scared  ADJ

asustado

slutty  ADJ

casquivana; putilla

stoned  ADJ

colocado; emporrado; marihuano; pacheco; trabado

(to) sublet  VERB

subarrendar

(to) align  VERB

alinear; adherirse; alinearse; ingresar; adherirse; alinearse; ingresar; alinear

basilar  ADJ

basilar

brigade  NOUN

brigada

cutting  NOUN

recorte; esqueje

descent  NOUN

descenso; bajada; bajada; descenso; origen; abolengo; ascendencia; descenso

dilated  ADJ

kisser  NOUN

(to) preppe  VERB

suture  NOUN

sutura

aneurysm  NOUN

aneurisma

blockage  NOUN

estancamiento; tapón

cosmetic  NOUN

cosmético; afeite

favorite  ADJ

(to) generate  VERB

generar; generar; producir; procrear

guessing  NOUN

hematoma  NOUN

hematoma

invasive  ADJ

invasivo

morphine  NOUN

morfina

necrotic  ADJ

necrótico

numbness  NOUN

entumecimiento

rockfish  NOUN

starter  NOUN

cebador; motor de arranque; cebador; estárter; entrada; entrante; titular

abdominal  ADJ

abdominal

bridement  NOUN

minimally  ADV

occipital  ADJ

occipital

operating  NOUN

patterned  ADJ

residency  NOUN

sociopath  NOUN

sociópata

abundantly  ADV

abundantemente

adulterous  ADJ

adúltero

complexion  NOUN

tez; complexión

dealership  NOUN

automotora; concesionaria; concesionario

dependency  NOUN

dependencia

orthopedic  ADJ

ortopédico

(to) stabilize  VERB

estabilizar

tenderness  NOUN

ternura

centimeter  NOUN

complicated  ADJ

complicado

(to) intensify  VERB

intensificar; arreciar

appendectomy  NOUN

apendicectomía

appendicitis  NOUN

apendicitis

disastrously  ADV

desastrosamente

extinguisher  NOUN

extinguidor; extintor

neurosurgery  NOUN

neurocirugía

veterinarian  ADJ

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

anesthesiologist  NOUN

anestesióloga; anestesiólogo

(to) bellow  VERB

berrear; bramar; bramar

stump  NOUN

tocón; tueco; estaca; poste

accuracy  NOUN

precisión; exactitud; tino

distinction  NOUN

distinción

memorable  ADJ

memorable; inolvidable

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

morality  NOUN

moralidad

contraction  NOUN

contracción

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

clamp  NOUN

pinza; mordaza; sargento

(to) mortify  VERB

mortificar; matar

(to) drape  VERB

acomodar; colocar; cubrir

appendix  NOUN

apéndice

anatomy  NOUN

anatomía

thought  NOUN

pensamiento

unkind  ADJ

ulcer  NOUN

úlcera; llaga

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

practitioner  NOUN

(to) complicate  VERB

complicar

(to) bandage  VERB

vendar

(to) squat  VERB

acuclillarse; ocupar; okupar; acurrucarse; agacharse

unforgivable  ADJ

imperdonable

bedside  NOUN

surgical  ADJ

quirúrgico

cappuccino  NOUN

capuchino

expertise  NOUN

pericia; competencia; experticia; expertise

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

marine  ADJ

marino; marítimo

gladly  ADV

de buena gana

consult  NOUN

breathing  NOUN

respiración

smoke  NOUN

humo; pito

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) enlarge  VERB

agrandar; ampliar; engrandecer

(to) descend  VERB

descender; descender; bajar

cautious  ADJ

cauteloso; cuidadoso; cauto; precavido

baggage  NOUN

string  NOUN

cuerda; cordel; mecate; cuerda; cadena

revenue  NOUN

retorno; renta; recaudación; rédito

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

textbook  NOUN

libro de texto; libro escolar; texto; manual

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

(to) clip  VERB

distress  NOUN

inconforme; aflicción; angustia; ansiedad; desasosiego; sinvivir; amenaza; angustia; aprieto; apuro; peligro; estrés

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

update  NOUN

actualización

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

corpse  NOUN

cadáver; cuerpo

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

conversation  NOUN

conversación

kingdom  NOUN

reino

ethic  NOUN

complication  NOUN

complicación

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

minus  NOUN

negativo

(to) confront  VERB

enfrentar

active  ADJ

activo

(to) embarrass  VERB

avergonzar; abochornar; humillar; sonrojar

(to) scar  VERB

cicatrizarse; cicatrizar; afectar; marcar

lawsuit  NOUN

pleito; proceso; litigio; acción; causa; proceso judicial

live  ADJ

vivo; en directo; en vivo; cargado

burden  NOUN

carga; carga; responsabilidad; preocupación

salesman  NOUN

vendedor

oxygen  NOUN

oxígeno

transplant  NOUN

trasplante

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

dignity  NOUN

dignidad

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

convenient  ADJ

cómodo; conveniente

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

talented  ADJ

talentoso; dotado

cheat  NOUN

tramposo; mentiroso; truco

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

physical  ADJ

físico

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

visitor  NOUN

visita; visitante

(to) respond  VERB

responder

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

previously  ADV

anteriormente; previamente; con anterioridad

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) justify  VERB

justificar; legitimar; explicar; justificar; legitimar; ameritar; merecer; meritar; justificar; absolver

infection  NOUN

infección

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

desire  NOUN

deseo; gana; deseo

(to) define  VERB

definir; determinar; definirse; definir; aclarar; definir; definir; describir; definir; delimitar; demarcar

coin  NOUN

moneda

(to) flip  VERB

voltear; dar vuelta; flipar

(to) proceed  VERB

continuar; proceder

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

paperwork  NOUN

papeleo

debt  NOUN

deuda; deuda; pufo

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

motion  NOUN

movimiento; moción

(to) threaten  VERB

amenazar

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

presence  NOUN

presencia

delivery  NOUN

entrega; parto; nacimiento

value  NOUN

valor; valor; importancia

brand  NOUN

tizón; marca

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

fever  NOUN

fiebre; calentura

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

(to) yell  VERB

gritar

section  NOUN

sección; pelotón

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

supper  NOUN

cena

region  NOUN

región

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

range  NOUN

cordillera; sierra; estufa; hornillo; abanico; gama; escala; campo de tiro; alcance; autonomía; alcance; dehesa; intervalo; amplitud; distancia; rango; extensión; rango

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

knee  NOUN

rodilla; hinojo

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

(to) balance  VERB

balancear; equilibrar; hacer balance

alcohol  NOUN

alcohol

dozen  NOUN

docena; decenas

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

(to) deliver  VERB

librar; liberar; parir; dar a luz; entregar

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

incredibly  ADV

increíblemente

entirely  ADV

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

purse  NOUN

monedero; bolsa; cartera; bolso; bulto; bolsa

(to) interrupt  VERB

interrumpir

guilt  NOUN

culpa; culpabilidad; culpa; remordimiento

unit  NOUN

unidad

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

stress  NOUN

tensión; estrés; stress; énfasis

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

sexual  ADJ

sexual

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

aside  ADV

a un lado; aparte

(to) spare  VERB

apiadarse; ahorrar

operation  NOUN

operación

candy  NOUN

dulce; caramelo; golosina; confite

badly  ADV

mal; malamente

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

scary  ADJ

(to) hook  VERB

enganchar

professional  NOUN

profesional; profesionista

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

natural  ADJ

natural

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

mission  NOUN

misión

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

code  NOUN

código; código; clave

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

goodbye  NOUN

adiós

obvious  ADJ

obvio; evidente

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) teach  VERB

enseñar

Gyne  ORG

Oh, I  NP

Sloan  ORG

Webber  ORG

Addison  ORG

Chinook  LOC

IV meds  NP

Miranda  EVENT

Oh, man  NP

One vet  NP

Only me  NP

two men  NP

Meredith  ORG

Page Dr.  NP

Slow day  NP

all that  NP

many men  NP

Archfield  LOC

Duquettes  ORG

Good luck  NP

Holy crap  NP

Ice chips  NP

Nice work  NP

OK, clamp  NP

Sullivans  NORP

man candy  NP

more time  NP

what time  NP

Cornet Bay  LOC

He's Burke  NP

What idiot  NP

Yeah, baby  NP

a code red  NP

a good guy  NP

live cells  NP

med school  ORG

more tests  NP

, good sign  NP

Not the way  NP

Shawny home  NP

a bad heart  NP

a great guy  NP

a long time  NP

a new heart  NP

a nice face  NP

all my boys  NP

great range  NP

late decels  NP

the bad guy  NP

two doctors  NP

us visitors  NP

Gyne brigade  NP

Men troubles  NP

My last time  NP

a bad doctor  NP

a better guy  NP

a better man  NP

a birth plan  NP

active labor  NP

exactly what  NP

most interns  NP

the only way  NP

what dignity  NP

your own son  NP

80-hour weeks  NP

Mostly things  NP

a big mistake  NP

a burn victim  NP

a good friend  NP

a late supper  NP

a single word  NP

anyone's baby  NP

his dying son  NP

more chickens  NP

most surgeons  NP

my hotel room  NP

so much guilt  NP

stoned people  NP

the burn unit  NP

the last time  NP

Abdominal pain  NP

Great recovery  NP

Grey's Anatomy  NP

His heart rate  NP

Small hematoma  NP

Yeah, whatever  NP

a real surgery  NP

feelings thing  NP

idiotic things  NP

medical school  NP

my best friend  NP

one more thing  NP

the better guy  NP

the front desk  NP

the live cells  NP

the next plane  NP

the safest way  NP

Maybe next time  NP

The only reason  NP

Too many people  NP

a better person  NP

a natural birth  NP

a wonderful guy  NP

a worse opinion  NP

my son's doctor  NP

so much baggage  NP

the only things  NP

the whole story  NP

the wrong thing  NP

you good people  NP

your birth plan  NP

Derek's the kind  NP

McBurney's point  NP

No more chickens  NP

Not Denny's type  NP

each contraction  NP

general surgeons  NP

high white count  NP

such a nice face  NP

the only bad guy  NP

your baby's life  NP

your best friend  NP

All my boyfriends  NP

Dark-haired girls  NP

Meredith's mother  NP

Sloan's burn case  NP

Sullivan's bypass  NP

a brand-new heart  NP

a chicken surgeon  NP

a crash C-section  NP

eight centimeters  QUANTITY

his oxygen levels  NP

minus two station  NP

personal question  NP

so many surgeries  NP

the best salesman  NP

the burned tissue  NP

the delivery room  NP

the fetal monitor  NP

the minute things  NP

the purse strings  NP

the slutty intern  NP

So many procedures  NP

an incredible wife  NP

like, a bad person  NP

surgical residency  NP

the animal kingdom  NP

the operating room  NP

Another contraction  NP

Bone dry cappuccino  NP

Montgomery-Shepherd  ORG

Orthopedic surgeons  NP

Patterned breathing  NP

a different opinion  NP

a fire extinguisher  NP

an adulterous whore  NP

an excellent kisser  NP

minus three station  NP

the baby's progress  NP

the necrotic tissue  NP

More chicken surgery  NP

a natural birth plan  NP

his physical therapy  NP

the occipital region  NP

those weak-ass women  NP

And such good kissers  NP

Finn's the better guy  NP

Grey's Anatomy: Who's  ORG

absolutely everything  NP

veterinarian medicine  NP

Seattle Grace Hospital  ORG

a basilar tip aneurysm  NP

an emergency C-section  NP

the whole entire world  NP

Abdominal wall's tender  NP

Hey, so congratulations  NP

Meredith's appendectomy  NP

an adulterous sociopath  NP

the patient's ice chips  NP

An adulterous love child  NP

the revenue neurosurgery  NP

life-threatening injuries  NP

my favorite dirty mistress  NP

the enlarged failing heart  NP

this dating two guys thing  NP

a half a dozen car salesmen  NP

the finest plastic surgeons  NP

minimally-invasive bypass surgery  NP

an older, rugged, ex-Marine-looking dude  NP

a disastrously uncomfortable sexual experience  NP

the beautiful, talented and incredibly stubborn Dr.  NP

Shepherd  ORG

© 2025