Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 3x20

gyn  NOUN

poo  NOUN

cacca

afro  NOUN

cava  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

perf  NOUN

vena  NOUN

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

gooey  ADJ

grown  ADJ

limey  ADJ

atrium  NOUN

cavedio; atrio

(to) attach  VERB

legare; appiccare

gambit  NOUN

gambetto

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

abscess  NOUN

ascesso

bedrest  NOUN

myeloid  ADJ

orifice  NOUN

orifizio; orificio

penance  NOUN

penitenza

(to) restock  VERB

sharer  NOUN

suture  NOUN

sutura

wingman  NOUN

copilota; spalla

amicable  ADJ

drinking  NOUN

infusion  NOUN

oversewn  ADJ

pantless  NOUN

registry  NOUN

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

stalking  NOUN

teaching  NOUN

insegnamento

vascular  ADJ

vascolare

workload  NOUN

atriotomy  NOUN

(to) circulate  VERB

circolare

eitherlor  NOUN

epidural  NOUN

estranged  ADJ

estraniato

lidocaine  NOUN

lidocaina

piggyback  NOUN

sandpaper  NOUN

carta vetrata

solitaire  NOUN

Peg Solitaire

accurately  ADV

accuratamente; esattamente; minuziosamente

evenhanded  ADJ

excellence  NOUN

eccellenza

oncologist  NOUN

oncologo

(to) resurface  VERB

(to) simplify  VERB

transeptal  ADJ

embarrassed  ADJ

imbarazzato

overbearing  ADJ

ventricular  ADJ

ventricolare

heartbreaker  NOUN

heterotropic  ADJ

(to) overstep  VERB

oltrepassare

(to) piggyback  VERB

portare a cavalcioni; portare in spalla

similarity  NOUN

somiglianza; similarità

cardiothoracic  ADJ

cardiotoracico

reconstruction  NOUN

ricostruzione

ruse  NOUN

pillowcase  NOUN

federa

rook  NOUN

corvo comune; corvo nero; torre; rocco; rocca

formidable  ADJ

(to) annihilate  VERB

annichilire; annientare

(to) suffocate  VERB

leukemia  NOUN

leucemia

senseless  ADJ

svenuto; senza capo né coda

hoop  NOUN

cerchio

brunette  NOUN

(to) inject  VERB

iniettare

bypass  NOUN

elevator  NOUN

lab  NOUN

potentially  ADV

potenzialmente

suction  NOUN

aspirazione

biopsy  NOUN

biopsia

overprotective  ADJ

redhead  NOUN

testarossa; pel di carota

captive  ADJ

catturato; intrappolato

sinner  NOUN

peccatore; peccatrice

coral  NOUN

corallo

bladder  NOUN

vescica

anatomy  NOUN

anatomia

tonsil  NOUN

tonsilla; amigdala

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) pioneer  VERB

aprire la strada

foremost  ADJ

più importante; primo

glamour  NOUN

(to) complicate  VERB

complicare

symptom  NOUN

sintomo

(to) induce  VERB

indurre; incitare; persuadere; provocare; indurre

(to) rewrite  VERB

riscrivere

fingernail  NOUN

unghia

runner  NOUN

corridore; podista; corritrice; passatoia

orderly  ADJ

ordinato; metodico; sistematico

gifted  ADJ

credential  NOUN

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

discreet  ADJ

(to) donate  VERB

donare

antibiotic  NOUN

antibiotico

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

surgical  ADJ

chirurgico

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

lung  NOUN

polmone

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

attending  NOUN

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

consult  NOUN

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) overdo  VERB

esagerare; cuocere troppo

numb  ADJ

intorpidito

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

internet  NOUN

(to) diagnose  VERB

diagnosticare

bishop  NOUN

vescovo; vescova; alfiere

acute  ADJ

acuto

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

subsequent  ADJ

susseguente; ulteriore; successivo

sore  ADJ

dolorante; doloroso; fa male; infiammato

rust  NOUN

ruggine; colore ruggine; ruggine

passive  ADJ

passivo

(to) conquer  VERB

conquistare; sconfiggere; vincere

divide  NOUN

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

chess  NOUN

scacchi

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

killer  NOUN

assassino; uccisore

marrow  NOUN

midollo; zucchina

depression  NOUN

depressione

defensive  NOUN

brass  NOUN

ottone; bronzo; ottoni; bossolo; gallonato; faccia di bronzo; faccia tosta

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

tissue  NOUN

tessuto

tumor  NOUN

tumore

(to) pump  VERB

pompare

(to) examine  VERB

esaminare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

delicate  ADJ

delicato

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

genetic  ADJ

genetico

(to) explode  VERB

esplodere

chin  NOUN

mento

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) drill  VERB

trivellare; perforare; trapanare; crivellare; addestrare; addestrarsi; esercitare; esercitarsi; scavare; inculcare

transplant  NOUN

trapianto

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) connect  VERB

connettere; collegare; cablare; connettersi; connettere; connettersi; connettere; collegare; cablare

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

donor  NOUN

donante

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

helpless  ADJ

indifeso

tragic  ADJ

tragico

trauma  NOUN

trauma

sweater  NOUN

maglia; maglione

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

downstairs  ADV

giù; di sotto

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

medical  ADJ

medico

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

upstairs  ADV

di sopra

structure  NOUN

struttura

sin  NOUN

peccato; colpa; peccato; vizio

(to) relieve  VERB

liberarsi; risollevare; risollevarsi; alleviare; lenire; mitigare; alleviare; assistere; mitigare; assistere; risollevare; alleviare; assistere; lenire; mitigare; patrocinare; esautorare; rilevare

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

highlight  NOUN

evidenza; risalto; sottolineato; bagliore; chiarore; chicca; evento; momento saliente; piatto forte; colpi di sole

height  NOUN

altezza; apice; cima; culmine; sommità; vetta

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

few  ADJ

factor  NOUN

fattore

chapter  NOUN

capitolo

candidate  NOUN

candidato; candidata

aggressive  ADJ

aggressivo

(to) announce  VERB

annunciare; segnalare; annunziare; pronunciare

compliment  NOUN

complimento

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

current  ADJ

attuale; corrente; odierno; attuale; corrente

mature  ADJ

maturo

hip  NOUN

anca; fianco

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

ego  NOUN

lobby  NOUN

atrio; lobby

(to) demand  VERB

esigere; pretendere

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

approach  NOUN

avvicinamento; approccio; contatto; accesso; approccio; avvicinamento

standard  NOUN

standard; livello; tenore; standard; norma; tipo; stendardo; bandiera; insegna

intention  NOUN

intenzione; intento

directly  ADV

direttamente

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

wolf  NOUN

lupo; donnaiolo

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

sharp  ADJ

affilato; aguzzo; appuntito; acuto; intelligente; diesis; intenso; acre; forte; intenso; losco; esatto; preciso; tagliente; attento; acuto

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

former  ADJ

precedente; ex; anteriore; primo

laundry  NOUN

bucato; lavanderia; bucato

officially  ADV

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

awhile  ADV

per un po'

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) wander  VERB

errare; passeggiare; allontanarsi; bighellonare; girovagare; perdersi; serpeggiare; vagare; divagare

pace  NOUN

passo; ritmo

(to) observe  VERB

osservare

native  ADJ

nativo; natio; nativo; aborigeno; autoctono; indigeno; nativo; oriundo; endemico; nativo

(to) maintain  VERB

mantenere

fridge  NOUN

diary  NOUN

diario; diario intimo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

(to) guide  VERB

guidare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

article  NOUN

articolo; voce; articolo; articolo; comma

parent  NOUN

genitore; genitrice

clinic  NOUN

clinica

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

confession  NOUN

confessione

(to) claim  VERB

affermare; dichiarare; rivendicare; reclamare; reclamare il possesso; reclamare la proprietà; vantare; rivendicare; affermare; reclamare; dichiarare; vantare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

(to) chase  VERB

cacciare; inseguire; rincorrere

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

(to) ignore  VERB

ignorare

protection  NOUN

protezione

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) exist  VERB

esistere

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) stock  VERB

(to) shape  VERB

formare; dare forma; modellare; plasmare; sagomare

career  NOUN

carriera

fancy  ADJ

(to) disappear  VERB

scomparire; sparire; svanire

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

interview  NOUN

intervista; colloquio; intervista

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) pray  VERB

pregare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

local  ADJ

locale

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

eventually  ADV

infine; alla fine

fake  ADJ

finto; falso; fasullo

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

student  NOUN

studente; studentessa

center  NOUN

centro; pivot; centro

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

vote  NOUN

voto

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) confuse  VERB

confondere

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

asleep  ADJ

addormentato

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

IVC  ORG

Marlow  ORG

4:00 a.  NP

Oh, man  NP

Ruggero  ORG

Shannon  FAC

Chehalis  NORP

Meredith  ORG

Oh, crap  NP

all this  NP

one hand  NP

one vote  NP

Bad night  NP

Hail Mary  NP

While Dr.  NP

bio class  NP

one thing  NP

...a woman  NP

...the sex  NP

Cardio God  NP

Montgomery  ORG

One second  NP

Pediatrics  ORG

a bad time  NP

a new life  NP

hair color  NP

us sinners  NP

5-O sutures  NP

a good team  NP

bone marrow  NP

sick people  NP

which point  NP

Good morning  NP

Little stick  NP

Mark's right  NP

Nice sweater  NP

This all you  NP

a big needle  NP

a good donor  NP

a good match  NP

a great team  NP

a half match  NP

an afro pick  NP

an awful lot  NP

charity case  NP

her local ob  NP

his own game  NP

other people  NP

second grade  NP

the best man  NP

All surgeries  NP

Did a consult  NP

Fifteen blade  NP

Seattle Grace  ORG

When Meredith  NP

a coffee date  NP

a nice change  NP

a strong vote  NP

certain drugs  NP

helpless girl  NP

her own child  NP

my fake mommy  NP

the new heart  NP

the vena cava  NP

the wrong guy  NP

your damn hip  NP

your old face  NP

And your mouth  NP

Grey's Anatomy  NP

IV antibiotics  NP

The two hearts  NP

a friendly guy  NP

a little while  NP

a perfect team  NP

all that noise  NP

no dance floor  NP

pretty fingers  NP

so many things  NP

strict bedrest  NP

the brass ring  NP

the donor list  NP

the wrong face  NP

But our history  NP

Delicate tissue  NP

Hey, Pouty Head  NP

My glamour shot  NP

Or over-sharers  NP

a horrible mood  NP

a social worker  NP

enough bad luck  NP

every attending  NP

my fancy family  NP

our little game  NP

the IVC orifice  NP

the donor heart  NP

the only factor  NP

Hannah's parents  NP

Not just surgery  NP

The hand holding  NP

Well, the clinic  NP

a certain amount  NP

a delicate touch  NP

a former student  NP

a gifted surgeon  NP

a private matter  NP

my mother's name  NP

the native heart  NP

the test results  NP

the wrong person  NP

third floor west  NP

A little pressure  NP

Grey's Anatomy: I  ORG

Jane Doe's family  NP

Marlow privileges  NP

Procedure Room A.  NP

Yeah, her parents  NP

a fantastic woman  NP

a grown man's ego  NP

only a half match  NP

our stupid fights  NP

the marrying kind  NP

the perfect woman  NP

the surgical area  NP

your own fake mom  NP

Maybe another time  NP

OK, discharge beds  NP

the best candidate  NP

the finest sutures  NP

the private matter  NP

these double doors  NP

your current heart  NP

A biological parent  NP

A patient's history  NP

Hannah's oncologist  NP

a piggyback surgery  NP

a teaching hospital  NP

their own histories  NP

this private matter  NP

vascular structures  NP

your bone structure  NP

much bladder control  NP

All these sick people  NP

Hannah's birth mother  NP

No-Face girl's family  NP

North Bend Elementary  FAC

Really Old Guy's Room  NP

this confession thing  NP

A piggyback transplant  NP

Any medical conditions  NP

Heterotopic transplant  NP

The superior vena cava  NP

acute myeloid leukemia  NP

An eleven-year old girl  NP

a Chehalis trailer park  NP

an 11-year-old daughter  NP

your daughter's parents  NP

a bone marrow transplant  NP

a formidable chess player  NP

my patient's gooey abscess  NP

the Cardiothoracic Monthly  NP

the most important history  NP

your daughter's blood type  NP

Their daughter's blood type  NP

a ventricular reconstruction  NP

your estranged father's wife  NP

Your pathetic, captive audience  NP

the subsequent cardiac biopsies  NP

my heterotropic heart transplant  NP

the superior transeptal approach  NP

The tragic, depression-inducing sex  NP

the foremost cardiothoracic surgeons  NP

my smug, passive-aggressive, limey ex  NP

the best bone marrow transplant centers  NP

© 2025