Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 2x16

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

dud  NOUN

(to) got  VERB

pre  ADJ

ammo  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

med  NOUN

true  ADJ

vero

(to) bode  VERB

far presagire; preannunciare; presagire; promettere

favor  NOUN

favore; bomboniera

kinda  ADV

labor  NOUN

pager  NOUN

cercapersone

(to) wanna  VERB

cervix  NOUN

collo dell'utero; cervice

closed  ADJ

chiuso

gunner  NOUN

artigliere

loader  NOUN

pala caricatrice; pala meccanica

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shocky  ADJ

(to) unhook  VERB

vagina  NOUN

vagina; guaina

bazooka  NOUN

bazooka

bleeder  NOUN

dilated  ADJ

pariah  NOUN

paria

plunger  NOUN

sturalavandino; sturalavandini

(to) reenact  VERB

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

squishy  ADJ

antitank  ADJ

cyanotic  ADJ

diazepam  NOUN

epidural  NOUN

hematoma  NOUN

ematoma

mannitol  NOUN

mannitolo

(to) reroute  VERB

cambiare il percorso

shocking  ADJ

sconvolgente

contusion  NOUN

contusione

intrusion  NOUN

intrusione

(to) intubate  VERB

occlusive  ADJ

proactive  ADJ

proattivo

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) tamponade  VERB

millimeter  NOUN

(to) stabilize  VERB

unexploded  ADJ

unreliable  ADJ

inaffidabile

centimeter  NOUN

extrication  NOUN

ineffectual  ADJ

respiratory  ADJ

respiratorio

tachycardic  ADJ

thoracotomy  NOUN

craniotomy  NOUN

craniotomia

embarrassing  ADJ

imbarazzante

metaphorically  ADV

metaforicamente

specification  NOUN

specificazione; specifica; capitolato

anesthesiologist  NOUN

replica  NOUN

replica; copia esatta

fleck  NOUN

macchiolina; puntino

doer  NOUN

(to) clog  VERB

intasare; ostruire; bloccare; otturare

childbirth  NOUN

parto

gauze  NOUN

tessuto; garza; garza

(to) efface  VERB

brittle  ADJ

fragile

flap  NOUN

ipersostentatore

seizure  NOUN

convulsioni

fingertip  NOUN

punta del dito

reflex  NOUN

riflesso; riflesso; continuatore

fracture  NOUN

frattura

masculine  ADJ

mascolino; masculino; maschile; maschile; mascolino

apocalypse  NOUN

apocalisse

(to) evacuate  VERB

evacuare

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

conditioner  NOUN

elevator  NOUN

mechanism  NOUN

meccanismo

contraction  NOUN

contrazione

suction  NOUN

aspirazione

ventilator  NOUN

(to) retrieve  VERB

recuperare; riguadagnare; riottenere; recuperare; recuperare; rimediare; raccattare; rintracciare; riportare

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

(to) clamp  VERB

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

temporal  ADJ

temporale

homemade  ADJ

fatto in casa; casereccio; casalingo

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

(to) authorize  VERB

autorizzare

watcher  NOUN

explosive  ADJ

esplosivo; collerico; iracondo; irascibile

gravity  NOUN

gravità

ammunition  NOUN

munizioni; arsenale; arsenale

intact  ADJ

intatto

paramedic  NOUN

paramedico

(to) forgave  VERB

unstable  ADJ

instabile

surgical  ADJ

chirurgico

gag  NOUN

bavaglio; scenetta; trovata

horny  ADJ

corneo; arrapato; eccitato; infoiato; cornuto

examination  NOUN

esame; visita

pantie  NOUN

lung  NOUN

polmone

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

concrete  NOUN

calcestruzzo; beton; cemento

info  NOUN

intern  NOUN

stagista

exposure  NOUN

esposizione; assideramento; esposizione; posa; smascheramento

scissor  NOUN

forbici

optional  ADJ

facoltativo; opzionale; volontario; a discrezione; non obbligatorio

numb  ADJ

intorpidito

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

backyard  NOUN

acute  ADJ

acuto

absent  ADJ

assente

resident  NOUN

residente

reflection  NOUN

riflessione; riflesso; riflesso; riverbero

mist  NOUN

foschia; bruma

(to) flee  VERB

fuggire

metaphor  NOUN

metafora; metafora; figura retorica; tropo

scrub  NOUN

anxiety  NOUN

ansietà; ansia; ansia; bramosia; ansia; ansietà

(to) pose  VERB

adagiare; collocare; deporre; mettere giù; poggiare; posare; porre; rappresentare; costituire; atteggiarsi; mettersi in posa; posare

scent  NOUN

profumo; odore

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

rocket  NOUN

motore a razzo; razzo; razzo; motore a razzo

definite  ADJ

definito

sponge  NOUN

spugna

exception  NOUN

eccezione

gathering  NOUN

raduno; incontro; gruppo; quaderno

cent  NOUN

centesimo; soldino

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

bleed  NOUN

entry  NOUN

entrata; ingresso; accesso; entrata; entrata; accesso; uscio; via di accesso; lemma; articolo; voce; vocabolo; entrata

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

suitcase  NOUN

valigia

expense  NOUN

spesa; perdita

(to) examine  VERB

esaminare

mid  ADJ

(to) injure  VERB

ferire

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

live  ADJ

vivo; in diretta; 'n tempu riali; dal vivo; in presa diretta; in tempo reale; live

(to) explode  VERB

esplodere

bowling  NOUN

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

(to) bubble  VERB

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

oxygen  NOUN

ossigeno

dressing  NOUN

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

air  NOUN

aria

exam  NOUN

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

exit  NOUN

uscita

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

trauma  NOUN

trauma

(to) trauma  VERB

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

supportive  ADJ

collaborativo

touching  ADJ

commovente; toccante

gram  NOUN

grammo

locker  NOUN

armadietto

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

vital  NOUN

unknown  ADJ

sconosciuto; ignoto

(to) restore  VERB

restaurare; restituire; ritornare; dare indietro; rimettere; riportare

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) flip  VERB

capovolgere; spadellare; impazzirsi

surgeon  NOUN

chirurgo

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

squad  NOUN

squadra

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

device  NOUN

apparecchio; dispositivo; congegno; periferica; artificio; beffa; stratagemma; motto; coccarda; emblema; inscrizione

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

literally  ADV

letteralmente

costume  NOUN

costume

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

effort  NOUN

sforzo; fatica

delivery  NOUN

consegna; distribuzione; parto

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

toy  NOUN

giocattolo; balocco

flesh  NOUN

carne

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

twin  NOUN

gemello; gemella

privacy  NOUN

privacy; privatezza; intimità; privacy; privatezza; riservatezza

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

visual  ADJ

visuale

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

liquid  ADJ

liquido

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

range  NOUN

catena; fornello; piano cottura; stufa a legna; gamma; assortimento; rosa; varietà; poligono di tiro; autonomia; distesa; prateria; intervallo; portata; campo; campo di variazione; distanza; raggio; estensione; gamma; registro; ambiente naturale; habitat

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

absence  NOUN

assenza; mancanza; assenza; mancanza; difetto; ferro libero; invito aperto

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

bucket  NOUN

secchio

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

balance  NOUN

equilibrio; punto di equilibrio; bilanciamento; contrappeso; neutralità; equilibrio; bilancio; saldo; saldo; bilancio; bilanciere

wing  NOUN

ala; ala; squadra; ala; parafango

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

reaction  NOUN

reazione

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

possibility  NOUN

possibilità; opportunità

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

decent  ADJ

perbene; presentabile

weapon  NOUN

arma

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

(to) post  VERB

postare; pubblicare

north  NOUN

nord; settentrione; mezzanotte

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

beauty  NOUN

bellezza; bella

funeral  NOUN

funerale

(to) hook  VERB

agganciarsi; prendere; agganciare; agganciare; attirare; agganciare; connettersi; inserire; adescare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

bloody  ADJ

insanguinato; cruento; sanguinante; sanguinoso; cruento; fottuto; maledetto

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

bomb  NOUN

bomba; esplosivo; ordigno; bomba

eventually  ADV

infine; alla fine

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

miracle  NOUN

miracolo

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

quickly  ADV

rapidamente

damage  NOUN

danno

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

spirit  NOUN

spirito

simply  ADV

semplicemente; in parole povere

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

beyond  NOUN

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

mister  NOUN

signore

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

south  NOUN

sud; mezzogiorno; meridione

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) crap  VERB

mood  NOUN

umore; cattivo umore

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

GCS  ORG

MVC  ORG

McDog  PRODUCT

Allied  ORG

McLife  ORG

So you  NP

Carlson  ORG

Miranda  EVENT

Well, I  NP

big gun  NP

Code Red  NP

Dilantin  ORG

Meredith  ORG

Now, you  NP

Oh, crap  NP

Once Dr.  NP

bad news  NP

bed rest  NP

, Miranda  NP

1.5 pound  QUANTITY

Hey, guys  NP

Oh, Karev  NP

Pink mist  NP

What kind  NP

You moron  NP

hot water  NP

live ammo  NP

more info  NP

pain meds  NP

ten-pound  QUANTITY

which one  NP

And a wife  NP

Bomb squad  NP

Code Black  NP

Code Black  WORK_OF_AR

Mercy West  NP

Right, Dr.  NP

a bad mood  NP

a bad sign  NP

a big baby  NP

a dead man  NP

all trauma  NP

even beats  NP

three kids  NP

50 per cent  MONEY

Not an inch  NP

Oh, nothing  NP

Quiet board  ORG

bloody rain  NP

his big gun  NP

human flesh  NP

sixth sense  NP

worse shape  NP

" everything  NP

, BP holding  NP

Burke's team  NP

Hey, Preston  NP

Not my dream  NP

Sternotomies  ORG

The Ambu bag  NP

World War II  EVENT

World War Il  EVENT

Yeah, no use  NP

a Code Black  NP

a new vagina  NP

and my McDog  NP

exactly what  NP

only my hand  NP

60 millimeter  QUANTITY

Absent breath  NP

Bailey's back  NP

Not your body  NP

Not your hand  NP

Seattle Grace  ORG

Stable vitals  NP

Which surgeon  NP

a body cavity  NP

a human being  NP

a little pain  NP

a quiet board  NP

an easy labor  NP

an open brain  NP

brittle bones  NP

just an entry  NP

more exposure  NP

my gag reflex  NP

that Ambu bag  NP

the good case  NP

the last time  NP

the one thing  NP

two residents  NP

All this blood  NP

The only thing  NP

Tucker's bleed  NP

What procedure  NP

a car accident  NP

his skull flap  NP

my ex's friend  NP

the bomb squad  NP

the stupid toy  NP

Half the people  NP

His motor exams  NP

How mid-century  NP

Shepherd's team  NP

Six centimeters  QUANTITY

Thanks, Stevens  NP

a 60 millimeter  NP

a bigger person  NP

a look patients  NP

a surgical team  NP

pre-op patients  NP

the body cavity  NP

the bright side  NP

two diazepam PO  NP

your first baby  NP

your first name  NP

1.5 pound rocket  NP

Addison Shepherd  ORG

Bailey's husband  NP

Carlson's levels  NP

a billion pieces  NP

nine centimeters  QUANTITY

the M9A1 bazooka  NP

the charge nurse  NP

the great beyond  NP

your locker room  NP

your stupid toys  NP

Moron best friend  NP

Oh, Bailey's back  NP

Rosemary's Babies  ORG

a chest contusion  NP

a decent resident  NP

how much medicine  NP

really great hair  NP

the delivery room  NP

the incoming case  NP

the surgical team  NP

The annoying twins  NP

an incoming trauma  NP

very healthy lungs  NP

Montgomery-Shepherd  ORG

The bomb squad guys  NP

a horrible accident  NP

all operating rooms  NP

an explosive device  NP

this whole "insides  NP

Clearly not my dream  NP

Definite head injury  NP

Seattle Presbyterian  ORG

successful surgeries  NP

that last centimeter  NP

an occlusive dressing  NP

four-and-a-half hours  NP

his moron best friend  NP

page Addison Shepherd  NP

their stupid costumes  NP

Acute anxiety reaction  NP

his respiratory effort  NP

Bailey's husband's name  NP

Severe intrusion damage  NP

each other's first name  NP

Bailey's husband's phone  NP

Not the greatest feeling  NP

a ten-pound bowling ball  NP

an all expense paid trip  NP

bloody and squishy" thing  NP

a depressed skull fracture  NP

a nervous paramedic's hand  NP

live unexploded ammunition  NP

temporal epidural hematoma  NP

Just the east surgical wing  NP

a large sucking chest wound  NP

a 30-minute extrication time  NP

Bailey's husband's open brain  NP

the north, south and west wings  NP

the finest Allied antitank weapon  NP

the strongest, most masculine man  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

sixth  ORDINAL

© 2025