Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 15x9

(to) aah  VERB

epi  NOUN

(to) got  VERB

I'm  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

nerd  NOUN

secchione

true  ADJ

vero

antsy  ADJ

nervosetto

femur  NOUN

femore

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

ma'am  NOUN

micro  ADJ

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

renal  ADJ

renale

coding  NOUN

codifica; programmazione

curved  ADJ

curvo; ricurvo

gnarly  ADJ

honor  NOUN

onore

lactic  ADJ

mallet  NOUN

maglio; mazza da croquet; mazzetta

norepi  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

snarky  ADJ

(to) sync  VERB

ureter  NOUN

uretere

forceps  NOUN

forcipe

friggin  ADJ

jeweler  NOUN

gioielliere; orefice

lactate  NOUN

modular  ADJ

(to) plummet  VERB

precipitare; cadere a piombo

prolene  NOUN

sternum  NOUN

(to) titrate  VERB

titolare

vigileo  NOUN

washout  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

-robtor-  NOUN

(to) amputate  VERB

amputare

arterial  ADJ

arteriale; arterioso

(to) bradye  VERB

incision  NOUN

incisione

passcode  NOUN

pressor  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

clamshell  NOUN

hydraulic  ADJ

idraulico

kickstart  NOUN

motorbike  NOUN

pacemaker  NOUN

battistrada; lepre; nodo senoatriale; pacemaker; segnapassi cardiaco; cardiostimolatore; pacemaker; segnapassi cardiaco; stimolatore cardiaco

radiology  NOUN

radiologia

sheltered  ADJ

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

tamponade  NOUN

acquittal  NOUN

assoluzione

(to) blindside  VERB

comminuted  ADJ

epicardial  ADJ

frightened  ADJ

allarmato; spaurito

matchmaker  NOUN

fiammiferaia; fiammiferaio

metabolite  NOUN

plummeting  NOUN

prosthesis  NOUN

protesi

anastomosis  NOUN

anastomosi

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

musculature  NOUN

muscolatura

pericardium  NOUN

pericardio

procurement  NOUN

ufficio acquisti; acquisto; appalto; approvvigionamento; gestione

salvageable  ADJ

recuperabile

specialized  ADJ

thoracotomy  NOUN

compression  NOUN

compressione

(to) computerize  VERB

informatizzare

interrupter  NOUN

(to) decompress  VERB

decomprimere

defibrillator  NOUN

defibrillatore

neurovascular  ADJ

neurovascolare

(to) hyperventilate  VERB

(to) puncture  VERB

keyhole  NOUN

buco della serratura; toppa

fixture  NOUN

deficit  NOUN

deficit; disavanzo

cluster  NOUN

grappolo; grappolo; gruppo

(to) inflate  VERB

enfiare

dummy  ADJ

fracture  NOUN

frattura

viable  ADJ

vivibile; attuabile; fattibile; praticabile

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

(to) clam  VERB

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

(to) regain  VERB

recuperare; riprendere; riappropriarsi; riavere; riguadagnare

puddle  NOUN

pozzanghera; guazzo

bypass  NOUN

(to) bypass  VERB

aggirare; bypassare; evitare; scavalcare; bypassare; ignorare

elevator  NOUN

suction  NOUN

aspirazione

(to) reset  VERB

resettare; azzerare; rimettere a zero; azzerare; ripristinare

extensive  ADJ

vasto; esteso; estenso; grande; molto; ricco

cocky  ADJ

arrogante; impertinente

clamp  NOUN

morsetto

stair  NOUN

scalino; scala

(to) procure  VERB

procacciare; procurare; ottenere; acquistare; approvvigionare

anatomy  NOUN

anatomia

teaspoon  NOUN

cucchiaino da tè; cucchiaino

visibility  NOUN

visibilità

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

drip  NOUN

flebo

(to) hash  VERB

claw  NOUN

branca; pinza; unghia; zampa; artiglio; chela; piede di porco; palanchino

urine  NOUN

urina; orina

generator  NOUN

generatore

intact  ADJ

intatto

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

brake  NOUN

freno; gramola; manovella della tromba

recital  NOUN

recitale; considerando

smug  ADJ

compiaciuto; autocompiaciuto

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

attending  NOUN

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

(to) deteriorate  VERB

deteriorare; deteriorarsi

scissor  NOUN

forbici

utility  NOUN

utilità; attrezzo; strumento; fornitore; servizio

vein  NOUN

vena; venatura

restless  ADJ

instancabile; irrequieto; inquieto

(to) isolate  VERB

isolare

interested  ADJ

interessato

fluent  ADJ

fluido

circuit  NOUN

bundle  NOUN

fardello; fascio; fascina; insieme; fagotto; pacchetto; rotolo; gruzzolo

(to) breathe  VERB

respirare

tray  NOUN

vassoio; barra

(to) stall  VERB

ingrassare

spelling  NOUN

ortografia

rhythm  NOUN

ritmo

resident  NOUN

residente

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

invasion  NOUN

invasione; calata

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

scrub  NOUN

shaft  NOUN

lancia; rachide; asta; prolunga; raggio; rachide; pozzo; condotto; pozzo; tromba; pozzo; condotta; condotto

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

keeper  NOUN

portiere

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

lobster  NOUN

astice; aragosta; gambero di mare; lupicante

soccer  NOUN

calcio

tissue  NOUN

tessuto

heartbeat  NOUN

batticuòre; battito; battito cardiaco; battito del cuore; battito del polso; pulsazione; cuore pulsante; instante; momento

limited  ADJ

limitato

(to) pump  VERB

pompare

rod  NOUN

asta; bastone; palo; pertica; stecca; bacchetta; bacchetta; verga; pertica; canna; bacchetta; canna da pesca; bastoncello; barra; biella; verga

sort  ADV

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

cozy  ADJ

scenario  NOUN

copione; scenario; sceneggiatura; scenario; panorama

bubble  NOUN

bolla

transplant  NOUN

trapianto

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

monitor  NOUN

monitor; schermo

donor  NOUN

donante

air  NOUN

aria

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) straighten  VERB

drizzare

booth  NOUN

bancarella; stand; bugigattolo; cabina

metal  NOUN

metallo; metal; metallo

(to) pee  VERB

(to) chop  VERB

tagliare

(to) massage  VERB

helpless  ADJ

indifeso

trauma  NOUN

trauma

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

experience  NOUN

esperienza

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

storage  NOUN

immagazzinamento; accumulo; magazzino; deposito; memorizzazione

shelter  NOUN

riparo; rifugio

physic  NOUN

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

previously  ADV

anteriormente; precedentemente; antecedentemente; in antecedenza; in precedenza

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

outcome  NOUN

risultato; obiettivo; risultato; conclusione

organ  NOUN

organo

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

halfway  ADV

a metà strada

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

facility  NOUN

facilità

ceiling  NOUN

soffitto

acid  NOUN

acido; acido; acido lisergico

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

hood  NOUN

cofano; cappuccio; cappuccio della toga universitaria; cappa; cupola; schermo; cappa; cappotta; soffietto

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

award  NOUN

sentenza; premio; medaglia; onorificenza; riconoscimento; trofeo

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

response  NOUN

responso; risposta

literally  ADV

letteralmente

bay  NOUN

baia; golfo; alloro; vano

recovery  NOUN

recupero; ricupero

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

grave  NOUN

tomba; fossa

(to) cure  VERB

curare

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

option  NOUN

opzione

ambulance  NOUN

ambulanza

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

determined  ADJ

risoluto; determinato

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

yet  ADV

ancora; già; ancora

useful  ADJ

utile

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) tube  VERB

tomato  NOUN

pomodoro; pomatica; pomidoro; pommarola; pummarola; tomata

strict  ADJ

stretto; esatto; particolare; stretto; rigoroso; severo; austero

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

sauce  NOUN

salsa

(to) receive  VERB

ricevere

rarely  ADV

raramente

panic  NOUN

panico

maintenance  NOUN

manutenzione; mantenimento; manutenzione

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) fry  VERB

friggere

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

(to) delay  VERB

rimandare

battery  NOUN

batteria; pila; percosse; batteria

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

parent  NOUN

genitore; genitrice

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

impression  NOUN

impronta; depressione; impressione; opinione; imitazione; impressione; apparenza

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

trap  NOUN

trappola; tranello

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nerve  NOUN

nervo; nervatura; nervo; coraggio; faccia tosta; sfacciataggine; pazienza; nervo; nervi

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

stake  NOUN

palo; stecca; picchetto; paletto; piolo; tutore; posta; in gioco; in palio; palio; palo; posta in gioco; rogo; interesse; partecipazione; posta; in gioco; in palio; palio; posta in gioco; palo

unit  NOUN

unità

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

bleeding  NOUN

(to) honeymoon  VERB

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) access  VERB

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

harm  NOUN

danno; male; ferita; danno; svantaggio

tiny  ADJ

minuscolo; piccino; microscopico; minuto; piccolo

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) pardon  VERB

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) shock  VERB

scary  ADJ

local  ADJ

locale

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) size  VERB

brilliant  ADJ

brillante; splendente; luccicante; lucente; sgargiante; brillante; squillante; brillante; brillante; fantastico; superlativo; brillante; eccezionale; meraviglioso; brillante; geniale; di successo; talentuoso

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

action  NOUN

azione; azione legale; azione

lock  NOUN

serratura; chiavistello; lucchetto; ricciolo; ciocca; ciuffo; chiusa; serratura; chiusa; chiavistello; lucchetto; otturatore

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  NOUN

totale; somma; somma

goodbye  NOUN

addio

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) teach  VERB

insegnare

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

(to) remind  VERB

ricordare

O.R.  LOC

Avery  ORG

if we  NP

TARDIS  ORG

Webber  ORG

Mnh-mnh  ORG

Oh, she  NP

Schmitt  ORG

Synced &  ORG

you guys  NP

Crash cart  NP

Doctor Who  NP

Great idea  NP

Or a plate  NP

Renal vein  NP

a bad idea  NP

a-a handle  NP

metal shop  NP

two things  NP

4-0 prolene  NP

Baby's fine  NP

Cece Colvin  NP

Good advice  NP

Good length  NP

a big fight  NP

a good sign  NP

a good time  NP

a long time  NP

a trap door  NP

a whole lot  NP

another epi  NP

extra blood  NP

most people  NP

record time  NP

two parents  NP

My old heart  NP

a small room  NP

all the love  NP

donor organs  NP

three months  NP

tomato sauce  NP

But the right  NP

So maybe this  NP

Uh, two units  NP

a 4-0 prolene  NP

a big machine  NP

a soccer ball  NP

basic physics  NP

brain surgery  NP

critical care  NP

most surgeons  NP

panic attacks  NP

the last unit  NP

this one life  NP

Especially you  NP

Grey's Anatomy  WORK_OF_AR

Test tube tray  NP

a panic attack  NP

a secret place  NP

a time machine  NP

all this stuff  NP

dance recitals  NP

how much power  NP

kind of a mess  NP

special brakes  NP

the best thing  NP

the left heart  NP

the other side  NP

"Grey's Anatomy  NP

a Lebsche knife  NP

a normal amount  NP

good blood flow  NP

more visibility  NP

some blood flow  NP

storage closets  NP

such a bad idea  NP

such a good man  NP

the damn lights  NP

this left femur  NP

this stupid job  NP

Y-Y-You're Betty  ORG

a better outcome  NP

a patient coding  NP

a very long time  NP

literally anyone  NP

that same person  NP

the blood supply  NP

the donor organs  NP

the elevator guy  NP

the normal rules  NP

100 utility poles  NP

And spelling bees  NP

So, um, her spine  NP

a cozy little box  NP

an elevator shaft  NP

an organ recovery  NP

made-up scenarios  NP

the ambulance bay  NP

the damn building  NP

the license plate  NP

transplant organs  NP

Yeah, the incision  NP

limited operations  NP

metabolite washout  NP

that heart monitor  NP

that license plate  NP

the friggin' Flies  NP

the organ recovery  NP

this light fixture  NP

Nobody's plummeting  NP

Worst-case scenario  NP

a brilliant surgeon  NP

a cardiac tamponade  NP

crushed musculature  NP

made-up good things  NP

my first impression  NP

the Fire Department  ORG

the maintenance guy  NP

the matchmaker lady  NP

a clamshell incision  NP

a large lobster claw  NP

that some nerd thing  NP

And the Lebsche knife  NP

a strict urine output  NP

a stupid selfie stick  NP

curved micro scissors  NP

some action-hero crap  NP

the kidney transplant  NP

the right thoracotomy  NP

this, uh, phone booth  NP

a stalled elevator car  NP

famous surgeon parents  NP

her life-giving organs  NP

Cece's heart transplant  NP

a little nerve response  NP

a pretty famous surgeon  NP

an arterial anastomosis  NP

an epicardial pacemaker  NP

extensive tissue damage  NP

Extensive local invasion  NP

, uh, hydraulic air brakes  NP

And some large Weber clamps  NP

a hashed neurovascular bundle  NP

open comminuted femur fracture  NP

her lactic acid and base deficit  NP

that weird, little radiology room  NP

how many ground fault circuit interrupters  NP

Bailey  ORG

poles  NORP

Pierce  ORG

Italian  NORP

© 2025