Programa de TV: Grey's Anatomy - 15x9
(to) aah VERB
epi NOUN
(to) got VERB
I'm NOUN
dude NOUN
chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae
nerd NOUN
empollón; mateo; cerebrito; friki; matado; norio
true ADJ
verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero
antsy ADJ
inquieto
femur NOUN
fémur
graft NOUN
injerto; empelte; injerto
ma'am NOUN
micro ADJ
rehab NOUN
centro de rehabilitación; rehabilitación
renal ADJ
renal; nefrítico
coding NOUN
curved ADJ
curvo
gnarly ADJ
honor NOUN
honor; privilegio
lactic ADJ
láctico; lácteo
mallet NOUN
mazo
norepi NOUN
scared ADJ
asustado
snarky ADJ
mordaz; sarcástico
(to) sync VERB
ureter NOUN
uréter
forceps NOUN
fórceps
friggin ADJ
jeweler NOUN
joyero
lactate NOUN
modular ADJ
(to) plummet VERB
caer en picado
prolene NOUN
sternum NOUN
(to) titrate VERB
titrar; titular
vigileo NOUN
washout NOUN
derrama
worried ADJ
inquieto; preocupado
-robtor- NOUN
(to) amputate VERB
amputar
arterial ADJ
arterial
(to) bradye VERB
incision NOUN
incisión
passcode NOUN
pressor NOUN
(to) realize VERB
realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta
clamshell NOUN
hydraulic ADJ
hidráulico
kickstart NOUN
motorbike NOUN
pacemaker NOUN
liebre; marcapasos; marcapasos; estimulador cardíaco; marcapaso
radiology NOUN
radiología
sheltered ADJ
abrigado; protegido; resguardado
somewhere ADV
en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte
tamponade NOUN
taponamiento
acquittal NOUN
absolución
(to) blindside VERB
coger por sorpresa; desconcertar; sorprender; tomar por sorpresa
comminuted ADJ
epicardial ADJ
frightened ADJ
atemorizado; amedrentado
matchmaker NOUN
alcahuete; casamentera; casamentero; alcahueta; celestina
metabolite NOUN
metabolito
plummeting NOUN
prosthesis NOUN
prótesis
anastomosis NOUN
anastomosis
complicated ADJ
complicado
musculature NOUN
musculatura
pericardium NOUN
pericardio
procurement NOUN
abastecimiento; adquisición; consecución; departamento de compras
salvageable ADJ
specialized ADJ
especializado
thoracotomy NOUN
taracotomía
compression NOUN
compresión
(to) computerize VERB
informatizar
interrupter NOUN
interrumpidor; interruptor
(to) decompress VERB
defibrillator NOUN
desfibrilador
neurovascular ADJ
neurovascular
(to) hyperventilate VERB
hiperventilar
(to) puncture VERB
perforar
keyhole NOUN
ojo (de la cerradura); ojo
fixture NOUN
instalación; habitual; soporte; encuentro; fixture
deficit NOUN
déficit
cluster NOUN
acorde; agrupación; agrupamiento; grupo; cúmulo estelar; grupo; racimo; racimo; aglomeración; agrupamiento; amontonamiento
(to) inflate VERB
inflar; hinchar; descomprimir; desempaquetar
dummy ADJ
fracture NOUN
fractura
viable ADJ
viable
paddle NOUN
paleta; pala; canalete; remo; canalete
(to) clam VERB
pulse NOUN
pulso
scalpel NOUN
escalpelo; bisturí
(to) regain VERB
recobrar
puddle NOUN
charco; poza
bypass NOUN
libramiento; variante; baipás
(to) bypass VERB
bypasear
elevator NOUN
suction NOUN
succión
(to) reset VERB
resetear; restablecer; restaurar
extensive ADJ
extenso
cocky ADJ
engreído; arrogante; bravucón; chulo; creído; pedante
clamp NOUN
pinza; mordaza; sargento
stair NOUN
peldaño; escalera
(to) procure VERB
anatomy NOUN
anatomía
teaspoon NOUN
cucharilla; cucharadita; cucharadita; cucharada de té
visibility NOUN
visibilidad
completely ADV
enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
(to) hash VERB
claw NOUN
garra; zarpa; pinza; tenaza
urine NOUN
orina; orín
generator NOUN
generador; generador eléctrico
intact ADJ
intacto; íntegro
cardiac ADJ
cardiaco
brake NOUN
freno; agramadera; guimbalete
recital NOUN
recitación; recital; recital; considerando
smug ADJ
petulante; engreído; creído; ufano
condom NOUN
preservativo; condón; goma; profiláctico; forro
(to) haunt VERB
frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir
attending NOUN
spine NOUN
espinazo; columna vertebral; lomo; espina
(to) deteriorate VERB
deteriorar
scissor NOUN
tijera
utility NOUN
utilidad; conveniencia; proveedor de servicios
vein NOUN
vena
restless ADJ
inquieto
(to) isolate VERB
aislar
interested ADJ
interesado
fluent ADJ
fluido
circuit NOUN
circuito
bundle NOUN
haz; fajo; atado; fajo; haz
(to) breathe VERB
respirar
tray NOUN
bandeja; charola
(to) stall VERB
estabular; cebar; engordar; entrar en pérdida; calar
spelling NOUN
ortografía; grafía
rhythm NOUN
ritmo; cadencia
resident NOUN
residente; habitante; munícipe
(to) require VERB
necesitar; requerir
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
invasion NOUN
invasión
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
scrub NOUN
breña
shaft NOUN
caña; cañón; mango; astil; asta; barra; eje; palier; raquis; tronco; vara; haz; rayo; raquis; pozo; pozo; hueco; ducto
(to) smash VERB
destrozar; estrellar; golpear; machucar
keeper NOUN
guardián; custodio; guardiana
cart NOUN
carro; carreta
lobster NOUN
bogavante; langosta
soccer NOUN
fútbol; balompié; futbol; pambol; balón-pie
tissue NOUN
tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel
heartbeat NOUN
latido; latido del corazón; ritmo cardiaco; inspiración; instante; momento; suspiro
limited ADJ
limitado
(to) pump VERB
bombear
rod NOUN
barra; rodillo; vara; caña; bastón; verga
sort ADV
(to) suck VERB
chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco
cozy ADJ
scenario NOUN
escenario; escenario; supuesto
bubble NOUN
burbuja; campanilla; pompa; burbuja
transplant NOUN
trasplante
critical ADJ
crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental
monitor NOUN
monitor; monitor; pantalla
donor NOUN
donante; donador
air NOUN
aire; aria
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
(to) straighten VERB
enderezar; desencorvar; destorcer; estirar
booth NOUN
puesto; stand; cabina; garita
metal NOUN
metal
(to) pee VERB
mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis
(to) chop VERB
cortar; picar; tajar; cortar
(to) massage VERB
masajear
helpless ADJ
indefenso; desvalido; incapaz
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
procedure NOUN
procedimiento; procedimiento; trámite
jealous ADJ
celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso
experience NOUN
experiencia; vivencia; experiencia
apparently ADV
evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece
definitely ADV
definitivamente; indudablemente
storage NOUN
almacenamiento; almacén; depósito; bodega; almacenaje
shelter NOUN
refugio; abrigo; abrigadero; amparo; asilo; hogar
physic NOUN
pole NOUN
palo; vara; garrocha; polo
previously ADV
anteriormente; previamente; con anterioridad
output NOUN
producción; salida
outcome NOUN
resultado; objetivos; resultado; consecuencia; desenlace
organ NOUN
órgano; publicación oficial; órgano
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
halfway ADV
a caballo entre; a mediados; a mitad de
function NOUN
función; cargo; función
facility NOUN
facilidad; instalación; material
ceiling NOUN
techo; techo; cielorraso; cielo raso; plafón
acid NOUN
ácido
kidney NOUN
riñón
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
hood NOUN
capó; cofre; bonete; capucha; capirote; pasamontaña; pasamontañas; birrete; campana; casco; cubierta; campana; capota; cubierta
(to) climb VERB
subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
award NOUN
laudo; premio; galardón
basic ADJ
básico
response NOUN
respuesta
literally ADV
literalmente; textualmente; literal
bay NOUN
bahía; alazana; alazán; laurel
recovery NOUN
recuperación; recuperación; repunte
nonsense NOUN
disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola
grave NOUN
tumba; sepultura
(to) cure VERB
curar; salar
(to) yell VERB
gritar
(to) skip VERB
saltar; saltear; saltarse
option NOUN
opción; alternativa; opción financiera; opciones
ambulance NOUN
ambulancia
(to) crush VERB
aplastar; destripar; subyugar; machacar; triturar; majar; subyugar; aplastar; arrasar; aplastar; subyugar; estar enamorado
determined ADJ
determinado; denodado
button NOUN
botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
useful ADJ
útil
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
(to) tube VERB
tomato NOUN
tomate; jitomate
strict ADJ
estricto
(to) wake VERB
despertar; despertarse; recordar
sauce NOUN
salsa
(to) receive VERB
recibir
rarely ADV
raramente; rara vez; poco frecuentemente
panic NOUN
pánico
maintenance NOUN
mantenimiento; manutención; mantenimiento
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) fry VERB
freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír
flow NOUN
flujo; caudal
(to) delay VERB
demorar; retrasar
battery NOUN
pila; batería; golpes; lesiones; batería; pila; batería
useless ADJ
inútil; inútil; negado
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
(to) perform VERB
efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar
basket NOUN
cesta; cesto; canasta; canasta; cesta
parent NOUN
origen; progenitor; padre; madre
crisis NOUN
crisis
impression NOUN
impresión
(to) introduce VERB
presentar; introducir
trap NOUN
trampa; cepo; trampa; sifón; trapo
damn ADJ
maldito; puto
nerve NOUN
nervio; coraje; descaro; frescura; nervios
(to) trap VERB
atrapar
plate NOUN
plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina
stake NOUN
estaca; hoguera; participación
unit NOUN
unidad
(to) crack VERB
resquebrajar; agrietarse; arreventar; cascar; craquear; quebrar; soltar gallos
bleeding NOUN
hemorragia; sangrado
(to) honeymoon VERB
fellow NOUN
compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho
joy NOUN
alegría; gozo; regocijo; felicidad; júbilo
(to) borrow VERB
tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar
(to) watch VERB
mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado
(to) access VERB
acceder; acceder; accesar
bridge NOUN
puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
harm NOUN
daño
tiny ADJ
minúsculo; diminuto; pequeñito
basically ADV
básicamente
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
nearly ADV
casi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
(to) depend VERB
depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender
operation NOUN
operación
(to) survive VERB
sobrevivir
closet NOUN
armario; clóset; ropero
(to) pardon VERB
perdonar; indultar
knife NOUN
cuchillo; navaja; cuchillo; puñal
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
(to) shock VERB
conmocionar; shockear
scary ADJ
local ADJ
local; local; tópico
appointment NOUN
nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
(to) size VERB
encolar; sellar; formar por tamaño; ordenar por tamaño; medir
brilliant ADJ
brillante
(to) scare VERB
espantar; asustar; atemorizar
damage NOUN
daño; damno; daño
corner NOUN
esquina; córner; esquina; rincón; ángulo
barely ADV
apenas
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
action NOUN
acción
lock NOUN
cerradura; candado; chapa; mechón; rizo; bucle; mecha; rulo; esclusa; cerradura; esclusa; candado; chapa; llave
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
pressure NOUN
presión; opresión; presión
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
total NOUN
total; suma; montante; suma
goodbye NOUN
adiós
(to) choose VERB
elegir; escoger
(to) teach VERB
enseñar
(to) steal VERB
robar; hurtar; shacar
(to) remind VERB
recordar
O.R. LOC
Avery ORG
if we NP
TARDIS ORG
Webber ORG
Mnh-mnh ORG
Oh, she NP
Schmitt ORG
Synced & ORG
you guys NP
Crash cart NP
Doctor Who NP
Great idea NP
Or a plate NP
Renal vein NP
a bad idea NP
a-a handle NP
metal shop NP
two things NP
4-0 prolene NP
Baby's fine NP
Cece Colvin NP
Good advice NP
Good length NP
a big fight NP
a good sign NP
a good time NP
a long time NP
a trap door NP
a whole lot NP
another epi NP
extra blood NP
most people NP
record time NP
two parents NP
My old heart NP
a small room NP
all the love NP
donor organs NP
three months NP
tomato sauce NP
But the right NP
So maybe this NP
Uh, two units NP
a 4-0 prolene NP
a big machine NP
a soccer ball NP
basic physics NP
brain surgery NP
critical care NP
most surgeons NP
panic attacks NP
the last unit NP
this one life NP
Especially you NP
Grey's Anatomy WORK_OF_AR
Test tube tray NP
a panic attack NP
a secret place NP
a time machine NP
all this stuff NP
dance recitals NP
how much power NP
kind of a mess NP
special brakes NP
the best thing NP
the left heart NP
the other side NP
"Grey's Anatomy NP
a Lebsche knife NP
a normal amount NP
good blood flow NP
more visibility NP
some blood flow NP
storage closets NP
such a bad idea NP
such a good man NP
the damn lights NP
this left femur NP
this stupid job NP
Y-Y-You're Betty ORG
a better outcome NP
a patient coding NP
a very long time NP
literally anyone NP
that same person NP
the blood supply NP
the donor organs NP
the elevator guy NP
the normal rules NP
100 utility poles NP
And spelling bees NP
So, um, her spine NP
a cozy little box NP
an elevator shaft NP
an organ recovery NP
made-up scenarios NP
the ambulance bay NP
the damn building NP
the license plate NP
transplant organs NP
Yeah, the incision NP
limited operations NP
metabolite washout NP
that heart monitor NP
that license plate NP
the friggin' Flies NP
the organ recovery NP
this light fixture NP
Nobody's plummeting NP
Worst-case scenario NP
a brilliant surgeon NP
a cardiac tamponade NP
crushed musculature NP
made-up good things NP
my first impression NP
the Fire Department ORG
the maintenance guy NP
the matchmaker lady NP
a clamshell incision NP
a large lobster claw NP
that some nerd thing NP
And the Lebsche knife NP
a strict urine output NP
a stupid selfie stick NP
curved micro scissors NP
some action-hero crap NP
the kidney transplant NP
the right thoracotomy NP
this, uh, phone booth NP
a stalled elevator car NP
famous surgeon parents NP
her life-giving organs NP
Cece's heart transplant NP
a little nerve response NP
a pretty famous surgeon NP
an arterial anastomosis NP
an epicardial pacemaker NP
extensive tissue damage NP
Extensive local invasion NP
, uh, hydraulic air brakes NP
And some large Weber clamps NP
a hashed neurovascular bundle NP
open comminuted femur fracture NP
her lactic acid and base deficit NP
that weird, little radiology room NP
how many ground fault circuit interrupters NP
Bailey ORG
poles NORP
Pierce ORG
Italian NORP