Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 13x9

epi  NOUN

(to) got  VERB

(to) i'm  VERB

lac  NOUN

lacca

neg  ADJ

neg  NOUN

ugh  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

vibe  NOUN

vibrafono; vibrazione; vibrafono; atmosfera

benzo  NOUN

femur  NOUN

femore

hilum  NOUN

ilo; occhio; ombelico

honor  NOUN

onore

o.r.s  NOUN

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

gurney  NOUN

barella

pastor  NOUN

pastore

pissed  ADJ

incazzato

rubble  NOUN

macerie; calcinacci; detriti

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

suture  NOUN

sutura

(to) sync  VERB

anyways  ADV

bonker  NOUN

gastric  ADJ

gastrico

infuser  NOUN

nonstop  ADJ

sweetie  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

-robtor-  NOUN

actively  ADV

attivamente

chaplain  NOUN

cappellano

drinking  NOUN

dropping  NOUN

escrementi

fighting  NOUN

(to) google  VERB

googlare; gugolare

(to) preppe  VERB

(to) swinge  VERB

urgently  ADV

urgentemente

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

diaphragm  NOUN

diaframma; diaframma lamellare; diaframma

(to) intubate  VERB

lorazepam  NOUN

geriatric  NOUN

hemothorax  NOUN

emotorace

intubation  NOUN

intubazione

ornamental  ADJ

ornamentale

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

proximally  ADV

responsive  ADJ

sensibile

(to) subpoena  VERB

citare

(to) impersonate  VERB

(to) resuscitate  VERB

resuscitare

disrespectful  ADJ

hyperventilating  NOUN

somethin'-somethin  NOUN

negligence  NOUN

negligenza

mesh  NOUN

maglia; rete

indicator  NOUN

freccia

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

(to) suffocate  VERB

fracture  NOUN

frattura

shady  ADJ

ombreggiato; ombroso; opaco; losco; ambiguo; bieco; torvo

separately  ADV

separatamente; distintamente; disunitamente; separatemente; singolarmente

(to) delude  VERB

ingannare; illudere

suction  NOUN

aspirazione

(to) disconnect  VERB

waffle  NOUN

ferratella; cialda

(to) plead  VERB

dichiararsi

(to) clamp  VERB

nylon  NOUN

nailon; nylon; calza di nailon; calza di nylon; filanca; nailon; nylon

abdomen  NOUN

addome

tenant  NOUN

locatario; inquilino

drip  NOUN

flebo

incoming  NOUN

hopeful  ADJ

speranzoso

confidentiality  NOUN

confidenzialità

extension  NOUN

estensione; estemsione; proroga

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

surgical  ADJ

chirurgico

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

vent  NOUN

bocchetta; sfiatatoio; sfogo; camino; sfogo; cloaca

waiting  NOUN

aspettazione; aspetto; attesa

lung  NOUN

polmone

protocol  NOUN

protocollo

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

reliable  ADJ

affidabile; sicuro

fist  NOUN

pugno; manina

(to) testify  VERB

testimoniare; deporre

paste  NOUN

colla; impasto; pasta; strass

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

tray  NOUN

vassoio; barra

transition  NOUN

transizione; passaggio

ridiculous  ADJ

ridicolo

mercy  NOUN

misericordia; pietà; misericordia; pietà; compassione; compatimento; benevolenza; mercede; commiserazione; compassione; pena

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

scrub  NOUN

(to) notify  VERB

notificare

rainbow  NOUN

arcobaleno; iride

speaker  NOUN

parlante; altoparlante; presidente; presidentessa; relatore; relatrice

driveway  NOUN

felony  NOUN

delitto; reato

(to) update  VERB

attualizzare; aggiornare

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

state  NOUN

stato

(to) drain  VERB

scolare

repair  NOUN

riparazione

(to) repair  VERB

riparare

sort  ADV

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) injure  VERB

ferire

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

harsh  ADJ

accidentato; aspro; discordante; gibboso; grossolano; rude; duro; rigido; severo; crudele; rigoroso

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

oath  NOUN

giuramento; bestemmia; giuramento

oxygen  NOUN

ossigeno

compromise  NOUN

compromesso

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

upside  ADV

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

hallway  NOUN

testimony  NOUN

testimonianza

(to) cave  VERB

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

privilege  NOUN

privilegio; privilegio; prerogativa

instant  ADJ

immediato

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

foundation  NOUN

fondazione; fondamenta; fondazione; fondamento

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) declare  VERB

dichiarare

collapse  NOUN

collasso; crollo; tracollo; collasso; funzione costante

(to) collapse  VERB

collassare; accasciarsi; arrestarsi; bloccarsi; crollare; far collassare; collassare; crollare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) side  VERB

schierarsi

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

surgeon  NOUN

chirurgo

lap  NOUN

grembo; giro di pista

depressed  ADJ

depresso; abbacchiato; abbattuto; mogio

noble  ADJ

nobile; splendido; nobile; aristocratico

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

lecture  NOUN

conferenza; lezione

priest  NOUN

prete; sacerdote; pope; mazza

golden  ADJ

d'oro; dorato; dorato; oro; d'oro

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

education  NOUN

educazione; istruzione; formazione; educazione

downtown  NOUN

centro

(to) confess  VERB

confessare

district  NOUN

distretto

expert  NOUN

esperto

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

illegal  ADJ

illegale

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

slim  ADJ

snello; affusolato; magro

pension  NOUN

pensione; pensione; assegno

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

rapid  ADJ

rapido; deciso

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

(to) observe  VERB

osservare

landlord  NOUN

proprietario; locatore

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) enable  VERB

permettere; attivare; abilitare

niece  NOUN

nipote

victory  NOUN

vittoria; vincita

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

clinic  NOUN

clinica

disaster  NOUN

disastro

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

charming  ADJ

affascinante

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

unit  NOUN

unità

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

(to) bleed  VERB

sanguinare

photo  NOUN

battle  NOUN

battaglia; lotta; battaglia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) draw  VERB

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

sexy  ADJ

sexy

storm  NOUN

tormenta; tempesta; tempesta; bufera; temporale; burrasca; aggressione; assalto; attacco; irruzione; offensiva

program  NOUN

programma

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

post  NOUN

palo; pilastro; posta

badly  ADV

male

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

victim  NOUN

vittima

criminal  ADJ

delittuoso; criminale

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

grandma  NOUN

nonna

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

damage  NOUN

danno

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) page  VERB

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

match  NOUN

partita; incontro; gara; fiammifero; pari; simile; abbinamento; accoppiata; corrispondenza

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) freak  VERB

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

goodbye  NOUN

addio

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

plus  ADJ

positiva; positivo

(to) teach  VERB

insegnare

CBC  ORG

Mer  ORG

sec  ORG

100%  PERCENT

B.P.  ORG

C.T.  ORG

Grey  ORG

O.R.  LOC

P.A.  ORG

, Mer  NP

Avery  ORG

Lowes  ORG

M.I.A.  ORG

Webber  ORG

But Dr.  NP

Minnick  ORG

Goldmans  NORP

Good job  NP

Lap pads  NP

Richters  ORG

Synced &  ORG

What Dr.  NP

You guys  NP

Nice work  NP

two units  NP

Mercy West  NP

Rain check  NP

Well, what  NP

same place  NP

5 lorazepam  NP

Code Yellow  NP

Splenic lac  NP

Uh, yeah, I  NP

a long time  NP

fresh blood  NP

my last day  NP

Another time  NP

Doctors Grey  NP

Somehow they  NP

Sponge stick  NP

a benzo drip  NP

a chest tube  NP

a crash cart  NP

a tough time  NP

deep breaths  NP

exactly what  NP

my real name  NP

the only way  NP

two incoming  NP

Another round  NP

What the hell  NP

a damn priest  NP

a trauma room  NP

all this time  NP

an extra hand  NP

more lap pads  NP

my first wife  NP

public record  NP

the plus side  NP

your last day  NP

Charlie's wife  NP

Every decision  NP

a broken femur  NP

hopeful people  NP

my little girl  NP

your first day  NP

a golden ticket  NP

a human rainbow  NP

a rapid infuser  NP

our last chance  NP

people's bodies  NP

the first place  NP

the right cause  NP

the supply room  NP

the whole story  NP

the whole thing  NP

the whole world  NP

this guy's wife  NP

And the only way  NP

No middle ground  NP

Not our business  NP

a gastric injury  NP

all the patients  NP

all these people  NP

all those people  NP

an instant photo  NP

different person  NP

different things  NP

downtown Seattle  NP

one stupid thing  NP

our own problems  NP

the back hallway  NP

the right person  NP

their loved ones  NP

this whole thing  NP

And then tomorrow  NP

Disaster protocol  NP

This waiting room  NP

Winnie's injuries  NP

an Avery hospital  NP

an intubation kit  NP

earthquake damage  NP

some deep breaths  NP

this huge lecture  NP

And the difference  NP

Slow, deep breaths  NP

a central line kit  NP

all surgical staff  NP

an intubation tray  NP

my medical license  NP

my pension account  NP

Pressure's dropping  NP

surgical privileges  NP

these chart numbers  NP

Charlie's girlfriend  NP

a good night's sleep  NP

every single patient  NP

my personal feelings  NP

Richard Webber's boss  NP

The chaplain's M.I.A.  NP

a life sentence, mate  NP

an apartment building  NP

nonstop cut-and-paste  NP

the Residency Program  ORG

the district attorney  NP

Right-sided hemothorax  NP

their little victories  NP

that collapsed building  NP

the Curriculum Director  NP

The hyperventilating kid  NP

a depressed skull fracture  NP

the new Residency Director  NP

doctor/patient confidentiality  NP

a five-story apartment building  NP

the district attorney's tonight  NP

my very strong personal feelings  NP

Tight, tight, tight, tight, tight, tight fists  NP

Shepherd  ORG

Pierce  ORG

Clinic  ORG

© 2025