Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x9
epi NOUN
(to) got VERB
(to) i'm VERB
lac NOUN
laca
neg ADJ
neg NOUN
ugh NOUN
cop NOUN
pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto
vibe NOUN
onda; rollo; vibra
benzo NOUN
femur NOUN
fémur
hilum NOUN
hilio; hilo
honor NOUN
honor; privilegio
o.r.s NOUN
rabbi NOUN
rabino
gurney NOUN
camilla
pastor NOUN
pastora; pastor
pissed ADJ
borracho; disgustado; enojado
rubble NOUN
escombros
scared ADJ
asustado
suture NOUN
sutura
(to) sync VERB
anyways ADV
bonker NOUN
gastric ADJ
gástrico
infuser NOUN
nonstop ADJ
sweetie NOUN
worried ADJ
inquieto; preocupado
-robtor- NOUN
actively ADV
activamente; enérgicamente; activamente
chaplain NOUN
capellán
drinking NOUN
escabio
dropping NOUN
fighting NOUN
(to) google VERB
googlear; guglear
(to) preppe VERB
(to) swinge VERB
urgently ADV
urgentemente; de ahora para ahorita; por luego
(to) crumble VERB
desmigajarse; desmoronarse; desmenuzarse; desmigajar; desmenuzar
diaphragm NOUN
diafragma
(to) intubate VERB
intubar
lorazepam NOUN
geriatric NOUN
hemothorax NOUN
intubation NOUN
intubación
ornamental ADJ
ornamental
(to) oversee VERB
supervisar
proximally ADV
responsive ADJ
sensible; empático
(to) subpoena VERB
citar; citar a declarar
(to) impersonate VERB
imitar; copiar; hacerse pasar por; suplantar
(to) resuscitate VERB
resucitar
disrespectful ADJ
irrespetuoso
hyperventilating NOUN
somethin'-somethin NOUN
negligence NOUN
negligencia
mesh NOUN
malla; rejilla; engranaje; malla
indicator NOUN
intermitente; indicador; luz intermitente; direccional; luz de giro
fib NOUN
patraña; mentirijilla; milonga; trola
(to) suffocate VERB
sofocar; ahogar
fracture NOUN
fractura
shady ADJ
umbroso; umbrío; sórdido; turbio
separately ADV
separadamente
(to) delude VERB
engañar; deludir
suction NOUN
succión
(to) disconnect VERB
desconectar
waffle NOUN
gofre; waffle; wafle
(to) plead VERB
pleitear; rogar; suplicar
(to) clamp VERB
nylon NOUN
nailon; nilón; nylon
abdomen NOUN
abdomen; vientre
tenant NOUN
habitante; residente; arrendatario; inquilino; dueño; propietario
drip NOUN
goteo; goteo; suero; aburro
incoming NOUN
hopeful ADJ
esperanzado; esperanzador
confidentiality NOUN
confidencialidad
extension NOUN
extensión
comparison NOUN
comparación
survivor NOUN
superviviente; sobreviviente
surgical ADJ
quirúrgico
earthquake NOUN
terremoto; seísmo; temblor; sismo
vent NOUN
abertura; ventilación; chimenea; ano; cloaca
waiting NOUN
lung NOUN
pulmón
protocol NOUN
protocolo
(to) assist VERB
asistir; ayudar; asistir
reliable ADJ
fiable; confiable
fist NOUN
puño; manecilla; manícula
(to) testify VERB
testificar; atestiguar; aseverar; atestiguar
paste NOUN
engrudo; budín; cola; paté; masa; pasta
married ADJ
casado; casada
tray NOUN
bandeja; charola
transition NOUN
transición
ridiculous ADJ
ridículo
mercy NOUN
misericordia; piedad; piedad
(to) unpack VERB
desempacar; desempaquetar; deshacer
(to) nod VERB
cabecear; asentir; cabecear
(to) scrub VERB
restregar; estregar; fregar; tallar
scrub NOUN
breña
(to) notify VERB
notificar
rainbow NOUN
arco iris; arco de la vieja; arcoíris; abanico
speaker NOUN
hablante; parlante; altavoz; altoparlante; parlante; bafle; bocina; orador; oradora; ponente; locutor
driveway NOUN
entrada (para coches)
felony NOUN
crimen; delito; felonía
(to) update VERB
actualizar
cart NOUN
carro; carreta
state NOUN
estado; estado; Estado
(to) drain VERB
drenar; perder; desaguar; desecar; agotar; drenar; desaguar; perder
repair NOUN
reparación
(to) repair VERB
reparar; arreglar
sort ADV
sort NOUN
tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación
(to) flirt VERB
flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar
(to) distract VERB
distraer; despistar
(to) injure VERB
lastimar; herir
(to) live VERB
vivir; vivir; morar
defendant NOUN
acusado; acusada
(to) volunteer VERB
harsh ADJ
áspero; severo; duro
skull NOUN
cráneo; calavera; calavera
oath NOUN
juramento
oxygen NOUN
oxígeno
compromise NOUN
acuerdo; arreglo; avenencia; concesión; convenio; transigencia
(to) apply VERB
aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer
upside ADV
(to) cheat VERB
hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear
trauma NOUN
traumatismo; trauma; trauma
hallway NOUN
pasillo
testimony NOUN
testimonio
(to) cave VERB
attorney NOUN
abogado; abogada; notario
medical ADJ
médico
privilege NOUN
privilegio
instant ADJ
instantáneo
(to) identify VERB
identificar; identificarse; identificar
(to) hold VERB
tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener
foundation NOUN
fundación; cimiento; fundamento; cimiento; base
few ADJ
feeling NOUN
sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento
(to) declare VERB
aclarar; explicar; declarar
collapse NOUN
colapso; desplome
(to) collapse VERB
colapsar; derrumbarse; colapsarse; desplomarse; colapsar
chart NOUN
lista de éxitos
(to) adjust VERB
ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar
side NOUN
lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado
(to) side VERB
plea NOUN
súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato
kit NOUN
ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit
surgeon NOUN
cirujano; cirujana
lap NOUN
volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal
depressed ADJ
abatido; deprimido
noble ADJ
noble
(to) squeeze VERB
exprimir; apretar; apretujar
central ADJ
central
(to) gain VERB
ganar
goal NOUN
meta; objetivo; portería; arco; gol; gol
annoying ADJ
fastidioso; molesto
lecture NOUN
conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla
priest NOUN
sacerdote; cura; párroco; padre
golden ADJ
oro; áureo; dorado; dorado; dorado; de oro; de oro
gross ADJ
repulsivo
education NOUN
educación; enseñanza; educación
downtown NOUN
centro; centro de ciudad
(to) confess VERB
confesar
district NOUN
distrito
expert NOUN
experto; perito; conocedor
confidence NOUN
certeza; certeza propia; certidumbre; confidencia; confidencia
(to) bug VERB
buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos
(to) recall VERB
recordar; evocar
illegal ADJ
ilegal; ilícito; ilegal
mate NOUN
compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero
responsible ADJ
responsable; de responsabilidad
(to) appreciate VERB
apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor
yet ADV
aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún
tube NOUN
tubo; tubo; canuto
toe NOUN
dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo
slim ADJ
delgado; flaco
pension NOUN
pensión; pensión; jubilación
severe ADJ
severo; grave; severo; austero; severo
rapid ADJ
rápido
pad NOUN
almohadilla; bloc
(to) operate VERB
operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular
(to) observe VERB
observar; seguir; tomar en cuenta
landlord NOUN
arrendador; casero
injury NOUN
herida; lesión; lastimadura
(to) enable VERB
habilitar; posibilitar; activar; habilitar
niece NOUN
sobrina
victory NOUN
victoria; triunfo
supply NOUN
oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente
clinic NOUN
clínica
disaster NOUN
desastre
damn ADJ
maldito; puto
charming ADJ
encantador
awesome ADJ
piola; tremendo
sentence NOUN
sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase
unit NOUN
unidad
(to) hug VERB
abrazar
(to) bury VERB
enterrar; sepultar; sepultura; enterrar
(to) bleed VERB
sangrar; desangrar; sangrar; purgar
photo NOUN
battle NOUN
batalla; lucha
chest NOUN
arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax
career NOUN
carrera
(to) draw VERB
tear NOUN
desgarrón; rasgón; roto; lágrima
awake ADJ
despierto; despierto; listo
trash NOUN
basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera
license NOUN
licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad
sexy ADJ
sexy; sexi
storm NOUN
temporal de viento; ventisca; ventisquero; viento fuerte; tormenta; tempestad; temporal; vendaval; borrasca; temporal; asalto; irrupción
program NOUN
programa
rent NOUN
alquiler; arriendo; renta; rasgadura
post NOUN
estaca; poste; correo
badly ADV
mal; malamente
crash NOUN
choque; error; fallo; crac
victim NOUN
víctima; víctima; sacrificio
criminal ADJ
criminal
(to) correct VERB
corregir
eventually ADV
finalmente; al final; a la larga; con el tiempo
grandma NOUN
abuela; abuelita
account NOUN
cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo
staff NOUN
bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor
ticket NOUN
tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte
damage NOUN
daño; damno; daño
(to) bite VERB
morder; picar; morder; picar; morder
(to) regret VERB
lamentar
(to) train VERB
entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir
(to) page VERB
opinion NOUN
opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones
surgery NOUN
cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio
match NOUN
partido; cerilla; fósforo; cerillo; mixto; misto; igual
tight ADJ
tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado
aware ADJ
alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor
round NOUN
etapa; ronda; ronda; asalto; mano
(to) throw VERB
lanzar; tirar; arrojar
(to) freak VERB
breath NOUN
aliento; respiración; aliento; respiro; aliento
(to) fill VERB
llenar; llenar; rellenar; empastar
spot NOUN
mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto
(to) raise VERB
criar; levantar; alzar; juntar
nurse NOUN
enfermera; enfermero; niñera
arm NOUN
brazo; arma
pressure NOUN
presión; opresión; presión
trick NOUN
truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto
crap NOUN
porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca
goodbye NOUN
adiós
trial NOUN
proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento
plus ADJ
positivo; más; positivo
(to) teach VERB
enseñar
CBC ORG
Mer ORG
sec ORG
100% PERCENT
B.P. ORG
C.T. ORG
Grey ORG
O.R. LOC
P.A. ORG
, Mer NP
Avery ORG
Lowes ORG
M.I.A. ORG
Webber ORG
But Dr. NP
Minnick ORG
Goldmans NORP
Good job NP
Lap pads NP
Richters ORG
Synced & ORG
What Dr. NP
You guys NP
Nice work NP
two units NP
Mercy West NP
Rain check NP
Well, what NP
same place NP
5 lorazepam NP
Code Yellow NP
Splenic lac NP
Uh, yeah, I NP
a long time NP
fresh blood NP
my last day NP
Another time NP
Doctors Grey NP
Somehow they NP
Sponge stick NP
a benzo drip NP
a chest tube NP
a crash cart NP
a tough time NP
deep breaths NP
exactly what NP
my real name NP
the only way NP
two incoming NP
Another round NP
What the hell NP
a damn priest NP
a trauma room NP
all this time NP
an extra hand NP
more lap pads NP
my first wife NP
public record NP
the plus side NP
your last day NP
Charlie's wife NP
Every decision NP
a broken femur NP
hopeful people NP
my little girl NP
your first day NP
a golden ticket NP
a human rainbow NP
a rapid infuser NP
our last chance NP
people's bodies NP
the first place NP
the right cause NP
the supply room NP
the whole story NP
the whole thing NP
the whole world NP
this guy's wife NP
And the only way NP
No middle ground NP
Not our business NP
a gastric injury NP
all the patients NP
all these people NP
all those people NP
an instant photo NP
different person NP
different things NP
downtown Seattle NP
one stupid thing NP
our own problems NP
the back hallway NP
the right person NP
their loved ones NP
this whole thing NP
And then tomorrow NP
Disaster protocol NP
This waiting room NP
Winnie's injuries NP
an Avery hospital NP
an intubation kit NP
earthquake damage NP
some deep breaths NP
this huge lecture NP
And the difference NP
Slow, deep breaths NP
a central line kit NP
all surgical staff NP
an intubation tray NP
my medical license NP
my pension account NP
Pressure's dropping NP
surgical privileges NP
these chart numbers NP
Charlie's girlfriend NP
a good night's sleep NP
every single patient NP
my personal feelings NP
Richard Webber's boss NP
The chaplain's M.I.A. NP
a life sentence, mate NP
an apartment building NP
nonstop cut-and-paste NP
the Residency Program ORG
the district attorney NP
Right-sided hemothorax NP
their little victories NP
that collapsed building NP
the Curriculum Director NP
The hyperventilating kid NP
a depressed skull fracture NP
the new Residency Director NP
doctor/patient confidentiality NP
a five-story apartment building NP
the district attorney's tonight NP
my very strong personal feelings NP
Tight, tight, tight, tight, tight, tight fists NP
Shepherd ORG
Pierce ORG
Clinic ORG