Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 13x24

(to) aah  VERB

ekg  NOUN

(to) got  VERB

lac  NOUN

lacca

neg  NOUN

ambu  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

evac  NOUN

gone  ADJ

andarsene

ped  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

compl  NOUN

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

kinda  ADV

legit  ADJ

ma'am  NOUN

shunt  NOUN

derivazione; derivatore; cortocircuito; deviazione

sinus  NOUN

seno

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

closed  ADJ

chiuso

distal  NOUN

exting  NOUN

gurney  NOUN

barella

(to) gutte  VERB

(to) lucke  VERB

midway  ADV

rapist  NOUN

stupratore; stupratrice

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

scenic  ADJ

skooch  NOUN

(to) sync  VERB

triage  NOUN

assegnazione; scelta; sorteggio; priorità; triage

daycare  NOUN

frickin  ADJ

helipad  NOUN

elisuperficie

heparin  NOUN

eparina

standby  NOUN

texting  NOUN

(to) texte  VERB

-robtor-  NOUN

(to) amputate  VERB

amputare

brownish  ADJ

brunastro

cyanotic  ADJ

entryway  NOUN

(to) hydrate  VERB

idratare

infusion  NOUN

morphine  NOUN

morfina

predator  NOUN

predatore; predatore; predone

(to) preppe  VERB

proximal  ADJ

prossimale

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

severity  NOUN

severità; gravità; serietà

sporadic  ADJ

sporadico

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

fireproof  ADJ

keepsake  NOUN

memoria; ricordo; memento

lobectomy  NOUN

radiology  NOUN

radiologia

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

counseling  NOUN

inhalation  NOUN

(to) prioritize  VERB

structural  ADJ

strutturale

unaffected  ADJ

dispatcher  NOUN

mittente; spedizioniere; dispatcher

firefighter  NOUN

pompiere; vigile del fuoco

(to) sidetrack  VERB

thoracotomy  NOUN

extinguisher  NOUN

defibrillator  NOUN

defibrillatore

possible  ADJ

possibile

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

sterile  ADJ

sterile; infertile; sterile

impending  ADJ

fiery  ADJ

ardente; bruciante; incandescente; infiammabile; infocato; focoso

temp  NOUN

(to) trump  VERB

crisp  ADJ

croccante

(to) evacuate  VERB

evacuare

adrenaline  NOUN

adrenalina

grumpy  ADJ

scontroso

(to) cling  VERB

abbarbicarsi; aderire; appiccicarsi; attaccarsi; avvilupparsi; fissarsi; radicarsi

flare  NOUN

bagliore

elevator  NOUN

lab  NOUN

ventilator  NOUN

(to) dove  VERB

(to) override  VERB

oltrepassare; bypassare; forzare; ridefinire

overly  ADV

stair  NOUN

scalino; scala

proximity  NOUN

vicinanza

inaccessible  ADJ

inaccessibile

(to) clench  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) fade  VERB

sbiadire

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

drip  NOUN

flebo

lockdown  NOUN

confinamento; lockdown

incoming  ADJ

in arrivo; prossimo; entrante

heroic  NOUN

premise  NOUN

premessa; locale; posto

surgical  ADJ

chirurgico

(to) unlock  VERB

aprire; sbloccare; sbloccare; desbloquear

lung  NOUN

polmone

protocol  NOUN

protocollo

(to) loosen  VERB

allentare

hormone  NOUN

ormone

fist  NOUN

pugno; manina

smoke  NOUN

fumo; fumata

missing  ADJ

mancante; disperso

(to) isolate  VERB

isolare

(to) inhale  VERB

inalare; inspirare; inalare

civilian  NOUN

civile

casualty  NOUN

ferito

(to) breathe  VERB

respirare

biology  NOUN

biologia

sweep  NOUN

spazzata

resident  NOUN

residente

nursery  NOUN

sala dei bambini; vivaio

robot  NOUN

robot; robot; automa

cart  NOUN

carro; carrello; carretto

(to) explore  VERB

esplorare; analizzare; indagare; investigare; sondare; esplorare; esplorare; indagare; investigare; esplorare; vagare

nightmare  NOUN

incubo; brutto sogno

album  NOUN

album

state  NOUN

stato

barbecue  NOUN

fornacella

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

multiple  ADJ

active  ADJ

attivo

(to) injure  VERB

ferire

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

gown  NOUN

tunica; toga

(to) explode  VERB

esplodere

cafeteria  NOUN

caffetteria; mensa; mensa

immediate  ADJ

immediato; immediato; diretto; prossimo; stretto

(to) bend  VERB

curvarsi; piegarsi; piegare; curvare; ammanigliare

(to) ditch  VERB

dismettere; mettere via; riporre; ammarare

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

oxygen  NOUN

ossigeno

extreme  NOUN

estremo

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; schermo

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

entrance  NOUN

entrata; entrata; ingresso; accesso; introduzione

exit  NOUN

uscita

alert  NOUN

allarme

(to) alert  VERB

mask  NOUN

maschera; mascherina; maschera

escort  NOUN

scorta

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

hallway  NOUN

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

downstairs  ADV

giù; di sotto

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

upstairs  ADV

di sopra

urgent  ADJ

urgente

status  NOUN

stato

photograph  NOUN

fotografia; foto

(to) organize  VERB

organizzare

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

factory  NOUN

fabbrica; manifattura; impianto; stabilimento

(to) capture  VERB

catturare; riprendere; catturare; mangiare; prendere

(to) hike  VERB

fare un'escursione; camminare

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

burger  NOUN

trigger  NOUN

grilletto; levetta; detonatore; innesco; impulso

surgeon  NOUN

chirurgo

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

typical  ADJ

tipico

(to) attach  VERB

legare; appiccare

liver  NOUN

fegato

blast  NOUN

colpo di vento; folata; raffica; ventata; citoblasto; getto; esplosione; scoppio; squillo; sballo; spasso

(to) blast  VERB

far brillare!; far esplodere

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

smooth  ADJ

liscio; mellifluo; dolce; facile; soffice; blando; liscio

boom  NOUN

boma

(to) direct  VERB

potential  ADJ

potenziale

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

progress  NOUN

progresso

bug  NOUN

cimice; baco; errore; malfunzionamento; batterio; virus; mania; morbo; passione; logo della rete; microspia; cimice; bacarozzo

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) transport  VERB

trasportare; deportare

(to) slice  VERB

affettare; svirgolare

movement  NOUN

movimento

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

path  NOUN

sentiero; camino; via; cammino; percorso; camino; cammino

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

observation  NOUN

osservazione

(to) maintain  VERB

mantenere

lean  ADJ

magro; asciutto; slanciato; sodo; magro; magro; scarso; magra; ricca

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) fry  VERB

friggere

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

nail  NOUN

unghia; chiodo; chiodo; unghia

alarm  NOUN

allarme

tall  ADJ

alto

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

(to) travel  VERB

viaggiare

(to) bleed  VERB

sanguinare

parking  NOUN

parcheggio

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

sat  NOUN

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

weight  NOUN

peso

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

handsome  ADJ

bello

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

post  NOUN

palo; pilastro; posta

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

several  ADJ

criminal  NOUN

criminale; delinquente

scary  ADJ

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

capable  ADJ

capace

roof  NOUN

tetto

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

rush  NOUN

giunco; midollino; fretta

(to) vote  VERB

votare

(to) scare  VERB

spaventare; impaurire; spaurire

damage  NOUN

danno

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

(to) escape  VERB

scappare; fuggire; darsela a gambe; eludere; evitare; sgattaiolare; svicolare; scappare; farla franca; fuggire; eludere; sviare

(to) code  VERB

programmare

skin  NOUN

pelle; interfaccia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

tight  ADV

stretto

(to) pack  VERB

impacchettare

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

asleep  ADJ

addormentato

south  ADJ

meridionale; sud

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

CCU  ORG

CABG  ORG

E.R.  ORG

Grey  ORG

I.D.  ORG

I.V.  NORP

NICU  ORG

Avery  ORG

Nathan  ORG

Webber  ORG

When I  NP

But Dr.  NP

Minnick  ORG

which I  NP

10 miles  QUANTITY

Glove me  NP

No, O.R.  NP

One step  NP

Pierce I  NP

Synced &  ORG

real air  NP

you guys  NP

Good girl  NP

Which way  NP

all hands  NP

fresh air  NP

God's sake  NP

Grey-Sloan  ORG

Hey, Chief  NP

High alert  NP

Long night  NP

Major Hunt  NP

Oh, Pierce  NP

less blood  NP

All the way  NP

And the CCU  NP

CCU patient  NP

Fire exting  NP

My key card  NP

Parking Lot  NP

a real fire  NP

an ambu bag  NP

better days  NP

crash carts  NP

four floors  NP

Chief Bailey  NP

Jo's husband  NP

a few floors  NP

a man's lung  NP

exactly what  NP

four flights  NP

"other things  NP

1, 2, 3, jump  NP

Burnt burgers  NP

Not a big fan  NP

Parking Lot 1  FAC

Parking Lot 1  ORG

What the hell  NP

a burning bus  NP

a deep breath  NP

a little girl  NP

a smooth ride  NP

active sweeps  NP

all the blood  NP

as much O neg  NP

brownish hair  NP

human doctors  NP

kidney stones  NP

my whole life  NP

sudden noises  NP

the gift shop  NP

Biggest breath  NP

Colonel Turner  NP

Stupid heroics  NP

The rapist guy  NP

a holding area  NP

a missing girl  NP

an EKG machine  NP

the South Wing  FAC

the body's way  NP

the south side  NP

this much pain  NP

All right, Erin  NP

a morphine drip  NP

all dispatchers  NP

our best chance  NP

surgical robots  NP

that large boom  NP

Unaffected areas  NP

heparin infusion  NP

my PEDS patients  NP

smoke inhalation  NP

some other stuff  NP

the best surgeon  NP

the proximal end  NP

the scenic route  NP

this little girl  NP

A fire, explosion  NP

Fire extinguisher  NP

No, no, good idea  NP

The temp CCU area  NP

This entrance way  NP

a frickin' gurney  NP

structural damage  NP

such short notice  NP

the damn lockdown  NP

um, uh, keepsakes  NP

Pressure's holding  NP

a big, deep breath  NP

an entire hospital  NP

evacuated patients  NP

sporadic flare-ups  NP

way too much smoke  NP

your baby's father  NP

How many casualties  NP

The burning burgers  NP

Those handsome boys  NP

a fire extinguisher  NP

a liver lac patient  NP

one-day status post  NP

all incoming traumas  NP

any sudden movements  NP

other people's lives  NP

a multiple-alarm fire  NP

and the sterile gowns  NP

some overly tired sex  NP

the most urgent areas  NP

Incoming's two minutes  NP

Just a regular hallway  NP

That "protocol" states  NP

a parking-lot barbecue  NP

any potential triggers  NP

the perfect opportunity  NP

kinda my worst nightmare  NP

your own personal escort  NP

Madigan Army Medical Center  ORG

The bad, escaped-rapist guy  NP

just one hospital emergency  NP

immediate or impending danger  NP

these two very capable doctors  NP

the E.R., radiology, nursery, daycare  NP

Bailey  ORG

Army  ORG

South  LOC

© 2025