Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x24

(to) aah  VERB

ekg  NOUN

(to) got  VERB

lac  NOUN

laca

neg  NOUN

ambu  NOUN

cop  NOUN

pitufo; madero; paco; tombo; paca; picoleto

evac  NOUN

gone  ADJ

ido

ped  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

compl  NOUN

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

kinda  ADV

legit  ADJ

ma'am  NOUN

shunt  NOUN

sinus  NOUN

seno

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

closed  ADJ

cerrado

distal  NOUN

exting  NOUN

gurney  NOUN

camilla

(to) gutte  VERB

(to) lucke  VERB

midway  ADV

rapist  NOUN

violador; violadora

scared  ADJ

asustado

scenic  ADJ

escénico

skooch  NOUN

(to) sync  VERB

triage  NOUN

selección; sorteo; triaje; triage

daycare  NOUN

guardería

frickin  ADJ

helipad  NOUN

helipuerto

heparin  NOUN

heparina

standby  NOUN

texting  NOUN

escribir texto; mandar texto; textar; textear

(to) texte  VERB

-robtor-  NOUN

(to) amputate  VERB

amputar

brownish  ADJ

pardusco

cyanotic  ADJ

cianótico

entryway  NOUN

zaguán

(to) hydrate  VERB

hidratar

infusion  NOUN

infusión

morphine  NOUN

morfina

predator  NOUN

predador; depredador

(to) preppe  VERB

proximal  ADJ

proximal

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

severity  NOUN

severidad; gravedad; seriedad; severidad

sporadic  ADJ

esporádico; esporádico; guadianesco

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

fireproof  ADJ

ignífugo

keepsake  NOUN

recuerdo

lobectomy  NOUN

radiology  NOUN

radiología

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

counseling  NOUN

asesoramiento

inhalation  NOUN

inhalación

(to) prioritize  VERB

priorizar

structural  ADJ

estructural

unaffected  ADJ

dispatcher  NOUN

despachador

firefighter  NOUN

bombero; bombera

(to) sidetrack  VERB

thoracotomy  NOUN

taracotomía

extinguisher  NOUN

extinguidor; extintor

defibrillator  NOUN

desfibrilador

possible  ADJ

posible

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

sterile  ADJ

estéril

impending  ADJ

impendiente; inminente

fiery  ADJ

temp  NOUN

(to) trump  VERB

crisp  ADJ

crujiente; preciso; burbujeante; efervescente

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

adrenaline  NOUN

adrenalina

grumpy  ADJ

gruñón; malhumorado; refunfuñón; renegón; rezongón

(to) cling  VERB

aferrar; agarrar; sostener; sujetar; aferrarse; estar apegado a

flare  NOUN

bengala

elevator  NOUN

lab  NOUN

ventilator  NOUN

ventilador; respirador

(to) dove  VERB

(to) override  VERB

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

stair  NOUN

peldaño; escalera

proximity  NOUN

proximidad; cercanía

inaccessible  ADJ

inaccesible

(to) clench  VERB

cerrar (el puño)

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) fade  VERB

atenuar; deslucir; disminuir; desteñir; desvanecerse

(to) undermine  VERB

socavar; socavar; desvirtuar

drip  NOUN

goteo; goteo; suero; aburro

lockdown  NOUN

confinamiento; encerramiento; cierre; cierre de emergencia; enclaustramiento

incoming  ADJ

entrante; adveniente; ingresante; entrante

heroic  NOUN

premise  NOUN

premisa

surgical  ADJ

quirúrgico

(to) unlock  VERB

desatrancar; desbloquear; abrir; abrir con llave; desbloquear

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

(to) loosen  VERB

aflojar; soltar

hormone  NOUN

hormona

fist  NOUN

puño; manecilla; manícula

smoke  NOUN

humo; pito

missing  ADJ

desaparecido; ausente; faltante

(to) isolate  VERB

aislar

(to) inhale  VERB

inhalar; alentar; aspirar; inhalar; inspirar

civilian  NOUN

civil; paisano

casualty  NOUN

urgencias; accidente; calamidad; desastre; víctima; baja

(to) breathe  VERB

respirar

biology  NOUN

biología

sweep  NOUN

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

nursery  NOUN

casa cuna; criadero; vivero; semillero; criadero

robot  NOUN

robot

cart  NOUN

carro; carreta

(to) explore  VERB

explorar

nightmare  NOUN

pesadilla; mal sueño; pesadilla; suplicio; tormento

album  NOUN

álbum

state  NOUN

estado; estado; Estado

barbecue  NOUN

barbacoa; asador; parrilla; barbacoa; parrillada; asado

(to) communicate  VERB

comulgar; comunicar; comulgar; comunicar; comunicar; compartir; comulgar

multiple  ADJ

múltiple

active  ADJ

activo

(to) injure  VERB

lastimar; herir

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

(to) explode  VERB

explotar; explotar; explosionar; reventar

cafeteria  NOUN

cafetería; cantina; cantina; comedor; casino

immediate  ADJ

inmediato

(to) bend  VERB

doblarse; curvar; inclinarse; someter; doblegar; someterse; curvar; doblar; doblarse; doblegar; agacharse; someter

(to) ditch  VERB

abandonar; dejar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

oxygen  NOUN

oxígeno

extreme  NOUN

thinking  NOUN

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

air  NOUN

aire; aria

(to) confirm  VERB

confirmar

entrance  NOUN

entrada

exit  NOUN

salida; partida; salida; salida; exida

alert  NOUN

alerta; alarma

(to) alert  VERB

alertar

mask  NOUN

máscara; mascarilla; careta; mascarada; máscara; capa

escort  NOUN

escolta; acompañante

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

hallway  NOUN

pasillo

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

downstairs  ADV

abajo

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

upstairs  ADV

arriba

urgent  ADJ

urgente; apremiante; acuciante

status  NOUN

estado

photograph  NOUN

fotografía; foto

(to) organize  VERB

organizar

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) hesitate  VERB

vacilar; dudar; titubear; hesitar

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

factory  NOUN

fábrica; planta

(to) capture  VERB

capturar

(to) hike  VERB

caminar

kidney  NOUN

riñón

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

burger  NOUN

trigger  NOUN

disparador; gatillo; desencadenante; detonador; detonante; desencadenante

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stable  ADJ

estable

typical  ADJ

típico

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

blast  NOUN

bomba; pasada

(to) blast  VERB

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

smooth  ADJ

liso; sofisticado; constante; apacible; tranquilo; suave

boom  NOUN

bum; boom

(to) direct  VERB

dirigir

potential  ADJ

potencial; posible

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) yell  VERB

gritar

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

progress  NOUN

progreso; adelanto; progreso; avance

bug  NOUN

chinche; defecto; bug; error; fallo; manía; pasión; mosca; micrófono oculto; bicho

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

(to) transport  VERB

transportar; exiliar

(to) slice  VERB

rebanar

movement  NOUN

movimiento

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

severe  ADJ

severo; grave; severo; austero; severo

path  NOUN

sendero; senda; camino; ruta; camino; camino; mixtilínea

(to) panic  VERB

alarmarse; aterrar; aterrarse; empanicarse; entrar en pánico; espantar

observation  NOUN

observación; observancia; vigilancia; observación; anotación; registro; observación; comentario; parecer; juicio

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

lean  ADJ

delgado; esbelto; magro; ajustado; estrecho; delgado; sobreoxigenado

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) fry  VERB

freír; freírse; freírse; freír; asarse; freír

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADJ

maldito; puto

nail  NOUN

uña; garra; clavo; punta

alarm  NOUN

alarma; rebato; alarma; despertador

tall  ADJ

alto

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

(to) travel  VERB

viajar; viajar; recorrer

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

sat  NOUN

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

(to) dig  VERB

cavar; ahondar; excavar; llamar la atención; picar el interés; caer bien; llamar la atención; picar el interés; simpatizar

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

regular  ADJ

regular

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

(to) depend  VERB

depender; atender; atender; confiar; atender; pender; atender

(to) survive  VERB

sobrevivir

post  NOUN

estaca; poste; correo

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

several  ADJ

criminal  NOUN

criminal; delincuente

scary  ADJ

(to) correct  VERB

corregir

capable  ADJ

capaz

roof  NOUN

techo; tejado

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

loose  ADJ

suelto; flojo; suelto; laxo; relajado; indiscreto; golfo; libertino; ligero; promiscuo

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

rush  NOUN

acometida; juncácea; junco; prisa; tromba; subidón

(to) vote  VERB

votar

(to) scare  VERB

espantar; asustar; atemorizar

damage  NOUN

daño; damno; daño

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

(to) escape  VERB

escapar; fugarse; liberarse; escapar; eludir; escapar; evadir; salvar; escapar; esconder; escapar; abortar; cancelar; detener; escapar; tronar

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

skin  NOUN

piel; máscara

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

tight  ADV

(to) pack  VERB

empaquetar

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

asleep  ADJ

dormido

south  ADJ

austral; del sur; meridional; sureño

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

CCU  ORG

CABG  ORG

E.R.  ORG

Grey  ORG

I.D.  ORG

I.V.  NORP

NICU  ORG

Avery  ORG

Nathan  ORG

Webber  ORG

When I  NP

But Dr.  NP

Minnick  ORG

which I  NP

10 miles  QUANTITY

Glove me  NP

No, O.R.  NP

One step  NP

Pierce I  NP

Synced &  ORG

real air  NP

you guys  NP

Good girl  NP

Which way  NP

all hands  NP

fresh air  NP

God's sake  NP

Grey-Sloan  ORG

Hey, Chief  NP

High alert  NP

Long night  NP

Major Hunt  NP

Oh, Pierce  NP

less blood  NP

All the way  NP

And the CCU  NP

CCU patient  NP

Fire exting  NP

My key card  NP

Parking Lot  NP

a real fire  NP

an ambu bag  NP

better days  NP

crash carts  NP

four floors  NP

Chief Bailey  NP

Jo's husband  NP

a few floors  NP

a man's lung  NP

exactly what  NP

four flights  NP

"other things  NP

1, 2, 3, jump  NP

Burnt burgers  NP

Not a big fan  NP

Parking Lot 1  FAC

Parking Lot 1  ORG

What the hell  NP

a burning bus  NP

a deep breath  NP

a little girl  NP

a smooth ride  NP

active sweeps  NP

all the blood  NP

as much O neg  NP

brownish hair  NP

human doctors  NP

kidney stones  NP

my whole life  NP

sudden noises  NP

the gift shop  NP

Biggest breath  NP

Colonel Turner  NP

Stupid heroics  NP

The rapist guy  NP

a holding area  NP

a missing girl  NP

an EKG machine  NP

the South Wing  FAC

the body's way  NP

the south side  NP

this much pain  NP

All right, Erin  NP

a morphine drip  NP

all dispatchers  NP

our best chance  NP

surgical robots  NP

that large boom  NP

Unaffected areas  NP

heparin infusion  NP

my PEDS patients  NP

smoke inhalation  NP

some other stuff  NP

the best surgeon  NP

the proximal end  NP

the scenic route  NP

this little girl  NP

A fire, explosion  NP

Fire extinguisher  NP

No, no, good idea  NP

The temp CCU area  NP

This entrance way  NP

a frickin' gurney  NP

structural damage  NP

such short notice  NP

the damn lockdown  NP

um, uh, keepsakes  NP

Pressure's holding  NP

a big, deep breath  NP

an entire hospital  NP

evacuated patients  NP

sporadic flare-ups  NP

way too much smoke  NP

your baby's father  NP

How many casualties  NP

The burning burgers  NP

Those handsome boys  NP

a fire extinguisher  NP

a liver lac patient  NP

one-day status post  NP

all incoming traumas  NP

any sudden movements  NP

other people's lives  NP

a multiple-alarm fire  NP

and the sterile gowns  NP

some overly tired sex  NP

the most urgent areas  NP

Incoming's two minutes  NP

Just a regular hallway  NP

That "protocol" states  NP

a parking-lot barbecue  NP

any potential triggers  NP

the perfect opportunity  NP

kinda my worst nightmare  NP

your own personal escort  NP

Madigan Army Medical Center  ORG

The bad, escaped-rapist guy  NP

just one hospital emergency  NP

immediate or impending danger  NP

these two very capable doctors  NP

the E.R., radiology, nursery, daycare  NP

Bailey  ORG

Army  ORG

South  LOC

© 2025