Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 13x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ish  NOUN

med  ADJ

pre  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

mama  NOUN

porn  NOUN

porno; pornografia; film porno

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

favor  NOUN

favore; bomboniera

fixer  NOUN

fissatore

fugue  NOUN

fuga

grown  ADJ

honor  NOUN

onore

kinda  ADV

neuro  NOUN

renal  ADJ

renale

aortic  ADJ

aortico

buffer  NOUN

soluzione tampone

(to) buffer  VERB

tamponare

gnarly  ADJ

mound  NOUN

cumulo; monticello; montarozzo; motta; terrapieno; tumulo; tumulo; collinetta; monticello; motta; poggio

onesie  NOUN

pagliaccetto

pissed  ADJ

incazzato

(to) piss  VERB

pisciare

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

septic  ADJ

settico

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bonding  NOUN

fritter  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

staffed  ADJ

stepper  NOUN

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

thymoma  NOUN

timoma

toddler  NOUN

bambino; bambina; piccola; piccolo; trotterellino; trottolino

-robtor-  NOUN

broccoli  NOUN

broccolo

congrat  NOUN

elevated  ADJ

incision  NOUN

incisione

knuckled  ADJ

(to) rupture  VERB

sleeping  NOUN

abdominal  ADJ

addominale

(to) attach  VERB

legare; appiccare

favorite  NOUN

parasitic  ADJ

pediatric  ADJ

pediatrico

rumbling  NOUN

whitebait  NOUN

cantaloupe  NOUN

cantalupo; zatta

competency  NOUN

competenza

myasthenia  NOUN

neutrophil  NOUN

overworked  ADJ

sternotomy  NOUN

sternotomia

(to) subpoena  VERB

citare

thrombosis  NOUN

trombosi

thymectomy  NOUN

timectomia

dehydration  NOUN

disidratazione

humiliating  ADJ

avvilente

misdemeanor  NOUN

appendicitis  NOUN

appendicite

housewarming  NOUN

overreaching  ADJ

prosecutorial  ADJ

valvuloplasty  NOUN

immunosuppressant  NOUN

mole  NOUN

neo; talpa; talpa; infiltrato; spia; spione; molo; mole; grammo-molecola

compulsion  NOUN

spectrum  NOUN

spettro

(to) lash  VERB

rimproverare

hotline  NOUN

loner  NOUN

solitario; eremita

bud  NOUN

boccio; bocciolo; germoglio; pollone; getto; virgulto; amico; gemma

clot  NOUN

trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido

womb  NOUN

utero; grembo; grembo; seno

meddling  ADJ

meddling  NOUN

lab  NOUN

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

greatness  NOUN

grandezza

genuinely  ADV

genuinamente; autenticamente; veramente

discretion  NOUN

discrezione; riservatezza; discernimento; discrezione

enthusiastic  ADJ

entusiasta

booty  ADJ

preacher  NOUN

predicatore

(to) plead  VERB

dichiararsi

artery  NOUN

arteria

respiration  NOUN

respirazione

(to) relapse  VERB

recidivare; ricadere; recidivare

appendix  NOUN

appendice

unwanted  ADJ

indesiderato

(to) discharge  VERB

tomb  NOUN

tomba

antibiotic  NOUN

antibiotico

turf  ADJ

experimental  ADJ

sperimentale

surgical  ADJ

chirurgico

compassionate  ADJ

compassionevole

madly  ADV

follemente

verge  NOUN

butt  NOUN

culo; sedere; cornata; mozzicone

(to) overreact  VERB

reagire troppo

crucial  ADJ

cruciale; cruciforme; cruciale

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

courtroom  NOUN

aula; sala d'udienza

scarlet  ADJ

removal  NOUN

asportazione; eliminazione; estirpazione

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

boundary  NOUN

limite; confine

resident  ADJ

(to) require  VERB

esigere; prevedere; richiedere; necessitare; domandare; richiedere

partial  ADJ

parziale

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

(to) torch  VERB

incendiare

felony  NOUN

delitto; reato

keeper  NOUN

portiere

harassment  NOUN

molestia; vessazione

mistress  NOUN

padrona; signora; maestra; amante; dominatrice; padrona

(to) defeat  VERB

sconfiggere; vincere; battere

defeat  NOUN

fallimento; insuccesso; disfatta; sconfitta

state  NOUN

stato

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

tumor  NOUN

tumore

guardian  NOUN

custode; guardiano; tutore; tutrice; guardiano

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

photographer  NOUN

fotografo; fotografa

casual  ADJ

occasionale; noncurante; casuale; fortuito; informale; casual

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

gown  NOUN

tunica; toga

defendant  NOUN

accusato; imputata; imputato; accusata; controparte; convenuto

rage  NOUN

rabbia; furia; furore

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

drill  NOUN

seminatrice; trapano; punta; solco; surco; esercitazione

transplant  NOUN

trapianto

personnel  NOUN

personale

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

air  NOUN

aria

stink  NOUN

puzza; fetore; protesta; reclamo

(to) attend  VERB

frequentare; partecipare

focused  ADJ

focalizzato; concentrato

(to) mask  VERB

mascherare

absolute  ADJ

assoluto

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

pathetic  ADJ

lacrimoso; patetico; meschino; penoso

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

used  ADJ

(to) recover  VERB

ritrovare

prior  NOUN

priore

organ  NOUN

organo

infection  NOUN

infezione

(to) improve  VERB

migliorare; fare migliorie; perfezionare; migliorare; riprendersi; stare meglio

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gradually  ADV

gradualmente

few  ADJ

broad  ADJ

border  NOUN

confine; frontiera; confine; orlo

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

kidney  NOUN

rene; rognone

frog  NOUN

rana; nasetto; tallone; alamaro; fettone; bivio

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

plea  NOUN

supplica; appello; richiesta; domanda; istanza; petizione; giustificazione; scusa; eccezione; riserva; eccezione; obiezione

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) convict  VERB

condannare

surgeon  NOUN

chirurgo

lap  NOUN

grembo; giro di pista

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) tag  VERB

etichettare; marcare

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

assault  NOUN

assalto; attacco; aggressione; all'arrembaggio; arrembaggio; aggressione

(to) gain  VERB

guadagnare; acquisire; aumentare; guadagnare; mettere su peso

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

spy  NOUN

spia

(to) spy  VERB

spiare

literally  ADV

letteralmente

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

(to) twist  VERB

torcere; attorcigliare

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

failure  NOUN

fallimento; insuccesso; avaria; fiasco; fiasco; disfunzione; gusto; insufficienza

(to) threaten  VERB

minacciare; impaurire; minacciare; intimidire; avvisare; promettere

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

(to) enter  VERB

entrare; digitare; immettere

recovery  NOUN

recupero; ricupero

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

conscience  NOUN

coscienza

quarter  NOUN

moneta di venticinque centesimi; trimestre; trimestre; quarto; quartiere

degree  NOUN

laurea; grado

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

flesh  NOUN

carne

(to) spread  VERB

allargare; spartire; diffondere; spargere; sparpagliare; diffondere; spalmare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

painful  ADJ

doloroso

(to) punch  VERB

dare un pugno

yet  ADV

ancora; già; ancora

mouse  NOUN

topo; sorcio; ratto; mouse; topo; mouse; topolino; topino

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

unable  ADJ

incapace

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

(to) react  VERB

panic  NOUN

panico

pad  NOUN

cercine; torsello; blocco

(to) lean  VERB

pendere; appoggiarsi; sporgersi; adagiare; adagiarsi; appoggiare; reclinare

(to) flow  VERB

fluire; scorrere; rifluire; scorrere

glove  NOUN

guanto

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

headache  NOUN

mal di testa; cefalea

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) load  VERB

caricare

clinic  NOUN

clinica

(to) pink  VERB

reputation  NOUN

reputazione; caratura; rumore

rate  NOUN

proporzione; tasso; ritmo; velocità; costo

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

(to) argue  VERB

discutere; dibattere; contestare; discutere; litigare; argomentare; sostenere

tour  NOUN

viaggio; tournée; giro

(to) trap  VERB

intrappolare

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

therapy  NOUN

terapia

wound  NOUN

ferita; lesione; offesa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

parking  NOUN

parcheggio

bail  NOUN

cauzione; libertà provvisoria; sassola

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

access  NOUN

accesso

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso

sexual  ADJ

sessuale

trash  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti; cassonetto; mondezza; porcheria; robaccia; feccia; cestino

medicine  NOUN

medicina; medicamento; medicina; clinica

brave  ADJ

coraggioso; ardito; valoroso; audace; baldo; impavido

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  ADJ

post  NOUN

palo; pilastro; posta

(to) post  VERB

postare; pubblicare

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

(to) paint  VERB

dipingere; verniciare; dipingere; pitturare

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

victim  NOUN

vittima

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

hook  NOUN

gancio; uncino; gancetto; parte orecchiabile; ritornello; gancio

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

nature  NOUN

natura

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

(to) schedule  VERB

familiar  ADJ

familiare

professional  ADJ

professionale; qualificato; specializzato

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

(to) blind  VERB

accecare

bright  ADJ

brillante; luminoso; lucente; allegro; felice; positivo; brillante; allegro; brillante; intelligente

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

video  NOUN

video; video; videofilm

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

justice  NOUN

giustizia

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) witness  VERB

testimoniare; constatare; assistere; essere testimone

CRP  ORG

C.T.  ORG

O.R.  LOC

Karev  ORG

Riggs  ORG

Nathan  ORG

Webber  ORG

But you  NP

Fat baby  NP

Hm, what  NP

Lap pads  NP

Synced &  ORG

Thompson  ORG

big time  NP

turf war  NP

you guys  NP

Every guy  NP

Good talk  NP

What time  NP

lap chole  NP

500 proofs  NP

Good night  NP

Short ones  NP

a big deal  NP

a new home  NP

med school  NP

neuro porn  NP

Uh, no need  NP

Wilma's ass  NP

Zach's case  NP

Zach's labs  NP

a few tests  NP

a glass box  NP

my big love  NP

two minutes  NP

Alex's thing  NP

Harriet home  NP

Just my eyes  NP

No, right, I  NP

Not his labs  NP

Which parent  NP

Why the face  NP

a baby nurse  NP

a good thing  NP

a great tour  NP

a single mom  NP

a video game  NP

bad memories  NP

best friends  NP

exactly what  NP

greater risk  NP

the deep end  NP

the fat baby  NP

the same man  NP

A little mole  NP

And then what  NP

Morning, guys  NP

Real problems  NP

What the hell  NP

a fugue state  NP

a good doctor  NP

a good friend  NP

a great night  NP

a nervous kid  NP

a pre-op C.T.  NP

just a charge  NP

my Wilma case  NP

my whole body  NP

the only kind  NP

the wrong tie  NP

wound therapy  NP

your kid home  NP

...double team  NP

Morning, Riggs  NP

a church mouse  NP

a dinner party  NP

a great buffer  NP

a kid's kidney  NP

abdominal pain  NP

an actual date  NP

central access  NP

dinner parties  NP

felony assault  NP

his heart rate  NP

problem number  NP

the boss thing  NP

the same thing  NP

the third time  NP

unwanted flesh  NP

But not my eyes  NP

Kepner's family  NP

The Karev thing  NP

a clear message  NP

a decent lawyer  NP

a few more labs  NP

a question mark  NP

an art line kit  NP

another surgery  NP

good conscience  NP

the best choice  NP

the bright side  NP

the parking lot  NP

this little one  NP

Harriet's father  NP

No more meddling  NP

an amazing woman  NP

parasitic mounds  NP

the big surprise  NP

the worst person  NP

Torres' ortho lab  NP

a grown-ass woman  NP

an assault charge  NP

another attending  NP

how many problems  NP

lesser rock stars  NP

post-op incisions  NP

sexual harassment  NP

the second degree  NP

your mother's son  NP

Mrs., uh, Peterkin  NP

a horrible mistake  NP

a large blood clot  NP

a misdemeanor case  NP

a really bad place  NP

each other's fears  NP

early appendicitis  NP

post-op infections  NP

the scarlet letter  NP

All right, uh, gown  NP

Karev attack DeLuca  NP

The important thing  NP

a pediatric surgeon  NP

a whitebait fritter  NP

great morning light  NP

the Duquette Clinic  FAC

the entire hospital  NP

the hospital onesie  NP

your personnel file  NP

Harriet's going home  NP

a housewarming party  NP

a partial sternotomy  NP

the organ transplant  NP

the wrong damn horse  NP

Nasty, annoying Wilma  NP

Yeah, a felony charge  NP

a beautiful baby girl  NP

our brothers' keepers  NP

the wrong information  NP

Karev's guardian angel  NP

This Karev-DeLuca thing  NP

an aortic valvuloplasty  NP

the appropriate justice  NP

DeLuca's medical records  NP

all these violent things  NP

prosecutorial discretion  NP

the little yellow onesie  NP

the wedding photographer  NP

the white-knuckled panic  NP

The Denny Duquette Clinic  NP

a quarter million dollars  MONEY

her ex-husband's mistress  NP

an intern pressing charges  NP

broad-spectrum antibiotics  NP

a kidney transplant removal  NP

a first-year surgical intern  NP

some gross sexual harassment  NP

a great Revolutionary War spy  NP

a renal artery thrombosis post  NP

my resident competency reports  NP

the expensive experimental drug  NP

Six months post-renal transplant  NP

Zach's latest absolute neutrophil count  NP

State  ORG

British  NORP

fed  ORG

© 2025