Programa de TV: Grey's Anatomy - 13x2

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

ish  NOUN

med  ADJ

pre  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

mama  NOUN

porn  NOUN

porno

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

favor  NOUN

favor

fixer  NOUN

fijador; amañador; amañadora; conseguidor

fugue  NOUN

fuga

grown  ADJ

honor  NOUN

honor; privilegio

kinda  ADV

neuro  NOUN

renal  ADJ

renal; nefrítico

aortic  ADJ

aórtico

buffer  NOUN

antememoria; memoria intermedia; solución amortiguadora; solución reguladora; tampón

(to) buffer  VERB

tamponar

gnarly  ADJ

mound  NOUN

montículo; túmulo; montículo; montículo; base; orbe

onesie  NOUN

mono

pissed  ADJ

borracho; disgustado; enojado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

scared  ADJ

asustado

septic  ADJ

séptico

(to) sync  VERB

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

bonding  NOUN

vínculo afectivo

fritter  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

staffed  ADJ

stepper  NOUN

sweetie  NOUN

tequila  NOUN

tequila

thymoma  NOUN

timoma

toddler  NOUN

niño; infante

-robtor-  NOUN

broccoli  NOUN

brécol; brócoli; bróculi

congrat  NOUN

elevated  ADJ

incision  NOUN

incisión

knuckled  ADJ

(to) rupture  VERB

romper

sleeping  NOUN

durmiendo

abdominal  ADJ

abdominal

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

favorite  NOUN

parasitic  ADJ

parasitario; parasítico; parasitario; parásito

pediatric  ADJ

pediátrico

rumbling  NOUN

whitebait  NOUN

cantaloupe  NOUN

cantalupo

competency  NOUN

capacidad; competencia; cualidades

myasthenia  NOUN

neutrophil  NOUN

overworked  ADJ

sternotomy  NOUN

esternotomía

(to) subpoena  VERB

citar; citar a declarar

thrombosis  NOUN

trombosis

thymectomy  NOUN

dehydration  NOUN

deshidratación

humiliating  ADJ

humillante

misdemeanor  NOUN

contravención; falta; mala conducta

appendicitis  NOUN

apendicitis

housewarming  NOUN

overreaching  ADJ

prosecutorial  ADJ

valvuloplasty  NOUN

immunosuppressant  NOUN

inmunosupresor

mole  NOUN

lunar; marca de nacimiento; nevo; nevus; topo; muelle; rompeolas; mol; mola; mole

compulsion  NOUN

compulsión; coacción; coerción

spectrum  NOUN

espectro

(to) lash  VERB

fustigar; hostigar

hotline  NOUN

línea directa

loner  NOUN

solitario; huraño

bud  NOUN

botón; brote; yema; retoño; amigote; yema; cogollo

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

womb  NOUN

útero; matriz; cuna

meddling  ADJ

meddling  NOUN

lab  NOUN

persistent  ADJ

persistente

greatness  NOUN

grandeza

genuinely  ADV

genuinamente; auténticamente

discretion  NOUN

discreción

enthusiastic  ADJ

entusiástico; entusiasmado

booty  ADJ

preacher  NOUN

predicador

(to) plead  VERB

pleitear; rogar; suplicar

artery  NOUN

arteria

respiration  NOUN

respiración

(to) relapse  VERB

recaer; reincidir; recaer

appendix  NOUN

apéndice

unwanted  ADJ

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

tomb  NOUN

tumba

antibiotic  NOUN

antibiótico

turf  ADJ

experimental  ADJ

experimental

surgical  ADJ

quirúrgico

compassionate  ADJ

compasivo

madly  ADV

alocadamente

verge  NOUN

arcén

butt  NOUN

culo; nalgas; trasero; culamen; pompis; posaderas; topetada; topetazo; colilla; bacha; calilla; chenca; chicote; chinga; culata; gol; ligado; límite

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

crucial  ADJ

crucial; decisivo

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

courtroom  NOUN

sala; sala de justicia

scarlet  ADJ

escarlata

removal  NOUN

eliminación; remoción; mudanza

married  ADJ

casado; casada

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

resident  ADJ

(to) require  VERB

necesitar; requerir

partial  ADJ

parcial

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

(to) torch  VERB

incendiar

felony  NOUN

crimen; delito; felonía

keeper  NOUN

guardián; custodio; guardiana

harassment  NOUN

acoso; hostigamiento

mistress  NOUN

dueña; maestra; amante; querida; barragana; manceba; ama

(to) defeat  VERB

vencer; derrotar; derribar; derrotar; anular

defeat  NOUN

derrota; vencimiento

state  NOUN

estado; estado; Estado

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

tumor  NOUN

tumor

guardian  NOUN

guardián; guardia; tutor; apoderado; custodio; apoderado; guardián; jefe

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

photographer  NOUN

fotógrafo; fotógrafa

casual  ADJ

casual; accidental; ocasional; ocasional; indiferente; informal; desenfadado; deportivo

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

gown  NOUN

capa; manto; vestido; túnica; toga; talar

defendant  NOUN

acusado; acusada

rage  NOUN

rabia; furor

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

drill  NOUN

sembradora; dril; taladro; taladradora; barrena; surco; repetición; simulacro

transplant  NOUN

trasplante

personnel  NOUN

personal

superior  ADJ

superior

air  NOUN

aire; aria

stink  NOUN

peste; hedor; tufo; hediondez

(to) attend  VERB

asistir; acudir; cursar; ir; atender; ocupar

focused  ADJ

(to) mask  VERB

enmascarar; cubrir

absolute  ADJ

absoluto; completo; pleno; absoluto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

pathetic  ADJ

patético; penoso

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

used  ADJ

usado

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

prior  NOUN

prior; prior; priora; antecedentes

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

infection  NOUN

infección

(to) improve  VERB

mejorar; perfeccionar; mejorar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gradually  ADV

gradualmente; paulatinamente; poco a poco

few  ADJ

broad  ADJ

border  NOUN

frontera; borde; cenefa; orla; parterre

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

kidney  NOUN

riñón

frog  NOUN

rana; franchute; gabacho; nuez

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

plea  NOUN

súplica; petición; alegato; ruego; justificación; alegato

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) convict  VERB

condenar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

(to) tag  VERB

etiquetar

violent  ADJ

violento

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

central  ADJ

central

assault  NOUN

agresión; ataque; asalto; acometimiento

(to) gain  VERB

ganar

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

spy  NOUN

espía; chivato

(to) spy  VERB

espiar; avistar

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

(to) twist  VERB

torcer; sacar punta a; torcerse

gross  ADJ

repulsivo

failure  NOUN

fracaso; fallo; fracaso; fiasco; fracasado; avería; fracaso

(to) threaten  VERB

amenazar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

(to) enter  VERB

entrar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

actual  ADJ

real; verdadero; efectivo; existente; real; actual

conscience  NOUN

conciencia

quarter  NOUN

cora; cuarto; trimestre; trimestre; cuarto; cuartel; barrio; cuartel; cuadra

degree  NOUN

título; diploma; grado

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

flesh  NOUN

carne; pellejo

(to) spread  VERB

desplegar; extender; dispersar; difundir; esparcir; diseminar; divulgar; untar; esparcir

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) determine  VERB

determinar

painful  ADJ

doloroso; adolorido; dolorido

(to) punch  VERB

dar un puñetazo; perforar; picar; taladrar; agujerear; punzonar

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

mouse  NOUN

ratón; mur; ratón; mouse

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

unable  ADJ

incapaz; impotente

(to) seek  VERB

pedir; buscar

(to) react  VERB

reaccionar

panic  NOUN

pánico

pad  NOUN

almohadilla; bloc

(to) lean  VERB

inclinar; apoyarse; declinarse; arrimar; apoyarse; reclinar

(to) flow  VERB

fluir; manar

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

headache  NOUN

dolor de cabeza; cefalea; jaqueca; dolor de cabeza; quebradero de cabeza

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) load  VERB

cargar; cargarse; cargarse; cargar; trucar

clinic  NOUN

clínica

(to) pink  VERB

reputation  NOUN

reputación

rate  NOUN

proporción; tasa; velocidad; impuesto

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

bond  NOUN

lazo; enlace; vínculo; lazo; aparejo

(to) argue  VERB

argumentar; debatir; discutir; argumentar

tour  NOUN

tour; recorrido; tour; gira; gira; tour; vuelta

(to) trap  VERB

atrapar

expensive  ADJ

caro; costoso; dispendioso

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

therapy  NOUN

terapia; tratamiento; terapia

wound  NOUN

herida; llaga

brother  NOUN

hermano

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

bail  NOUN

fianza; caución; libertad bajo fianza; fianza; balde

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

access  NOUN

acceso

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

(to) score  VERB

anotar; puntuar; mojar

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

decent  ADJ

decente

(to) draw  VERB

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

sexual  ADJ

sexual

trash  NOUN

basura; clazol; tlazol; tlazole; caneca; papelera; basura; basura; escoria; papelera

medicine  NOUN

medicina; medicamento; fármaco; remedio; medicina

brave  ADJ

valiente; corajudo; valeroso

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  ADJ

post  NOUN

estaca; poste; correo

(to) post  VERB

fijar; colgar; postear; enviar (por correo); postear

(to) warn  VERB

advertir; avisar; alertar

(to) paint  VERB

pintar

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

couch  NOUN

sofá; sillón

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

hook  NOUN

gancho; garfio; gancho

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

schedule  NOUN

horario; itinerario; programación

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

familiar  ADJ

familiar

professional  ADJ

profesional

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

(to) blind  VERB

cegar

bright  ADJ

subido; luminoso; claro; brillante; lucio; resplandeciente; alegre; brillante; inteligente; genial; expresivo; vivo; vívido

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

aware  ADJ

alerta; consciente; avezado; conocedor; entendedor; entendido; sabedor

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

justice  NOUN

justicia; justedad; justeza; justicia

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) witness  VERB

testificar; probar; presenciar

CRP  ORG

C.T.  ORG

O.R.  LOC

Karev  ORG

Riggs  ORG

Nathan  ORG

Webber  ORG

But you  NP

Fat baby  NP

Hm, what  NP

Lap pads  NP

Synced &  ORG

Thompson  ORG

big time  NP

turf war  NP

you guys  NP

Every guy  NP

Good talk  NP

What time  NP

lap chole  NP

500 proofs  NP

Good night  NP

Short ones  NP

a big deal  NP

a new home  NP

med school  NP

neuro porn  NP

Uh, no need  NP

Wilma's ass  NP

Zach's case  NP

Zach's labs  NP

a few tests  NP

a glass box  NP

my big love  NP

two minutes  NP

Alex's thing  NP

Harriet home  NP

Just my eyes  NP

No, right, I  NP

Not his labs  NP

Which parent  NP

Why the face  NP

a baby nurse  NP

a good thing  NP

a great tour  NP

a single mom  NP

a video game  NP

bad memories  NP

best friends  NP

exactly what  NP

greater risk  NP

the deep end  NP

the fat baby  NP

the same man  NP

A little mole  NP

And then what  NP

Morning, guys  NP

Real problems  NP

What the hell  NP

a fugue state  NP

a good doctor  NP

a good friend  NP

a great night  NP

a nervous kid  NP

a pre-op C.T.  NP

just a charge  NP

my Wilma case  NP

my whole body  NP

the only kind  NP

the wrong tie  NP

wound therapy  NP

your kid home  NP

...double team  NP

Morning, Riggs  NP

a church mouse  NP

a dinner party  NP

a great buffer  NP

a kid's kidney  NP

abdominal pain  NP

an actual date  NP

central access  NP

dinner parties  NP

felony assault  NP

his heart rate  NP

problem number  NP

the boss thing  NP

the same thing  NP

the third time  NP

unwanted flesh  NP

But not my eyes  NP

Kepner's family  NP

The Karev thing  NP

a clear message  NP

a decent lawyer  NP

a few more labs  NP

a question mark  NP

an art line kit  NP

another surgery  NP

good conscience  NP

the best choice  NP

the bright side  NP

the parking lot  NP

this little one  NP

Harriet's father  NP

No more meddling  NP

an amazing woman  NP

parasitic mounds  NP

the big surprise  NP

the worst person  NP

Torres' ortho lab  NP

a grown-ass woman  NP

an assault charge  NP

another attending  NP

how many problems  NP

lesser rock stars  NP

post-op incisions  NP

sexual harassment  NP

the second degree  NP

your mother's son  NP

Mrs., uh, Peterkin  NP

a horrible mistake  NP

a large blood clot  NP

a misdemeanor case  NP

a really bad place  NP

each other's fears  NP

early appendicitis  NP

post-op infections  NP

the scarlet letter  NP

All right, uh, gown  NP

Karev attack DeLuca  NP

The important thing  NP

a pediatric surgeon  NP

a whitebait fritter  NP

great morning light  NP

the Duquette Clinic  FAC

the entire hospital  NP

the hospital onesie  NP

your personnel file  NP

Harriet's going home  NP

a housewarming party  NP

a partial sternotomy  NP

the organ transplant  NP

the wrong damn horse  NP

Nasty, annoying Wilma  NP

Yeah, a felony charge  NP

a beautiful baby girl  NP

our brothers' keepers  NP

the wrong information  NP

Karev's guardian angel  NP

This Karev-DeLuca thing  NP

an aortic valvuloplasty  NP

the appropriate justice  NP

DeLuca's medical records  NP

all these violent things  NP

prosecutorial discretion  NP

the little yellow onesie  NP

the wedding photographer  NP

the white-knuckled panic  NP

The Denny Duquette Clinic  NP

a quarter million dollars  MONEY

her ex-husband's mistress  NP

an intern pressing charges  NP

broad-spectrum antibiotics  NP

a kidney transplant removal  NP

a first-year surgical intern  NP

some gross sexual harassment  NP

a great Revolutionary War spy  NP

a renal artery thrombosis post  NP

my resident competency reports  NP

the expensive experimental drug  NP

Six months post-renal transplant  NP

Zach's latest absolute neutrophil count  NP

State  ORG

British  NORP

fed  ORG

© 2025