Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 12x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

i'm  NOUN

whi  NOUN

14th  ADJ

14º

bair  NOUN

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

i.v.  NOUN

mag  NOUN

med  NOUN

pfft  NOUN

sync  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

cubby  NOUN

don't  ADV

enema  NOUN

clistere; lavativo

fiber  NOUN

ma'am  NOUN

neuro  NOUN

nitro  NOUN

optic  NOUN

porno  NOUN

porno

posse  NOUN

anemia  NOUN

anemia

barium  NOUN

bario

benzo  NOUN

cardio  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

pelvic  ADJ

pelvico

(to) sub  VERB

binder  NOUN

raccoglitore; binder

contour  NOUN

contorno; profilo

hugger  NOUN

rupture  NOUN

rottura

splenic  ADJ

splint  NOUN

frammento; scaglia; scheggia; protesi; stecca; tutore; lamella; piastra; esostosi; schinella; soprosso; spinella

standby  NOUN

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

worried  ADJ

preoccupato

a.s.a.p.  ADV

erectile  ADJ

erettile

hematoma  NOUN

ematoma

hydrated  ADJ

(to) ladytown  VERB

margraff  NOUN

teaching  NOUN

insegnamento

verbally  ADV

abdominal  ADJ

addominale

arousable  ADJ

arthritis  NOUN

artrite

directory  NOUN

cartella; elenco; lista; cartella; directory

ladyplace  NOUN

(to) liquify  VERB

residency  NOUN

residenza

(to) sugarcoat  VERB

surprised  ADJ

sorpreso

absotively  ADV

ambulation  NOUN

craniotomy  NOUN

craniotomia

flashback  NOUN

intubation  NOUN

intubazione

cholesterol  NOUN

colesterolo

dysfunction  NOUN

disfunzione

intolerance  NOUN

intolleranza

(to) resuscitate  VERB

resuscitare

unstoppable  ADJ

inarrestabile

scrapbooking  NOUN

(to) scrapbooke  VERB

decompressive  NOUN

diaphragmatic  ADJ

diaframmatico

disrespectful  ADJ

possible  ADJ

possibile

milestone  NOUN

pietra miliare; pietra miliare; traguardo

(to) decompose  VERB

decomporre; decomporsi

sickle  NOUN

falcetto; falce

glitter  NOUN

glitter; brillantini

fib  NOUN

bugia; baggianata; bufala; fandonia; fola; frottola

fracture  NOUN

frattura

portable  ADJ

portatile

soothing  ADJ

calmante

jell  NOUN

narcotic  NOUN

narcotico

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

sling  NOUN

fionda; frombola; tracolla; catapulta; porta bebè; bendaggio; tracolla; imbracatura

lab  NOUN

(to) agitate  VERB

agitare; turbare; agitare; sbattere; scuotere

lime  NOUN

calce spenta; calce; lime; limetta; lima

morgue  NOUN

obitorio; camera mortuaria

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) fiddle  VERB

(to) fathom  VERB

capire; comprendere

capability  NOUN

capacità; possibilità

anatomy  NOUN

anatomia

(to) administer  VERB

amministrare

diabete  NOUN

supervision  NOUN

interpretation  NOUN

violin  NOUN

violino

(to) intimidate  VERB

intimidire

jumbo  ADJ

(to) strap  VERB

frustare; affastellare; affilare

woody  NOUN

turtle  NOUN

tartaruga

shuttle  NOUN

navetta; spoletta; navetta

optimistic  ADJ

ottimista

feast  NOUN

banchetto; festa; festa

supervisor  NOUN

supervisore

madly  ADV

follemente

(to) shack  VERB

coabitare; convivere

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumatico

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

condom  NOUN

preservativo; profilattico; condom

(to) overreact  VERB

reagire troppo

lung  NOUN

polmone

protocol  NOUN

protocollo

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

reckless  ADJ

avventato; spericolato

(to) accord  VERB

softly  ADV

delicatamente; sottovoce

sideways  ADV

command  NOUN

comando; ordine; comando; maestria; padronanza; perizia

clinical  ADJ

clinico

(to) bruise  VERB

creare un livido

boundary  NOUN

limite; confine

abnormal  ADJ

anormale; abnorme; anomalo; anormale; anomalo

(to) stare  VERB

fissare

spill  NOUN

resident  NOUN

residente

remote  NOUN

sculpture  NOUN

scultura

vitamin  NOUN

vitamina

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

inconvenience  NOUN

disturbo; fastidio; disagio; incomodo; inconveniente

essential  ADJ

indispensabile; necessario; essenziale; fondamentale; essenziale; sobrio

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

(to) notify  VERB

notificare

importance  NOUN

importanza

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

offensive  ADJ

offensivo

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

marrow  NOUN

midollo; zucchina

(to) inform  VERB

informare

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

drain  NOUN

scolo

tissue  NOUN

tessuto

widow  NOUN

vedova

aspirin  NOUN

aspirina

motor  NOUN

motore; auto; autovettura; macchina

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

ghost  NOUN

fantasma; spettro; spirito; simulacro; anima; apparizione; ombra

(to) disturb  VERB

disturbare

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

scar  NOUN

cicatrice

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

inappropriate  ADJ

integrity  NOUN

integrità

appetite  NOUN

appetito

dining  NOUN

booze  NOUN

alcolici

inner  ADJ

interno

critical  ADJ

critico; critico; delicato; incerto; determinante; essenziale; fondamentale

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

cruise  NOUN

crociera

(to) punish  VERB

punire; castigare

hallway  NOUN

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

medication  NOUN

medicazione

downstairs  ADV

giù; di sotto

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

experience  NOUN

esperienza

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

strain  NOUN

ceppo; discendenza; lignaggio; razza; varietà; ceppo; carattere ereditario; disposizione; ereditarietà; predisposizione; tendenza

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

(to) recover  VERB

ritrovare

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

instant  NOUN

istante; attimo; istante

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

function  NOUN

funzione; funzione; cerimonia; ricevimento

flood  NOUN

inondazione; alluvione; alluvione; marea

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata

surgeon  NOUN

chirurgo

steady  ADJ

saldo; fermo; fidato; sicuro; costante; regolare; regolare; uniforme; stabile

stroke  NOUN

battuta; colpo; colpo; pennellata; carezza; bracciata; capovoga; colpo; giocata; colpo di remo; palata; voga; vogata; corsa; tempo; tratto; ictus; colpo apoplettico; accidente cerebrovascolare; pennellata; rintocco

hip  NOUN

anca; fianco

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

nocciolo; osso; box; fossa; buca; buco

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

shy  ADJ

timido; schivo; meno

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

differently  ADV

differentemente; diversamente

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

(to) abandon  VERB

abbandonare; bandire

route  NOUN

percorso; itinerario; via; strada; strada; via

(to) approach  VERB

avvicinarsi; appropinquarsi; abbordare; accostarsi a; approcciare; avvicinarsi a

(to) heal  VERB

guarire; sanare

effort  NOUN

sforzo; fatica

location  NOUN

posizione; ubicazione; collocamento; collocazione

(to) torture  VERB

torturare

conscience  NOUN

coscienza

(to) bless  VERB

benedire

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistere

silver  ADJ

argenteo; argenteo; argentino

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

role  NOUN

ruolo; parte

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

mate  NOUN

affiliato; membro; socio; copulatore; riproduttore; amico; compagno; camerata; secondo; ufficiale in seconda; aiutante; assistente

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

raspberry  NOUN

lampone; pernacchia

yet  ADV

ancora; già; ancora

slice  NOUN

fetta; trancio

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

unable  ADJ

incapace

session  NOUN

seduta; sessione; tornata; sessione

senior  ADJ

anziana; anziano

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

citizen  NOUN

cittadino; cittadina; cittadino; cittadina; civile; residente

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

stubborn  ADJ

ostinato; testardo

butter  NOUN

burro; butirro

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

easily  ADV

tranquillamente; facilmente; agevolmente

extremely  ADV

estremamente

reaction  NOUN

reazione

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

gut  NOUN

pancia

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

success  NOUN

successo

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bleed  VERB

sanguinare

(to) comfort  VERB

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

apology  NOUN

apologia; scuse; apologia

mostly  ADV

per lo più; soprattutto

uncomfortable  ADJ

sat  NOUN

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

wise  ADJ

saggio

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

career  NOUN

carriera

indeed  ADV

infatti; davvero; effettivamente; realmente

bullet  NOUN

proiettile; pallottola

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

post  ADJ

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

crash  NOUN

fracasso; incidente; scontro; blocco; crollo

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

several  ADJ

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

invite  NOUN

invito

scary  ADJ

nature  NOUN

natura

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

practice  NOUN

pratica

duty  NOUN

dovere; obbligo; gabella; balzello; dazio; imposta; tassa; tributo; attività; servizio

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

(to) rush  VERB

affrettarsi; correre

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

train  NOUN

traino; carovana; treno; ordine; sequenza; treno; treno d'impulsi

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

code  NOUN

codice

(to) code  VERB

programmare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

barely  ADV

appena; malapena

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

tight  ADV

stretto

(to) round  VERB

completare; riempire

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

chair  NOUN

sedia; seggiola

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

focus  NOUN

fuoco

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

(to) crap  VERB

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) teach  VERB

insegnare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

L's  ORG

ACLS  ORG

B.P.  ORG

C.T.  ORG

E.D.  ORG

M.I.  ORG

P.T.  ORG

But I  NP

Four L  NP

So you  NP

Webber  ORG

Why us  NP

jell-o  ORG

All you  NP

Oh, Abe  NP

Oh, boy  NP

Franklin  ORG

Good job  NP

Meredith  ORG

One step  NP

bad news  NP

each bed  NP

ladytown  ORG

you guys  NP

Metformin  ORG

Mostly me  NP

What kind  NP

more love  NP

one thing  NP

or a P.P.  NP

Duty calls  NP

Mercy West  NP

Saint Jude  NP

a fun fact  NP

a wise ass  NP

four steps  NP

good money  NP

hot people  NP

most cases  NP

old people  NP

the four L  NP

Damn driver  NP

First neuro  NP

Oh, uh, Dr.  NP

Step, chair  NP

Uh, no idea  NP

What intern  NP

a code word  NP

a funny way  NP

a jumbo box  NP

a new dream  NP

chest pains  NP

cool people  NP

dead tissue  NP

just a list  NP

my own good  NP

new studies  NP

post-op day  NP

so much sex  NP

warm butter  NP

warm fluids  NP

Dinner party  NP

Good morning  NP

Hey, uh, Dr.  NP

Hot, hot sex  NP

Oh, Meredith  NP

Oh, and page  NP

Orgasm train  NP

Saint Jude's  FAC

Silver flood  NP

The first "L  NP

a dance band  NP

a full board  NP

a little lie  NP

a nice chair  NP

another pill  NP

another word  NP

bair huggers  NP

enough hands  NP

his left hip  NP

no next time  NP

or something  NP

40 passengers  NP

Every surgery  NP

How many days  NP

Just one step  NP

This big ball  NP

What the hell  NP

a good reason  NP

body language  NP

brain surgery  NP

bullet points  NP

critical care  NP

even a-a baby  NP

her left lung  NP

jumbo condoms  NP

just a moment  NP

just the heat  NP

other singles  NP

your own good  NP

Also some kind  NP

Dinner party's  ORG

How many hours  NP

Next, language  NP

Sex flashbacks  NP

a baby aspirin  NP

a barium enema  NP

a crash course  NP

a dinner party  NP

a filthy mouth  NP

a heart attack  NP

a silver flood  NP

all that noise  NP

another jell-o  NP

blood pressure  NP

motor commands  NP

my bone marrow  NP

neuro patients  NP

no regular day  NP

pelvic binders  NP

soothing tones  NP

the first time  NP

the hot intern  NP

the human body  NP

the worst news  NP

then the world  NP

this big dance  NP

Grey and Pierce  ORG

My back, my hip  NP

Rachel's chance  NP

Rachel's mother  NP

The human brain  NP

a new soul mate  NP

all those rules  NP

anatomy classes  NP

even my patient  NP

my stupid mouth  NP

senior citizens  NP

the great thing  NP

the shuttle bus  NP

the whole thing  NP

the worst thing  NP

their loved one  NP

you old bastard  NP

your damn hands  NP

your right hand  NP

Oh, silver flood  NP

The orgasm train  NP

a clinical trial  NP

a fracture feast  NP

a greater return  NP

a singles cruise  NP

a teaching thing  NP

cholesterol pill  NP

early ambulation  NP

our best efforts  NP

that damn cruise  NP

the first person  NP

the hot, hot sex  NP

the inner circle  NP

their loved ones  NP

adult supervision  NP

even your patient  NP

exactly the point  NP

some deep breaths  NP

that last morning  NP

the bathroom sink  NP

the biggest thing  NP

the saddest story  NP

their entire life  NP

this dinner thing  NP

How many surgeries  NP

Meredith's problem  NP

Oh, a crash course  NP

Stephanie's a liar  NP

a comforting touch  NP

a splenic hematoma  NP

and a little cubby  NP

her new girlfriend  NP

sickle cell anemia  NP

that person's pain  NP

the blood pressure  NP

this person's life  NP

unnecessary fluids  NP

Huge ice sculptures  NP

Portable X-ray tech  NP

a beautiful machine  NP

a teaching hospital  NP

a very bad reaction  NP

residency directory  NP

Any abdominal strain  NP

Oh, the dinner party  NP

Third, body language  NP

all our capabilities  NP

erectile dysfunction  NP

nine different kinds  NP

the main dining room  NP

the neuro department  ORG

A truly offensive lie  NP

Diaphragmatic contour  NP

all available interns  NP

more important things  NP

ninh www.addic7ed.com  ORG

specific instructions  NP

the essential element  NP

the perfect candidate  NP

That sickle cell trial  NP

fiber-optic intubation  NP

inappropriate work sex  NP

a patient's best chance  NP

the ACLS v-fib protocol  NP

the few success stories  NP

these peoples' families  NP

decompressive craniotomy  NP

that great, amazing love  NP

Vagina city's a ghost town  NP

a quiet, comfortable place  NP

Rachel Bishop's next session  NP

Your boyfriend's little posse  NP

S12E04 Old Time Rock and Roll sync  NP

Shepherd  ORG

© 2025