Programa de TV: Grey's Anatomy - 12x4

(to) aah  VERB

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

i'm  NOUN

whi  NOUN

14th  ADJ

14.º

bair  NOUN

(to) chug  VERB

engullir

i.v.  NOUN

mag  NOUN

med  NOUN

pfft  NOUN

sync  NOUN

tech  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

cubby  NOUN

don't  ADV

enema  NOUN

enema; lavativa; enema

fiber  NOUN

ma'am  NOUN

neuro  NOUN

nitro  NOUN

optic  NOUN

porno  NOUN

porno

posse  NOUN

banda; corrillo; cuadrilla armada; panda; posse comitatus

anemia  NOUN

anemia

barium  NOUN

bario

benzo  NOUN

cardio  NOUN

cardio

orgasm  NOUN

orgasmo

pelvic  ADJ

pélvico; pelviano

(to) sub  VERB

binder  NOUN

archivador; carpeta; aglutinante; agavilladora

contour  NOUN

contorno

hugger  NOUN

rupture  NOUN

rotura

splenic  ADJ

esplénico

splint  NOUN

férula

standby  NOUN

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

worried  ADJ

inquieto; preocupado

a.s.a.p.  ADV

erectile  ADJ

eréctil

hematoma  NOUN

hematoma

hydrated  ADJ

(to) ladytown  VERB

margraff  NOUN

teaching  NOUN

enseñanza; enseñanza; docencia

verbally  ADV

de viva voz; verbalmente

abdominal  ADJ

abdominal

arousable  ADJ

arthritis  NOUN

artritis

directory  NOUN

directorio

ladyplace  NOUN

(to) liquify  VERB

residency  NOUN

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

surprised  ADJ

sorprendido

absotively  ADV

ambulation  NOUN

craniotomy  NOUN

craneotomía

flashback  NOUN

analepsis

intubation  NOUN

intubación

cholesterol  NOUN

colesterol

dysfunction  NOUN

disfunción

intolerance  NOUN

intolerancia

(to) resuscitate  VERB

resucitar

unstoppable  ADJ

imparable; irrefrenable

scrapbooking  NOUN

(to) scrapbooke  VERB

decompressive  NOUN

diaphragmatic  ADJ

disrespectful  ADJ

irrespetuoso

possible  ADJ

posible

milestone  NOUN

hito; mojón; cipo; hito; jalón

(to) decompose  VERB

descomponer; descomponerse

sickle  NOUN

hoz

glitter  NOUN

brillo; escarcha; purpurina

fib  NOUN

patraña; mentirijilla; milonga; trola

fracture  NOUN

fractura

portable  ADJ

portátil; portable; portable

soothing  ADJ

tranquilizador; tranquilizante

jell  NOUN

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

(to) memorize  VERB

memorizar

sling  NOUN

honda; cabestrillo; eslinga

lab  NOUN

(to) agitate  VERB

perturbar; agitar

lime  NOUN

cal; lima; limero; limero; lima

morgue  NOUN

morgue; depósito de cadáveres

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; hijo de puta; cabrón; desgraciado; tipejo; bastardo

(to) fiddle  VERB

(to) fathom  VERB

abrazar; ahondar; comprender; profundizar; ahondar; comprender; profundizar; sondar; sondear

capability  NOUN

capacidad

anatomy  NOUN

anatomía

(to) administer  VERB

administrar

diabete  NOUN

supervision  NOUN

interpretation  NOUN

apreciación; interpretación

violin  NOUN

violín

(to) intimidate  VERB

intimidar; amedrentar

jumbo  ADJ

colosal

(to) strap  VERB

woody  NOUN

turtle  NOUN

tortuga

shuttle  NOUN

lanzadera; lanzadera; bus de cortesía

optimistic  ADJ

optimista

feast  NOUN

banquete; festín; fiesta; agasajo; comilona; convite; fiesta

supervisor  NOUN

supervisor; director

madly  ADV

alocadamente

(to) shack  VERB

fluid  NOUN

fluido

traumatic  ADJ

traumático

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

condom  NOUN

preservativo; condón; goma; profiláctico; forro

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

unnecessary  ADJ

innecesario

attending  NOUN

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

reckless  ADJ

temerario; imprudente; temerario; desconsiderado; imprudente

(to) accord  VERB

acordar; conceder; concordar; conferir; otorgar

softly  ADV

suavemente; inaudiblemente; silenciosamente

sideways  ADV

command  NOUN

orden; mandato; comando; dominio; mando; dominio; mando; comando

clinical  ADJ

clínico

(to) bruise  VERB

magullar; contusionar; magullar; amoratarse; estropearse; macarse; machacar; magullarse

boundary  NOUN

frontera; límite; linde; lindero

abnormal  ADJ

anormal

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

spill  NOUN

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

remote  NOUN

control remoto; mando a distancia; control; mando

sculpture  NOUN

escultura

vitamin  NOUN

vitamina; vitamínico

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

inconvenience  NOUN

desconveniencia; inconveniencia

essential  ADJ

esencial

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

(to) notify  VERB

notificar

importance  NOUN

importancia; relevancia

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

offensive  ADJ

ofensivo; ofensiva; ofensivo

(to) manipulate  VERB

manipular

marrow  NOUN

médula; tuétano; meollo; calabaza

(to) inform  VERB

delatar; informar; enterar; reportar

conversation  NOUN

conversación

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

widow  NOUN

viuda

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

motor  NOUN

motor

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

ghost  NOUN

fantasma; espectro; espíritu; sombra; alma; aparecido; sombra

(to) disturb  VERB

molestar; perturbar

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

scar  NOUN

cicatriz; alforza; chirlo; costurón

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

inappropriate  ADJ

inapropiado

integrity  NOUN

integridad

appetite  NOUN

apetito; ganas; deseo

dining  NOUN

booze  NOUN

trago; aguardiente; bebercio; chupe; copa; copete

inner  ADJ

interior; interior; interno

critical  ADJ

crítico; álgido; crítico; crítico; clave; coyuntural; trascendental

needle  NOUN

aguja; aguja; acícula

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

(to) confirm  VERB

confirmar

cruise  NOUN

crucero

(to) punish  VERB

castigar; punir; castigar; maltratar

hallway  NOUN

pasillo

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

specific  ADJ

específico

medication  NOUN

medicación; medicamento; medicación

downstairs  ADV

abajo

unfortunately  ADV

desafortunadamente; desgraciadamente; lamentablemente; infortunadamente; por desgracia

experience  NOUN

experiencia; vivencia; experiencia

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

strain  NOUN

cepa; linaje; variedad; tensión; cepa; raza; variedad; tirón; trazas; clase; tipo

(to) starve  VERB

morir de hambre; hambrear

(to) respond  VERB

responder

(to) recover  VERB

recuperar; reponer

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

(to) possess  VERB

poseer

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

instruction  NOUN

instrucción

instant  NOUN

instante; momento

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

function  NOUN

función; cargo; función

flood  NOUN

inundación; avenida; riada; diluvio

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

candidate  NOUN

candidato; candidata; candidato; candidata; participante

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

steady  ADJ

firme; liso; fijo; firme

stroke  NOUN

golpe; golpe; campanada; golpe; pincelada; caricia; brazada; remada; trazo; apoplejía; ictus; ACV; accidente cerebro vascular; derrame; pincelada

hip  NOUN

escaramujo; cadera

violent  ADJ

violento

pit  NOUN

hueso; pepita; semilla; pit; foso; excavación; fosa; agujero

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

(to) bang  VERB

tone  NOUN

tono

nap  NOUN

siesta

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

sink  NOUN

fregadero; lavamanos; desagüe

differently  ADV

diferentemente

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

(to) abandon  VERB

renunciar; suspender; abandonar; renunciar; renunciar; expulsar

route  NOUN

recorrido; trayecto; ruta; itinerario

(to) approach  VERB

acercar; avecinar; aproximarse; aproximar; acercarse; aproximarse; avecinarse

(to) heal  VERB

sanar; curar; sanar; curar; cicatrizar; curarse

effort  NOUN

esfuerzo

location  NOUN

ubicación; lugar; posición; ubicación

(to) torture  VERB

torturar

conscience  NOUN

conciencia

(to) bless  VERB

bendecir

adult  NOUN

adulto; adulta

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

silver  ADJ

de plata; blanco; argentino; plateado

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

(to) refuse  VERB

rehusar; refusar; refusar

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

mate  NOUN

compañero; socio; pareja; colega; mano; compañero

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

raspberry  NOUN

frambueso; frambuesa; pedorreta; frambuesa; frambueso; frambuesa

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

slice  NOUN

rebanada; rodaja; corte; sección

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

unable  ADJ

incapaz; impotente

session  NOUN

sesión

senior  ADJ

anciano; alto cargo; experimentado

passenger  NOUN

pasajero; pasajera

citizen  NOUN

ciudadano; ciudadana

blanket  NOUN

manta; cobija; frazada; colcha; frisa; capa

stubborn  ADJ

terco; testarudo; tozudo; obstinado; cabezota; cabezadura

butter  NOUN

mantequilla; manteca

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

damn  ADJ

maldito; puto

easily  ADV

fácilmente

extremely  ADV

extremadamente; sumamente; harto

reaction  NOUN

reacción

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

success  NOUN

éxito; acierto

(to) ignore  VERB

ignorar; desoír

shoulder  NOUN

hombro; paleta; paletilla; arcén; berma; acotamiento; banquina; espaldón; hombrillo

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

(to) comfort  VERB

confortar

sensitive  ADJ

sensible; sensible; sensitivo; sensible; susceptible

apology  NOUN

disculpa; excusa; apología; disculpa; excusa

mostly  ADV

principalmente; sobre todo

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

sat  NOUN

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

wise  ADJ

sabio; juicioso; sapiente

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

career  NOUN

carrera

indeed  ADV

en efecto; efectivamente; de hecho; verdaderamente; ciertamente; de veras; verdaderamente; de hecho; efectivamente; realmente

bullet  NOUN

bala; proyectil; bolo; topo

regular  ADJ

regular

awake  ADJ

despierto; despierto; listo

(to) prefer  VERB

preferir; anteponer

program  NOUN

programa

available  ADJ

disponible

post  ADJ

(to) recognize  VERB

reconocer

crash  NOUN

choque; error; fallo; crac

(to) crash  VERB

chocar; estrellar; chocar; colgarse; bloquearse; crashear; fallar; petarse

several  ADJ

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

invite  NOUN

invitación

scary  ADJ

nature  NOUN

naturaleza; natura; naturaleza

(to) correct  VERB

corregir

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

duty  NOUN

deber; obligación; cometido; menester; arancel

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

(to) rush  VERB

apurarse; correr

(to) settle  VERB

establecerse; asentarse; avecindarse; pagar; dirimir; liquidar; resolver; saldar

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

train  NOUN

cola; caravana; tren; tren; trenecito

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

code  NOUN

código; código; clave

(to) code  VERB

programar; codificar; criptografiar; encriptar

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

barely  ADV

apenas

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

tight  ADV

(to) round  VERB

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

truly  ADV

verdaderamente; realmente

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

(to) crap  VERB

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) roll  VERB

rodar; rodear; rodar; enroscar; envolver; embrollar; rodar; trinar; gorjear; allanar; redoblar; reflejar; reflexionar

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) teach  VERB

enseñar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

L's  ORG

ACLS  ORG

B.P.  ORG

C.T.  ORG

E.D.  ORG

M.I.  ORG

P.T.  ORG

But I  NP

Four L  NP

So you  NP

Webber  ORG

Why us  NP

jell-o  ORG

All you  NP

Oh, Abe  NP

Oh, boy  NP

Franklin  ORG

Good job  NP

Meredith  ORG

One step  NP

bad news  NP

each bed  NP

ladytown  ORG

you guys  NP

Metformin  ORG

Mostly me  NP

What kind  NP

more love  NP

one thing  NP

or a P.P.  NP

Duty calls  NP

Mercy West  NP

Saint Jude  NP

a fun fact  NP

a wise ass  NP

four steps  NP

good money  NP

hot people  NP

most cases  NP

old people  NP

the four L  NP

Damn driver  NP

First neuro  NP

Oh, uh, Dr.  NP

Step, chair  NP

Uh, no idea  NP

What intern  NP

a code word  NP

a funny way  NP

a jumbo box  NP

a new dream  NP

chest pains  NP

cool people  NP

dead tissue  NP

just a list  NP

my own good  NP

new studies  NP

post-op day  NP

so much sex  NP

warm butter  NP

warm fluids  NP

Dinner party  NP

Good morning  NP

Hey, uh, Dr.  NP

Hot, hot sex  NP

Oh, Meredith  NP

Oh, and page  NP

Orgasm train  NP

Saint Jude's  FAC

Silver flood  NP

The first "L  NP

a dance band  NP

a full board  NP

a little lie  NP

a nice chair  NP

another pill  NP

another word  NP

bair huggers  NP

enough hands  NP

his left hip  NP

no next time  NP

or something  NP

40 passengers  NP

Every surgery  NP

How many days  NP

Just one step  NP

This big ball  NP

What the hell  NP

a good reason  NP

body language  NP

brain surgery  NP

bullet points  NP

critical care  NP

even a-a baby  NP

her left lung  NP

jumbo condoms  NP

just a moment  NP

just the heat  NP

other singles  NP

your own good  NP

Also some kind  NP

Dinner party's  ORG

How many hours  NP

Next, language  NP

Sex flashbacks  NP

a baby aspirin  NP

a barium enema  NP

a crash course  NP

a dinner party  NP

a filthy mouth  NP

a heart attack  NP

a silver flood  NP

all that noise  NP

another jell-o  NP

blood pressure  NP

motor commands  NP

my bone marrow  NP

neuro patients  NP

no regular day  NP

pelvic binders  NP

soothing tones  NP

the first time  NP

the hot intern  NP

the human body  NP

the worst news  NP

then the world  NP

this big dance  NP

Grey and Pierce  ORG

My back, my hip  NP

Rachel's chance  NP

Rachel's mother  NP

The human brain  NP

a new soul mate  NP

all those rules  NP

anatomy classes  NP

even my patient  NP

my stupid mouth  NP

senior citizens  NP

the great thing  NP

the shuttle bus  NP

the whole thing  NP

the worst thing  NP

their loved one  NP

you old bastard  NP

your damn hands  NP

your right hand  NP

Oh, silver flood  NP

The orgasm train  NP

a clinical trial  NP

a fracture feast  NP

a greater return  NP

a singles cruise  NP

a teaching thing  NP

cholesterol pill  NP

early ambulation  NP

our best efforts  NP

that damn cruise  NP

the first person  NP

the hot, hot sex  NP

the inner circle  NP

their loved ones  NP

adult supervision  NP

even your patient  NP

exactly the point  NP

some deep breaths  NP

that last morning  NP

the bathroom sink  NP

the biggest thing  NP

the saddest story  NP

their entire life  NP

this dinner thing  NP

How many surgeries  NP

Meredith's problem  NP

Oh, a crash course  NP

Stephanie's a liar  NP

a comforting touch  NP

a splenic hematoma  NP

and a little cubby  NP

her new girlfriend  NP

sickle cell anemia  NP

that person's pain  NP

the blood pressure  NP

this person's life  NP

unnecessary fluids  NP

Huge ice sculptures  NP

Portable X-ray tech  NP

a beautiful machine  NP

a teaching hospital  NP

a very bad reaction  NP

residency directory  NP

Any abdominal strain  NP

Oh, the dinner party  NP

Third, body language  NP

all our capabilities  NP

erectile dysfunction  NP

nine different kinds  NP

the main dining room  NP

the neuro department  ORG

A truly offensive lie  NP

Diaphragmatic contour  NP

all available interns  NP

more important things  NP

ninh www.addic7ed.com  ORG

specific instructions  NP

the essential element  NP

the perfect candidate  NP

That sickle cell trial  NP

fiber-optic intubation  NP

inappropriate work sex  NP

a patient's best chance  NP

the ACLS v-fib protocol  NP

the few success stories  NP

these peoples' families  NP

decompressive craniotomy  NP

that great, amazing love  NP

Vagina city's a ghost town  NP

a quiet, comfortable place  NP

Rachel Bishop's next session  NP

Your boyfriend's little posse  NP

S12E04 Old Time Rock and Roll sync  NP

Shepherd  ORG

© 2025