Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 12x16

bam  NOUN

(to) got  VERB

i'm  NOUN

lac  NOUN

lacca

non  NOUN

op  NOUN

(to) ugh  VERB

cath  ADJ

med  NOUN

ped  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) sync  VERB

color  NOUN

colore; bandiera; stendardo

femur  NOUN

femore

grown  ADJ

(to) maxe  VERB

o.r.s  NOUN

(to) shunt  VERB

shuntare; smistare

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

distal  ADJ

distale

gurney  NOUN

barella

(to) meddle  VERB

immischiarsi

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

seater  NOUN

(to) blurt  VERB

blaterare

brusher  NOUN

femoral  ADJ

femorale

myotomy  NOUN

quitter  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

steamer  NOUN

nave a vapore; battello a vapore; vaporetto

sweetie  NOUN

(to) texte  VERB

(to) whittle  VERB

intagliare

worried  ADJ

preoccupato

(to) chant  VERB

salmodiare

embolism  NOUN

embolia

guessing  NOUN

(to) intubate  VERB

shampoos  ADJ

(to) sleet  VERB

(to) slur  VERB

biascicare; denigrare

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

stovetop  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

finessing  NOUN

operating  NOUN

pulmonary  NOUN

screaming  NOUN

startling  ADJ

sconvolgente; sorprendente

surprised  ADJ

sorpreso

dissection  NOUN

dissezione

esophageal  ADJ

esofageo

irrigation  NOUN

irrigazione

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

countertop  NOUN

piano di lavoro

embolectomy  NOUN

embolectomia

mountaintop  NOUN

standoffish  ADJ

disinfectant  NOUN

disinfettante

dislocation  NOUN

dislocamento; ripartizione

(to) exhilarate  VERB

logistically  ADV

inappropriately  ADV

(to) daydream  VERB

fantasticare; sognare ad occhi aperti

collision  NOUN

collisione; urto

astronaut  NOUN

astronauta

crumb  NOUN

briciola; mollica; briciola; impasto

fracture  NOUN

frattura

sticker  NOUN

adesivo; adesivo; autoadesivo; sticker; etichetta

thoughtless  ADJ

soothing  ADJ

calmante

bleach  NOUN

varechina; candeggina; decolorante; sbiancante

clot  NOUN

trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

conditioner  NOUN

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

athlete  NOUN

atleta; atleta; sportivo; sportiva

scalpel  NOUN

bisturi; scalpello

swollen  ADJ

clamp  NOUN

morsetto

dumb  ADJ

stupido

(to) interact  VERB

interagire

bilateral  ADJ

bilaterale

(to) withhold  VERB

tratt; enere

(to) fade  VERB

sbiadire

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

correction  NOUN

correzione

convertible  NOUN

thingy  NOUN

coso; qualcosa; robo

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

(to) discharge  VERB

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

vacuum  NOUN

vuoto

(to) vacuum  VERB

aspirapolverare

marathon  ADJ

childish  ADJ

puerile; infantile; bambinesco

(to) forgave  VERB

intentionally  ADV

dreadful  ADJ

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

curb  NOUN

terrifying  ADJ

spaventoso; terribile; terrificante

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

grease  NOUN

grasso

attending  NOUN

intern  NOUN

stagista

jaw  NOUN

mascella; mandibola; ganascia

rag  NOUN

straccio; cencio; straccione

(to) bully  VERB

known  ADJ

noto; conosciuto

intersection  NOUN

incrocio; intersezione

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

trailer  NOUN

roulotte; caravan; rimorchio; casamobile; trailer; anteprima; provino

(to) stare  VERB

fissare

ridiculous  ADJ

ridicolo

resident  NOUN

residente

firmly  ADV

fermamente; decisamente; sicuramente; saldamente

shampoo  NOUN

sciampo; shampoo

stadium  NOUN

stadio

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

apologizing  NOUN

sober  ADJ

sobrio

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

polish  NOUN

lucido; cera; brillantezza; levigatezza; lucentezza; lucidità; raffinatezza

camping  NOUN

campeggio

complication  NOUN

complicazione

hurricane  NOUN

uragano

mini  NOUN

scan  NOUN

scansione

sort  ADV

steam  NOUN

vapore

cozy  ADJ

sickness  NOUN

malattia

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

unexpected  ADJ

inaspettato; inatteso; improvviso; insperato

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

puppy  NOUN

cucciolo; cagnolino; cagnetto

legally  ADV

legalmente

needle  NOUN

ago; lancetta; puntina; ago; ago

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

air  NOUN

aria

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

flu  NOUN

influenza

fraud  NOUN

frode; frodi; baratteria

german  ADJ

(to) hop  VERB

saltellare; saltàr su

trauma  NOUN

trauma

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

challenge  NOUN

sfida; impresa; sfida; ricusazione

coincidence  NOUN

coincidenza

incredible  ADJ

incredibile

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

socket  NOUN

presa

urgent  ADJ

urgente

survival  NOUN

sopravvivenza

steel  NOUN

acciaio

scientific  ADJ

scientifico

(to) phrase  VERB

esprimere; redigere

physically  ADV

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) hesitate  VERB

esitare; titubare

few  ADJ

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

overnight  ADV

da un giorno all'altro; da un momento all'altro

hip  NOUN

anca; fianco

sink  NOUN

lavandino; lavello; scarico; pozzo

(to) snap  VERB

spezzare; sbottare; spezzare

goal  NOUN

obiettivo; traguardo; fine; scopo; risultato; porta; rete; gol; rete; goal

motion  NOUN

movimento; mozione; mozioni

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

recovery  NOUN

recupero; ricupero

tool  NOUN

utensile; arnese; strumento; mezzo; utensile; strumento; attrezzo; strumento; mezzo; strumento; arnese

wire  NOUN

filo; filo metallico; cavo; cavo elettrico; filo elettrico; filo spinato; arrivo; traguardo; cimice; microspia

brand  NOUN

tizzone; marchio a fuoco; marca

degree  NOUN

laurea; grado

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

(to) crush  VERB

schiacciare; pigiare; frantumare; sottomettere; prendersi una cotta

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

(to) determine  VERB

determinare; stabilire; accertarsi; capire; verificare

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) text  VERB

messaggiare

strawberry  NOUN

fragola

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

sheet  NOUN

foglio; scotta

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

wooden  ADJ

di legno; ligneo

wake  NOUN

scia; strascico; veglia; turbolenza

unable  ADJ

incapace

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

severe  ADJ

duro; grave; rigido; severo; duro; rigido; austero

scratch  NOUN

graffio; incrinatura; strappo; grattamento; grana; malloppo

patience  NOUN

pazienza

pale  ADJ

pallido; smorto; smorto

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

massive  ADJ

gigantesco; massivo; vasto; voluminoso; massivo; enorme; gigantesco; imponente; massiccio; vasto

ladder  NOUN

scala; scala a pioli; smagliatura

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

flow  NOUN

flusso; colata; riflusso; scorrimento; flusso; riflusso; fluidità; flusso

diary  NOUN

diario; diario intimo

carpet  NOUN

tappeto; moquette

brush  NOUN

spazzola; pennello; incontro; scontro

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

blanket  NOUN

coperta; coltre; mantello

towel  NOUN

asciugamano

duck  NOUN

anatra; anitra; olona

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

(to) exchange  VERB

cambiare; scambiare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) pink  VERB

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

entirely  ADV

interamente; pienamente; totalmente; esclusivamente

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) ignore  VERB

ignorare

shoulder  NOUN

spalla; spalla; dorso; groppa; groppone; schiena; dorso; banchina

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) score  VERB

marcare; segnare il punteggio; segnare; fare punto; realizzare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

weapon  NOUN

arma

stomach  NOUN

stomaco; pancia

awake  ADJ

sveglio; desto; consapevole; conscio; cosciente

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) crash  VERB

scontrarsi; imbucarsi; schiantare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

eventually  ADV

infine; alla fine

pizza  NOUN

pizza

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

monster  NOUN

mostro

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

beach  NOUN

spiaggia; lido

truck  NOUN

autocarro; camion

film  NOUN

film; pellicola

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

(to) code  VERB

programmare

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

barely  ADV

appena; malapena

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

(to) match  VERB

corrispondere; incontrarsi; uguagliare; soddisfare

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

wild  NOUN

cream  NOUN

crema; panna; sborra

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

(to) lock  VERB

bloccare; inceppare; chiudere; chiudere a chiave; serrare; bloccarsi; congelarsi; restare immobile; restare impalato; munire di chiuse

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

(to) total  VERB

mood  NOUN

umore; cattivo umore

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

C.T.  ORG

Grey  ORG

V.P.  ORG

But I  NP

Riggs  ORG

Rotko  ORG

Uh, y  NP

Or her  NP

19 mini  NP

50 feet  QUANTITY

Everest  LOC

Miranda  EVENT

Meredith  ORG

S-She'll  ORG

one word  NP

, nothing  NP

Oh, honey  NP

Or Bailey  NP

much time  NP

one thing  NP

70 degrees  QUANTITY

Also a non  NP

Good night  NP

Uh, Warren  NP

Which date  NP

a bad idea  NP

a head lac  NP

a joy ride  NP

big people  NP

front door  NP

Little Tuck  ORG

a bold move  NP

a play date  NP

a rough day  NP

big circles  NP

slow motion  NP

steel blade  NP

Early rounds  NP

Hey, Jackson  NP

a big bottle  NP

a damn shame  NP

a good thing  NP

beach towels  NP

exactly what  NP

five minutes  NP

machine base  NP

my age group  NP

the left leg  NP

And the night  NP

Ashley's okay  NP

Meredith home  NP

Mount Everest  LOC

Sofia's chart  NP

Then her legs  NP

a great color  NP

all the power  NP

her right leg  NP

his own shoes  NP

that head lac  NP

the Rotko kid  NP

the right hip  NP

the top shelf  NP

wooden handle  NP

How many weeks  NP

Sofia's mother  NP

The blood flow  NP

The blue stuff  NP

The last thing  NP

Uh, irrigation  NP

a little while  NP

a nice 50 feet  QUANTITY

a pocket knife  NP

a sitting duck  NP

crush injuries  NP

how many times  NP

such good care  NP

the damn thing  NP

the first move  NP

the same house  NP

the same place  NP

your right leg  NP

Derek's blanket  NP

No distal pulse  NP

a full recovery  NP

a survival tool  NP

another surgery  NP

femur fractures  NP

the damn things  NP

the dream house  NP

the plain films  NP

the right place  NP

the stomach flu  NP

the trauma room  NP

the wood polish  NP

Hurricane Granny  PRODUCT

Morning sickness  NP

My first surgery  NP

Teacup Chihuahua  ORG

The middle shelf  NP

Uh, good morning  NP

a 3-hour surgery  NP

a Heller myotomy  NP

a carpet steamer  NP

a trauma patient  NP

some cases files  NP

that little push  NP

the bottom shelf  NP

the first person  NP

the paper towels  NP

the stupid thing  NP

the winning goal  NP

And circle thingy  NP

a German Shepherd  NP

a really busy day  NP

an entire divorce  NP

head-on collision  NP

many, many things  NP

the whole stadium  NP

the, uh, car ride  NP

Good distal pulses  NP

The Heller myotomy  NP

Uh, little circles  NP

a cath embolectomy  NP

a marathon surgery  NP

the divorce papers  NP

the operating room  NP

then the screaming  NP

this monster truck  NP

How many other ways  NP

Penny meeting Sofia  NP

What vacuum cleaner  NP

all the information  NP

that Heller myotomy  NP

the German Shepherd  ORG

the size difference  NP

a known complication  NP

half German Shepherd  NP

scientific questions  NP

that lawyer's office  NP

the exact same thing  NP

those divorce papers  NP

Meredith Grey's house  NP

a very special doctor  NP

half Teacup Chihuahua  NP

my last two surgeries  NP

not entirely up-front  NP

some strawberry jello  NP

a complete coincidence  NP

a serious complication  NP

the clean, clean house  NP

Three's my lucky number  NP

a femoral neck fracture  NP

childish guessing games  NP

some astronaut stickers  NP

the German Shepherd mom  NP

the little Chihuahua mom  NP

the esophageal dissection  NP

bilateral hip dislocations  NP

his stupid, stupid blanket  NP

the New York City Marathon  NP

the Women's World Cup Final  ORG

this two-seater convertible  NP

a massive pulmonary embolism  NP

shampoos and 11 conditioners  NP

the most unexpected conversation  NP

an inappropriately dangerous weapon  NP

Assembly  ORG

German  NORP

ice cream  NP

Pierce  ORG

© 2025