Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 11x21

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

lac  NOUN

lacca

chem  NOUN

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

afrai  ADJ

cello  NOUN

violoncello

flail  NOUN

correggiato; mazzafrusto

honor  NOUN

onore

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

airway  NOUN

closed  ADJ

chiuso

liter  NOUN

pelvis  ADJ

(to) resect  VERB

saline  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

(to) sync  VERB

(to) avulse  VERB

bolus  NOUN

bolo

infuser  NOUN

kissing  NOUN

midlife  NOUN

quitter  NOUN

splenic  ADJ

thready  ADJ

carousel  NOUN

carosello

curative  ADJ

curativo

freaking  ADJ

mathlete  NOUN

neighbor  NOUN

pressor  NOUN

reactive  ADJ

remedial  ADJ

curativo; terapeutico; recuperabile

wormhole  NOUN

cunicolo

catheter  NOUN

catetere

cellphone  NOUN

chamallow  NOUN

colostomy  NOUN

(to) etomidate  VERB

quadrant  NOUN

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

(to) sugarcoat  VERB

(to) broadside  VERB

craniotomy  NOUN

craniotomia

(to) dislocate  VERB

slogare; lussare

(to) extricate  VERB

hemothorax  NOUN

emotorace

laceration  NOUN

lacerazione

monitoring  NOUN

monitoraggio

overpriced  ADJ

sopra-valutato

repairable  ADJ

responsive  ADJ

sensibile

bradycardia  NOUN

bradicardia

(to) discontinue  VERB

interrompere; abbandonare; cessare; dismettere; sospendere

dislocation  NOUN

dislocamento; ripartizione

hypotension  NOUN

ipotensione

hypotensive  ADJ

ipotensivo; ipoteso

tachycardic  ADJ

neurosurgeon  NOUN

neurochirurgo

neurosurgery  NOUN

retrohepatic  ADJ

tremendously  ADV

spondylolisthesis  NOUN

spondilolistesi

possible  ADJ

possibile

axis  NOUN

asse; epistrofeo

shortcut  NOUN

scorciatoia; sentiero tagliato; scorciatoia; collegamento

fireball  NOUN

palla di fuoco

fracture  NOUN

frattura

ferry  NOUN

traghetto

poorly  ADV

(to) terminate  VERB

cessare; terminare

attendance  NOUN

partecipazione; presenza

adrenaline  NOUN

adrenalina

scanner  NOUN

dispositivo d'esplorazione; scanner; lettore ottico; scansionatore

tummy  NOUN

pancia; pancino

pulse  NOUN

polso; battito; pulsazione; impulso; cadenza; ritmo; tempo

persistent  ADJ

tenace; durevole; insistente; incessante; insistente; continuo; persistente

colon  NOUN

due punti

ultrasound  NOUN

ultrasuono; ecografia

wand  NOUN

bacchetta

intervention  NOUN

intervento

dumb  ADJ

stupido

roadside  NOUN

requisite  ADJ

requisito

abdomen  NOUN

addome

(to) sedate  VERB

sedare

bandage  NOUN

fasciatura; benda; fascia; bendaggio; benderella

(to) sew  VERB

cucire

verbal  ADJ

deverbale; verbale

gifted  ADJ

(to) equip  VERB

equipaggiare

(to) donate  VERB

donare

extent  NOUN

estensione; misura

intact  ADJ

intatto

blunt  ADJ

spuntato; ottuso

backpack  NOUN

zaino

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

fluid  ADJ

fluido; liquido

semi  ADJ

donation  NOUN

donazione

lung  NOUN

polmone

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

spine  ADJ

smoke  NOUN

fumo; fumata

pavement  NOUN

manto; manto stradale; pavimentazione; pavimentazione stradale; superficie

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

(to) decrease  VERB

diminuire; calare; diminuire; ridurre; decrementare; far calare; ribassare

(to) breathe  VERB

respirare

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

tray  NOUN

vassoio; barra

technique  NOUN

tecnica

(to) sustain  VERB

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

heel  NOUN

calcagnolo; tallone; calcagno; tacco; tallone; poggiaguancia; cantuccio (di pane); cantuccio

insulting  ADJ

ingiurioso; offensivo; oltraggioso; adontoso; contumelioso; oltraggiatore

(to) undo  VERB

disfare; annullare; slacciare

consciousness  NOUN

coscienza; conoscenza

sane  ADJ

sano; ragionevole

drain  NOUN

scolo

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

quiz  NOUN

quiz

(to) repair  VERB

riparare

multiple  ADJ

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

equal  ADJ

uguale; pari; uguale

arrogant  ADJ

arrogante; tracotante

wrist  NOUN

polso

scan  NOUN

scansione

measure  NOUN

misura; misura; funzione di misura; misura; misurazione; misura; regolo; righello; battuta

risky  ADJ

rischioso; azzardato; pericoloso; arrischiato

belly  NOUN

ventre; pancia

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

air  NOUN

aria

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

rich  ADJ

ricco

trauma  NOUN

trauma

explosion  NOUN

esplosione; scoppio; scoppio

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

socket  NOUN

presa

gut  NOUN

pancia

(to) pour  VERB

versare; diluviare

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

organ  NOUN

organo

holding  NOUN

possesso

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

facility  NOUN

facilità

(to) declare  VERB

dichiarare

(to) click  VERB

cliccare

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

kit  NOUN

corredo; gattino; armamentario; equipaggiamento; armamentario; confezione

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

lap  NOUN

grembo; giro di pista

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

hip  NOUN

anca; fianco

reception  NOUN

ricevimento; accoglienza; ricezione; accoglienza; reception; ricezione; accoglienza

(to) wave  VERB

ondeggiare; agitare; salutare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

response  NOUN

responso; risposta

(to) admire  VERB

ammirare

temporary  ADJ

temporaneo

normally  ADV

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

fairy  NOUN

fata; foletta; foletto; folletta; folletto; checca; finocchio

boom  NOUN

boma

(to) secure  VERB

proteggere; assicurare; garantire; mettere al sicuro; ottenere; assicurare; ottenere

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

giant  ADJ

gigantesco; colossale

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

officially  ADV

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

role  NOUN

ruolo; parte

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

plug  NOUN

spina; presa; tappo

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

limit  NOUN

limite; confine; limite

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

tale  NOUN

racconto; storia; favola; fiaba; storiella

safety  NOUN

sicurezza

injury  NOUN

ferita; lesione; danno

(to) behave  VERB

comportarsi; agire; comportarsi bene

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

(to) earn  VERB

guadagnare

math  NOUN

mate

parent  NOUN

genitore; genitrice

popular  ADJ

popolare

crisis  NOUN

crisi; emergenza; crisi

(to) rescue  VERB

salvare

lane  NOUN

corsia; passaggio; corsia

(to) shift  VERB

muoversi; slittare; spostarsi; cambiare; barattare; permutare; scambiare; spostarsi

cleaning  NOUN

universe  NOUN

universo

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

unit  NOUN

unità

prom  NOUN

ballo di fine anno

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

bleeding  NOUN

(to) bleed  VERB

sanguinare

comfort  NOUN

benessere; comodità; agio

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

sat  NOUN

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

source  NOUN

fonte; sorgente; fonte; informatore; source; fonte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

stomach  NOUN

stomaco; pancia

badly  ADV

male

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

shock  NOUN

choc; shock; scossa; trauma; trauma emotivo

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

social  ADJ

sociale; estroverso; socievole; sociale; mondano

(to) correct  VERB

correggere; emendare; rettificare; correggere; precisare; puntualizzare

center  NOUN

centro; pivot; centro

practice  NOUN

pratica

(to) practice  VERB

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

truck  NOUN

autocarro; camion

film  NOUN

film; pellicola

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

(to) page  VERB

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

(to) ship  VERB

inviare; spedire; imbarcare; passarsi

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

neck  NOUN

collo

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergenza

(to) teach  VERB

insegnare

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

GCS  ORG

A.P.  ORG

C.T.  ORG

, Zo-Zo  NP

Bad MVA  NP

10 miles  QUANTITY

Betadine  NORP

Meredith  ORG

what day  NP

you guys  NP

Good sign  NP

Scalp lac  NP

Total pig  NP

five A.P.  NP

fresh air  NP

next time  NP

two units  NP

Every kiss  NP

Oh, my god  NP

a bad call  NP

a head lac  NP

four units  NP

just a guy  NP

two liters  QUANTITY

you people  NP

Another one  NP

a good time  NP

enough time  NP

fairy tales  NP

first chair  NP

first thing  NP

just a girl  NP

no big deal  NP

not one day  NP

Deep breaths  NP

Nice meeting  NP

a good thing  NP

a little cut  NP

a quick look  NP

a semi truck  NP

just a thing  NP

pelvis films  NP

safety glass  NP

All the lanes  NP

Charlie's car  NP

Positive loss  NP

The hard ones  NP

What the hell  NP

a flail chest  NP

all the holes  NP

his dad's car  NP

more patients  NP

remedial math  NP

some rich guy  NP

someone's kid  NP

the test tube  NP

verbal skills  NP

And the things  NP

So, the I.C.U.  NP

The first time  NP

a car accident  NP

a heart attack  NP

a smoke signal  NP

a trauma panel  NP

all treatments  NP

how much blood  NP

just this girl  NP

organ donation  NP

the first kiss  NP

the right kiss  NP

then that dude  NP

Alana's insides  NP

His right pupil  NP

My name's Derek  NP

So, um, goodbye  NP

a beautiful day  NP

a family member  NP

a first-aid kit  NP

a huge accident  NP

a social worker  NP

a trauma center  NP

any cell signal  NP

any other woman  NP

any sane doctor  NP

his head injury  NP

the head injury  NP

the speed limit  NP

this man's head  NP

your first kiss  NP

your magic wand  NP

your role model  NP

Difficult things  NP

Thoracotomy tray  NP

a 36 French tube  NP

a giant fireball  NP

all those people  NP

another universe  NP

how much trouble  NP

our smoke signal  NP

someone's mother  NP

the blood supply  NP

the car accident  NP

the other driver  NP

Page neurosurgery  NP

Possible bleeding  NP

Winnie's backpack  NP

a 17-year-old kid  NP

a freaking chance  NP

a huge hemothorax  NP

a secret shortcut  NP

all the catheters  NP

my husband's face  NP

my husband's life  NP

someone's husband  NP

the first new car  NP

those two company  NP

Blunt-force trauma  NP

Your response time  NP

second-chair cello  NP

the four quadrants  NP

Cellphone reception  NP

Um, a first-aid kit  NP

a teaching hospital  NP

any lung laceration  NP

open skull fracture  NP

the craniotomy tray  NP

a good enough doctor  NP

a tremendous surgeon  NP

my sleeping children  NP

the requisite number  NP

a grade-2 splenic lac  NP

a temporary colostomy  NP

just practice kissing  NP

Charlie Abbott's brain  NP

His pressure's holding  NP

Persistent bradycardia  NP

Persistent hypotension  NP

all routine monitoring  NP

the retrohepatic space  NP

Up to two fluid boluses  NP

the cellphone reception  NP

your friend's last name  NP

life-sustaining measures  NP

Charlie Abbot's prom king  NP

a long-term-care facility  NP

all curative intervention  NP

Probably multiple fractures  NP

a perfect attendance record  NP

an overpriced midlife crisis  NP

French  NORP

© 2025