Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x21

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

lac  NOUN

laca

chem  NOUN

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

afrai  ADJ

cello  NOUN

violonchelo; chelo; violoncelo

flail  NOUN

mayal; mayal de armas

honor  NOUN

honor; privilegio

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

airway  NOUN

aerovía

closed  ADJ

cerrado

liter  NOUN

pelvis  ADJ

(to) resect  VERB

saline  NOUN

scared  ADJ

asustado

(to) sync  VERB

(to) avulse  VERB

bolus  NOUN

bolo alimenticio; bolo

infuser  NOUN

kissing  NOUN

midlife  NOUN

quitter  NOUN

splenic  ADJ

esplénico

thready  ADJ

carousel  NOUN

curative  ADJ

curativo

freaking  ADJ

mathlete  NOUN

neighbor  NOUN

pressor  NOUN

reactive  ADJ

reactivo

remedial  ADJ

wormhole  NOUN

agujero de gusano

catheter  NOUN

catéter

cellphone  NOUN

chamallow  NOUN

colostomy  NOUN

(to) etomidate  VERB

quadrant  NOUN

cuadrante

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

(to) sugarcoat  VERB

maquillar

(to) broadside  VERB

craniotomy  NOUN

craneotomía

(to) dislocate  VERB

desencajar; dislocar

(to) extricate  VERB

librar; sacar

hemothorax  NOUN

laceration  NOUN

laceración

monitoring  NOUN

monitorización

overpriced  ADJ

sobre-tasado

repairable  ADJ

responsive  ADJ

sensible; empático

bradycardia  NOUN

bradicardia

(to) discontinue  VERB

descatalogar; descontinuar; retirar

dislocation  NOUN

luxación; dislocación

hypotension  NOUN

hipotensión

hypotensive  ADJ

tachycardic  ADJ

neurosurgeon  NOUN

neurocirujano; neurocirujana

neurosurgery  NOUN

neurocirugía

retrohepatic  ADJ

tremendously  ADV

spondylolisthesis  NOUN

espondilolistesis

possible  ADJ

posible

axis  NOUN

eje; axis

shortcut  NOUN

atajo; acceso directo; atajo; acceso directo

fireball  NOUN

fracture  NOUN

fractura

ferry  NOUN

transbordador; ferri

poorly  ADV

(to) terminate  VERB

terminar; acabar

attendance  NOUN

presencia; asistencia

adrenaline  NOUN

adrenalina

scanner  NOUN

explorador; escáner

tummy  NOUN

bidón; barriga; barriguita; bola

pulse  NOUN

pulso

persistent  ADJ

persistente

colon  NOUN

dos puntos; colon

ultrasound  NOUN

ultrasonido

wand  NOUN

varita

intervention  NOUN

intervención

dumb  ADJ

estúpido; tonto

roadside  NOUN

arcén

requisite  ADJ

necesario

abdomen  NOUN

abdomen; vientre

(to) sedate  VERB

sedar; tranquilizar

bandage  NOUN

venda; vendaje

(to) sew  VERB

coser

verbal  ADJ

verbal

gifted  ADJ

(to) equip  VERB

equipar; equiparse; dotar; preparar

(to) donate  VERB

donar

extent  NOUN

extensión

intact  ADJ

intacto; íntegro

blunt  ADJ

romo; obtuso; obtuso; brusco

backpack  NOUN

mochila; bolsón; morral; bolso; bulto; salveque

(to) shatter  VERB

quebrantar; astillar; estrellar; hacer añicos; astillar; estrellar; hacer añicos

fluid  ADJ

fluido

semi  ADJ

donation  NOUN

donación; donativo

lung  NOUN

pulmón

(to) haunt  VERB

frecuentar; desasosegar; espantar; inquietar; acechar; perseguir

spine  ADJ

smoke  NOUN

humo; pito

pavement  NOUN

pavimento; asfalto

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

(to) decrease  VERB

disminuir; mermar

(to) breathe  VERB

respirar

tremendous  ADJ

tremendo

tray  NOUN

bandeja; charola

technique  NOUN

técnica

(to) sustain  VERB

sustentar; sostener; sostener

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

heel  NOUN

talón; calcañar; calcaño; tacón; taco; pie; cuscurro; mendrugo

insulting  ADJ

afrentoso

(to) undo  VERB

deshacer; revertir; desatar

consciousness  NOUN

conciencia

sane  ADJ

cuerdo

drain  NOUN

desagüe; drenaje; aliviadero; sangría; tubo abierto

(to) drown  VERB

ahogar; ahogar; ahogarse

quiz  NOUN

cuestionario; examen; prueba; examen parcial

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

equal  ADJ

igual

arrogant  ADJ

arrogante; creído; presumido; altivo; altanero; soberbio

wrist  NOUN

muñeca

scan  NOUN

measure  NOUN

medida; medición; medida; regla; compás; medida

risky  ADJ

arriesgado; riesgoso

belly  NOUN

vientre; barriga; panza; guata

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

air  NOUN

aire; aria

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

rich  ADJ

rico; pesudo

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

explosion  NOUN

explosión

gorgeous  ADJ

guapísimo

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

socket  NOUN

enchufe; toma; toma corriente; cuenca; glena; zócalo

gut  NOUN

tripa; panza; tripa; maría; tripa

(to) pour  VERB

escanciar; verter; diluviar

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

holding  NOUN

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

facility  NOUN

facilidad; instalación; material

(to) declare  VERB

aclarar; explicar; declarar

(to) click  VERB

coincidir; congeniar; cliquear; clicar; hacer clic; coincidir; congeniar; caerle la ficha

chart  NOUN

lista de éxitos

kit  NOUN

ensello; equipo; enselle; juego; juego; kit

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

lap  NOUN

volado; dobladillo; regazo; falda; vuelta; cubierta; delantal

stable  ADJ

estable

hip  NOUN

escaramujo; cadera

reception  NOUN

recepción; cobertura; recepción; recepción; recibimiento; recepción; acogida

(to) wave  VERB

ondular; agitar; ondular; tremolar; abanicar; saludar con la mano abierta

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

response  NOUN

respuesta

(to) admire  VERB

admirar

temporary  ADJ

temporal

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

fairy  NOUN

hada; marica; mujercita

boom  NOUN

bum; boom

(to) secure  VERB

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

giant  ADJ

gigantesco; gigante

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

officially  ADV

oficialmente

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

role  NOUN

papel; rol; rol; papel

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

plug  NOUN

enchufe; clavija; tapón

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

limit  NOUN

límite

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

tale  NOUN

cuento; historia

safety  NOUN

seguridad; seguro

injury  NOUN

herida; lesión; lastimadura

(to) behave  VERB

comportarse; comportar; comportarse; portarse

(to) provide  VERB

proveer

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

math  NOUN

matemática

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

popular  ADJ

popular

crisis  NOUN

crisis

(to) rescue  VERB

rescatar

lane  NOUN

camino; carril; calle; canal; calle; carrera

(to) shift  VERB

mover; cambiar; moverse

cleaning  NOUN

universe  NOUN

universo; universo; cosmos

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

unit  NOUN

unidad

prom  NOUN

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

brother  NOUN

hermano

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

comfort  NOUN

comodidad; confort; consuelo

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

member  NOUN

miembro; miembro; miembro viril

sat  NOUN

watch  NOUN

reloj; peluco

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

source  NOUN

origen; fuente; fontana; fuente; origen

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

badly  ADV

mal; malamente

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

(to) recognize  VERB

reconocer

shock  NOUN

choque; conmoción; estupor; impresión

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

social  ADJ

social

(to) correct  VERB

corregir

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

(to) practice  VERB

airport  NOUN

aeropuerto

truck  NOUN

camión; camioneta

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

(to) page  VERB

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

(to) ship  VERB

enviar

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

neck  NOUN

cuello; pescuezo; cuello; cuello; gollete; cuello; mástil

arm  NOUN

brazo; arma

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

total  ADJ

total

goodbye  NOUN

adiós

positive  ADJ

positivo

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) teach  VERB

enseñar

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

GCS  ORG

A.P.  ORG

C.T.  ORG

, Zo-Zo  NP

Bad MVA  NP

10 miles  QUANTITY

Betadine  NORP

Meredith  ORG

what day  NP

you guys  NP

Good sign  NP

Scalp lac  NP

Total pig  NP

five A.P.  NP

fresh air  NP

next time  NP

two units  NP

Every kiss  NP

Oh, my god  NP

a bad call  NP

a head lac  NP

four units  NP

just a guy  NP

two liters  QUANTITY

you people  NP

Another one  NP

a good time  NP

enough time  NP

fairy tales  NP

first chair  NP

first thing  NP

just a girl  NP

no big deal  NP

not one day  NP

Deep breaths  NP

Nice meeting  NP

a good thing  NP

a little cut  NP

a quick look  NP

a semi truck  NP

just a thing  NP

pelvis films  NP

safety glass  NP

All the lanes  NP

Charlie's car  NP

Positive loss  NP

The hard ones  NP

What the hell  NP

a flail chest  NP

all the holes  NP

his dad's car  NP

more patients  NP

remedial math  NP

some rich guy  NP

someone's kid  NP

the test tube  NP

verbal skills  NP

And the things  NP

So, the I.C.U.  NP

The first time  NP

a car accident  NP

a heart attack  NP

a smoke signal  NP

a trauma panel  NP

all treatments  NP

how much blood  NP

just this girl  NP

organ donation  NP

the first kiss  NP

the right kiss  NP

then that dude  NP

Alana's insides  NP

His right pupil  NP

My name's Derek  NP

So, um, goodbye  NP

a beautiful day  NP

a family member  NP

a first-aid kit  NP

a huge accident  NP

a social worker  NP

a trauma center  NP

any cell signal  NP

any other woman  NP

any sane doctor  NP

his head injury  NP

the head injury  NP

the speed limit  NP

this man's head  NP

your first kiss  NP

your magic wand  NP

your role model  NP

Difficult things  NP

Thoracotomy tray  NP

a 36 French tube  NP

a giant fireball  NP

all those people  NP

another universe  NP

how much trouble  NP

our smoke signal  NP

someone's mother  NP

the blood supply  NP

the car accident  NP

the other driver  NP

Page neurosurgery  NP

Possible bleeding  NP

Winnie's backpack  NP

a 17-year-old kid  NP

a freaking chance  NP

a huge hemothorax  NP

a secret shortcut  NP

all the catheters  NP

my husband's face  NP

my husband's life  NP

someone's husband  NP

the first new car  NP

those two company  NP

Blunt-force trauma  NP

Your response time  NP

second-chair cello  NP

the four quadrants  NP

Cellphone reception  NP

Um, a first-aid kit  NP

a teaching hospital  NP

any lung laceration  NP

open skull fracture  NP

the craniotomy tray  NP

a good enough doctor  NP

a tremendous surgeon  NP

my sleeping children  NP

the requisite number  NP

a grade-2 splenic lac  NP

a temporary colostomy  NP

just practice kissing  NP

Charlie Abbott's brain  NP

His pressure's holding  NP

Persistent bradycardia  NP

Persistent hypotension  NP

all routine monitoring  NP

the retrohepatic space  NP

Up to two fluid boluses  NP

the cellphone reception  NP

your friend's last name  NP

life-sustaining measures  NP

Charlie Abbot's prom king  NP

a long-term-care facility  NP

all curative intervention  NP

Probably multiple fractures  NP

a perfect attendance record  NP

an overpriced midlife crisis  NP

French  NORP

© 2025