Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 11x12

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) blab  VERB

coag  ADJ

oops  ADV

(to) prep  VERB

abdom  NOUN

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) blurt  VERB

blaterare

favor  NOUN

favore; bomboniera

fetal  ADJ

fetale

grown  NOUN

hilum  NOUN

ilo; occhio; ombelico

(to) mold  VERB

dare la forma; modellare

muggy  ADJ

neuro  NOUN

psych  NOUN

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

shunt  NOUN

derivazione; derivatore; cortocircuito; deviazione

(to) sully  VERB

woozy  ADJ

clingy  ADJ

dating  ADJ

(to) deploy  VERB

collocare; dispiegare; fornire; installare

(to) devote  VERB

handsy  ADJ

liter  NOUN

rectal  ADJ

rettale

stent  NOUN

suture  ADJ

(to) texte  VERB

tumble  NOUN

caduta; tombola

whisky  NOUN

abscess  NOUN

ascesso

(to) boffe  VERB

caveman  NOUN

cavernicolo; troglodita

daycare  NOUN

(to) dissect  VERB

dissecare

enzyme  NOUN

enzima

evolved  ADJ

gastric  ADJ

gastrico

gastric  NOUN

plexie  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

splenic  ADJ

syncope  NOUN

sincope

willing  ADJ

disposto; volenteroso

worried  ADJ

preoccupato

behavior  NOUN

comportamento; condotta

boarding  NOUN

imbarco; abbordaggio; arrembaggio; assalto; attraccaggio; assito; copertura; tavolato

campsite  NOUN

emergent  ADJ

estrogen  NOUN

estrogeno

fainting  NOUN

svenimento

favorite  ADJ

fighting  NOUN

fullness  NOUN

pienezza

(to) honor  VERB

onorare; tenere fede a

incision  NOUN

incisione

ligament  NOUN

legamento; benderella

(to) ligate  VERB

legare

ligature  NOUN

legatura; legatura; logotipo

mumbling  ADJ

symmetry  NOUN

simmetria

tolerant  ADJ

ureteral  ADJ

ureterale

abdominal  ADJ

addominale

cataplexy  NOUN

colectomy  NOUN

colectomia

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

exhausted  ADJ

esausto

fetoscope  NOUN

quivering  ADJ

(to) regulate  VERB

regolare; tarare; registrare

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

diabolical  ADJ

diabolico

inferiorly  ADV

inferiormente

narcolepsy  NOUN

narcolessia

reportable  ADJ

riferibile; riportabile

satisfying  ADJ

soddisfacente

tenderness  NOUN

tenerezza

battlefield  NOUN

campo di battaglia

diaphoretic  ADJ

diaforetico

embarrassed  ADJ

imbarazzato

hypotensive  ADJ

ipotensivo; ipoteso

(to) reminisce  VERB

rammentare; ricordare; rievocare; abbandonarsi ai ricordi

splenorenal  ADJ

splenorenale

tachycardic  ADJ

transgender  NOUN

transgender

fracture  NOUN

frattura

(to) rearrange  VERB

riarrangiare; ricombinare

repercussion  NOUN

ripercussione; conseguenza

(to) bud  VERB

germogliare

sparkling  ADJ

brillante; scintillante; frizzante; gassato

clot  NOUN

trombo; coagulo; grumo; idiota; imbecille; stupido

spleen  NOUN

milza; splene

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

(to) clam  VERB

swollen  ADJ

narcotic  NOUN

narcotico

remarkably  ADV

lab  NOUN

mildly  ADV

colon  NOUN

due punti

doubtful  ADJ

dubbio; discutibile; incerto; improbabile; sospetto

(to) reel  VERB

barcollare

(to) skate  VERB

pattinare

swelling  NOUN

gonfiore; gonfiore; gnocco

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

stupido

stair  NOUN

scalino; scala

(to) endorse  VERB

component  NOUN

componente

(to) reconnect  VERB

ricollegare; ricongiungere; riconnettere

(to) sew  VERB

cucire

lingerie  NOUN

lingerie; biancheria

professionally  ADV

professionalmente

closure  NOUN

chiusura; termine; chiusura

sneaky  ADJ

furtivo; sfuggente; sfuggevole; subdolo; disonesto; malandrino; mancino; spione

concrete  ADJ

concreto; reale; (in/di) calcestruzzo; (in/di) cemento

attending  NOUN

(to) barge  VERB

hormone  NOUN

ormone

hypocrite  NOUN

ipocrita; collotorto

consult  NOUN

disappointed  ADJ

deluso

(to) sprinkle  VERB

spruzzare; spargere; aspergere; guarnire

vein  NOUN

vena; venatura

peer  NOUN

pari; persona di pari condizione sociale; uguale; coetaneo; nobile; pari; uguali

panel  NOUN

pannello; anta; sportello; giuria; organo; vignetta

pajama  NOUN

minimal  ADJ

minimo; minimale

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

(to) insert  VERB

inserire

eyebrow  NOUN

sopracciglio

(to) breathe  VERB

respirare

(to) blossom  VERB

fiorire

(to) transition  VERB

passare

resident  NOUN

residente

(to) scatter  VERB

disperdere; deflettere; disperdersi; sparpagliare; cospargere; deflettere; dilazionarsi

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

(to) vomit  VERB

vomitare; rimettere

(to) scrub  VERB

sfregare; strofinare; annullare; disdire

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

separation  NOUN

separazione

shepherd  NOUN

pastore; pecoraio; pecoraro; pastore; pecoraio

babysitter  NOUN

baby-sitter

(to) clip  VERB

clip  NOUN

(to) wax  VERB

cerare; incerare; crescere; divenire; diventare

illusion  NOUN

illusione

faint  ADJ

debole; incerto; indistinto; perdere i sensi; tenue; debole; incerto; indistinto; pavido; tenue; timoroso; debole

(to) faint  VERB

svenire

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

tender  NOUN

carboniera; carro di rifornimento; carro di scorta; tender; metodo di pagamento; moneta; valuta; offerta; gara d’appalto; scialuppa

update  NOUN

aggiornamento; attualizzazione

freaky  ADJ

camping  NOUN

campeggio

robe  NOUN

abito; toga; veste

(to) repair  VERB

riparare

multiple  ADJ

worker  NOUN

lavoratore; operaio; lavorante

(to) bleed  VERB

sanguinare

tissue  NOUN

tessuto

tumor  NOUN

tumore

saying  NOUN

detto; proverbio; massima

wrist  NOUN

polso

scan  NOUN

scansione

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

suitcase  NOUN

valigia

dizzy  ADJ

avere le vertigini; vertiginoso

(to) flirt  VERB

flirtare; fare l'amore; limonare; pomiciare; slinguare

breakdown  NOUN

guasto; avaria; collasso; analisi; dettaglio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

genetic  ADJ

genetico

inappropriate  ADJ

shark  NOUN

squalo; pescecane

skull  NOUN

cranio; teschio; teschio

thirsty  ADJ

assetato; avere sete

(to) expose  VERB

esporre; rivelare; evidenziare; mettere in luce; esporre; esporre; mostrare

due  ADJ

superior  ADJ

superiore; sovraordinato; superiore

protective  NOUN

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

phony  ADJ

falso; fasullo

(to) approve  VERB

approvare

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

trauma  NOUN

trauma

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

incredible  ADJ

incredibile

medical  ADJ

medico

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

understanding  NOUN

comprensione

tent  NOUN

tenda

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

organ  NOUN

organo

lounge  NOUN

salotto; sala d'aspetto; sala d'attesa; piano-bar; veranda

(to) identify  VERB

identificare; individuare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

diet  NOUN

dieta

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

(to) adjust  VERB

adattare; adeguare; regolare; regolare; aggiustare

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) climb  VERB

scalare; salire; arrampicare; risalire; scalare; scalare; arrampicarsi; scalare; arrampicarsi

surgeon  NOUN

chirurgo

(to) spoil  VERB

rovinare; viziare; rovinare; andare a male

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

mighty  ADJ

potente; possente

liver  NOUN

fegato

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

unconscious  ADJ

svenuto; inconscio

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

counter  NOUN

contatore; bancone

soldier  NOUN

soldato

(to) propose  VERB

proporre; proporre il matrimonio

literally  ADV

letteralmente

plastic  NOUN

plastica

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

costume  NOUN

costume

(to) pet  VERB

accarezzare

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

fully  ADV

pienamente; completamente; ampiamente; appieno

request  NOUN

richiesta

female  NOUN

femmina

awfully  ADV

(to) commit  VERB

impegnarsi; commettere; affidare; arrestare; compromettere; imprigionare; compromettere; ricoverare

crush  NOUN

calca; ressa; cotta

successful  ADJ

riuscito; coronato dal successo; di successo

firm  ADJ

ferreo

button  NOUN

tasto; bottone; tasto; pulsante; bottone

(to) bug  VERB

infastidire; scocciare; intercettare; spiare

(to) recall  VERB

revocare; richiamare; ritirare; ricordare; rammentare; riportare alla memoria; richiamare; ritirare

illegal  ADJ

illegale

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

muscle  NOUN

muscolo

(to) react  VERB

(to) occupy  VERB

occupare

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

margin  NOUN

margine

knee  NOUN

ginocchio

fridge  NOUN

furniture  NOUN

mobilio; mobile

useless  ADJ

inutile; inutile; buono a nulla; negato; inutile

bread  NOUN

pane

wood  NOUN

legno; legname; legno; legna; bosco; legni

gate  NOUN

cancello; portone

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  NOUN

maledizione; accidente; tubo

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

(to) trap  VERB

intrappolare

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

emotional  ADJ

emotivo; emozionante; emotivo; commovente; emozionante; emotivo; impressionabile

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

distance  NOUN

distanza

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

cancer  NOUN

cancro

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

bleeding  NOUN

wet  ADJ

bagnato; impregnato; piovoso; uggioso

negative  ADJ

negativo

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

cheap  ADJ

economico; a buon mercato; poco costoso; scadente; economico; scadente

(to) race  VERB

correre

stomach  NOUN

stomaco; pancia

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

sexy  ADJ

sexy

(to) dump  VERB

rovesciare; scaricare; buttare; riversare; scaricare; scaricare dati; sversare; mollare; piantare; scaricare; buttare; scaricare; sversare

post  NOUN

palo; pilastro; posta

pardon  NOUN

perdono; grazia

boring  ADJ

noioso; tedioso; palloso; soporifero; barboso; stucchevole

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

scary  ADJ

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

(to) schedule  VERB

eventually  ADV

infine; alla fine

(to) fake  VERB

dugliare

powerful  ADJ

potente; efficace

grade  NOUN

voto; grado; livello; voto; grado di pendenza; pendenza; classe; insegnamento; livello; scuola

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

blind  ADJ

cieco; orbo

damage  NOUN

danno

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

goodness  NOUN

bontà

page  NOUN

pagina; paggio; paggetto

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

necessary  ADJ

necessario

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

sun  NOUN

sole

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

(to) round  VERB

completare; riempire

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

camera  NOUN

macchina fotografica; fotocamera; macchina fotografica; fotocamera; videocamera; telecamera

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

bedroom  NOUN

camera da letto; camera

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

obvious  ADJ

ovvio; evidente

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) steal  VERB

rubare; fregare; attirare; derubare; distogliere; distrarre; accattivarsi; appropriarsi; rubare; attirare; distogliere; distrarre; focalizzare; aggirarsi; rubare; fregare; derubare

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

ETA  ORG

C.T.  ORG

Grey  ORG

H.R.  ORG

O.R.  LOC

Oh G  NP

Avery  ORG

, Grey  NP

, O.R.  NP

Mnh-mnh  ORG

So what  NP

but the  NP

God sake  NP

Meredith  ORG

Page Dr.  NP

Poor guy  NP

Uh, Hunt  NP

Well, we  NP

and an x  NP

bad news  NP

one knee  NP

then you  NP

Fast scan  NP

Hey, Curt  NP

Which one  NP

all a lie  NP

good news  NP

next time  NP

show time  NP

such game  NP

top shelf  NP

But now he  NP

Major Hunt  NP

Okay, Pops  NP

a bad liar  NP

right knee  NP

two liters  QUANTITY

First thing  NP

Just us men  NP

Um, someone  NP

Well, so we  NP

a damn tent  NP

a good idea  NP

a long time  NP

eye contact  NP

or whatever  NP

tall people  NP

And then Dr.  NP

Larsen's gon  NP

Oh, Meredith  NP

Oh, goodness  NP

Uh, yes, she  NP

Wilson's gon  NP

a coag panel  NP

a dating aid  NP

a good thing  NP

all my fault  NP

another fall  NP

another word  NP

colon cancer  NP

fourth grade  NP

naked people  NP

other people  NP

post syncope  NP

the best day  NP

the only way  NP

Seattle Opera  ORG

a better idea  NP

a young woman  NP

all the truth  NP

her good news  NP

morning shift  NP

my life story  NP

my whole life  NP

running tests  NP

the good kind  NP

the good news  NP

And page neuro  NP

Both surgeries  NP

Our whole life  NP

Pacific Ballet  ORG

Which resident  NP

a different ti  NP

a dumb caveman  NP

another person  NP

anybody's wife  NP

my first crush  NP

our first date  NP

the best couch  NP

the damn truth  NP

the next level  NP

the only thing  NP

today, Robbins  NP

your own place  NP

Nurses' station  NP

One last vessel  NP

Suture ligature  NP

Three surgeries  NP

a phony consult  NP

a terrible time  NP

all our secrets  NP

another surgery  NP

concrete stairs  NP

her right wrist  NP

that big a deal  NP

the entire O.R.  NP

there something  NP

Minimal swelling  NP

Your lab results  NP

a beautiful name  NP

a powerful woman  NP

a thousand times  NP

a trauma surgeon  NP

all these boards  NP

his big wet eyes  NP

one-night stands  NP

some extra tests  NP

the other person  NP

the right person  NP

the splenic vein  NP

25 years, Miranda  NP

a 30-year-old man  NP

a busy, busy life  NP

a plastic surgeon  NP

an open colectomy  NP

her brain surgery  NP

his liver enzymes  NP

my boarding group  NP

some ground rules  NP

the biggest thing  NP

the closest thing  NP

this organ damage  NP

this stupid thing  NP

27-year-old female  NP

a certain symmetry  NP

a little more time  NP

a plastics consult  NP

hospital furniture  NP

the naked resident  NP

the tallest person  NP

your liver enzymes  NP

a dirty, dirty girl  NP

a genetic component  NP

a little protective  NP

a pretty bad tumble  NP

emotional breakdown  NP

his stomach muscles  NP

new fetal surgeries  NP

the estrogen levels  NP

the gastric vessels  NP

a budding card shark  NP

your ureteral stents  NP

his favorite memories  NP

Fainting, dizzy spells  NP

Oh, Todd's the problem  NP

Your abdominal closure  NP

a component separation  NP

a full medical history  NP

Those cheap hotel rooms  NP

Yes, uh, the Larsen mom  NP

a very awkward position  NP

a complete neuro work-up  NP

multiple fainting spells  NP

the splenorenal ligament  NP

an emergent rectal abscess  NP

the gorgeous Miranda Bailey  NP

the attendings' lounge couch  NP

Maybe one too many whisky toasts  NP

his tender, little, quivering heart  NP

the terrible, terrible repercussions  NP

First, those off-shelf hormone treatments  NP

Coke  ORG

Crystal  LOC

Pierce  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025