Programa de TV: Grey's Anatomy - 11x12

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) blab  VERB

cotillear

coag  ADJ

oops  ADV

(to) prep  VERB

abdom  NOUN

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) blurt  VERB

espetar; soltar

favor  NOUN

favor

fetal  ADJ

fetal

grown  NOUN

hilum  NOUN

hilio; hilo

(to) mold  VERB

formar; modelar; moldear

muggy  ADJ

neuro  NOUN

psych  NOUN

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

shunt  NOUN

(to) sully  VERB

ensuciar; manchar; mancillar; manchar; embarrar; enfangar; macular

woozy  ADJ

clingy  ADJ

pegajoso; pegajoso; celoso; encimoso; lapa; pegachento; pegadizo

dating  ADJ

(to) deploy  VERB

desplegar

(to) devote  VERB

dedicar

handsy  ADJ

liter  NOUN

rectal  ADJ

rectal

stent  NOUN

estent

suture  ADJ

(to) texte  VERB

tumble  NOUN

caída

whisky  NOUN

abscess  NOUN

absceso; flemón

(to) boffe  VERB

caveman  NOUN

cavernícola; hombre de las cavernas; troglodita; cavernario; hombre prehistórico; hombre de las cavernas

daycare  NOUN

guardería

(to) dissect  VERB

disecar; diseccionar; diseccionar; disecar; disecar

enzyme  NOUN

enzima

evolved  ADJ

gastric  ADJ

gástrico

gastric  NOUN

plexie  NOUN

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

splenic  ADJ

esplénico

syncope  NOUN

síncope; síncopa; soponcio; síncopa

willing  ADJ

dispuesto; listo; voluntarioso

worried  ADJ

inquieto; preocupado

behavior  NOUN

comportamiento; conducta; proceder; comportamiento

boarding  NOUN

embarque

campsite  NOUN

camping; campamento

emergent  ADJ

estrogen  NOUN

estrógeno

fainting  NOUN

desmayo

favorite  ADJ

fighting  NOUN

fullness  NOUN

(to) honor  VERB

honrar; acatar; ajustarse; respetar

incision  NOUN

incisión

ligament  NOUN

ligamento

(to) ligate  VERB

ligar

ligature  NOUN

ligadura

mumbling  ADJ

symmetry  NOUN

simetría

tolerant  ADJ

tolerante

ureteral  ADJ

ureteral

abdominal  ADJ

abdominal

cataplexy  NOUN

cataplexia

colectomy  NOUN

colectomía

concerned  ADJ

preocupado

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

fetoscope  NOUN

quivering  ADJ

(to) regulate  VERB

regular

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

diabolical  ADJ

diabólico

inferiorly  ADV

narcolepsy  NOUN

narcolepsia

reportable  ADJ

satisfying  ADJ

satisfactorio

tenderness  NOUN

ternura

battlefield  NOUN

campo de batalla

diaphoretic  ADJ

diaforético

embarrassed  ADJ

avergonzado

hypotensive  ADJ

(to) reminisce  VERB

añorar; rememorar

splenorenal  ADJ

esplenorrenal

tachycardic  ADJ

transgender  NOUN

transgénero; transgénera

fracture  NOUN

fractura

(to) rearrange  VERB

reacomodar; reorganizar

repercussion  NOUN

consecuencia

(to) bud  VERB

brotar; florecer; retoñar

sparkling  ADJ

centelleante; gaseoso; efervescente; espumoso

clot  NOUN

coágulo; cuajarón

spleen  NOUN

bazo; esplín; bazo

(to) stalk  VERB

acechar; acosar; acechar

(to) clam  VERB

swollen  ADJ

narcotic  NOUN

estupefaciente; narcótico

remarkably  ADV

extraordinariamente

lab  NOUN

mildly  ADV

colon  NOUN

dos puntos; colon

doubtful  ADJ

dudoso

(to) reel  VERB

enrollar; titubear

(to) skate  VERB

patinar; andar en skate

swelling  NOUN

hinchazón; inflamación; hinchazón

artery  NOUN

arteria

(to) clamp  VERB

dumb  ADJ

estúpido; tonto

stair  NOUN

peldaño; escalera

(to) endorse  VERB

endorsar; secundar; endosar

component  NOUN

componente

(to) reconnect  VERB

reconectar

(to) sew  VERB

coser

lingerie  NOUN

lencería; ropa interior; ropa blanca; ropa íntima

professionally  ADV

profesionalmente

closure  NOUN

cierre; clausura; conclusión; cierre; adherencia; cerradura; cierre; clausura; cese; cierre; clausura; conclusión; terminación; término; clausura; cerradura

sneaky  ADJ

escurridizo; marrullero

concrete  ADJ

concreto; específico; concreto; de concreto; de hormigón

attending  NOUN

(to) barge  VERB

hormone  NOUN

hormona

hypocrite  NOUN

hipócrita

consult  NOUN

disappointed  ADJ

decepcionado

(to) sprinkle  VERB

asperjar; rociar; salpicar; rociar; espolvorear; lloviznar

vein  NOUN

vena

peer  NOUN

par; par; noble

panel  NOUN

entrepaño; panel; panel; tertulia; viñeta

pajama  NOUN

minimal  ADJ

mínimo; minimalista

married  ADJ

casado; casada

(to) insert  VERB

insertar; meter

eyebrow  NOUN

ceja

(to) breathe  VERB

respirar

(to) blossom  VERB

florecer

(to) transition  VERB

resident  NOUN

residente; habitante; munícipe

(to) scatter  VERB

dispersar; desviar; esparcir; desviar

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

(to) vomit  VERB

vomitar; devolver; arrojar

(to) scrub  VERB

restregar; estregar; fregar; tallar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

separation  NOUN

separación

shepherd  NOUN

pastor; ovejero

babysitter  NOUN

canguro; niñera; china; niñero

(to) clip  VERB

clip  NOUN

(to) wax  VERB

encerar; bolear; crecer; crecer; depilar; devenir

illusion  NOUN

ilusión

faint  ADJ

débil; tenue; tenue

(to) faint  VERB

desmayar

(to) manipulate  VERB

manipular

tender  NOUN

ténder; vagón nodriza; medio de pago; oferta; propuesta; esquife

update  NOUN

actualización

freaky  ADJ

camping  NOUN

camping

robe  NOUN

toga; bata; hábito

(to) repair  VERB

reparar; arreglar

multiple  ADJ

múltiple

worker  NOUN

trabajador; obrero; obrera

(to) bleed  VERB

sangrar; desangrar; sangrar; purgar

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

tumor  NOUN

tumor

saying  NOUN

dicho; refrán; proverbio

wrist  NOUN

muñeca

scan  NOUN

sort  NOUN

tipo; clase; calaña; género; jaez; laya; ordenación

suitcase  NOUN

maleta; valija; petaca

dizzy  ADJ

mareado; vertiginoso; vertiginoso; mareador

(to) flirt  VERB

flirtear; coquetear; besuquearse; galantear; ligar; pinchar

breakdown  NOUN

avería; pana; descompostura; panne; ataque de nervios; colapso nervioso; desglose

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

genetic  ADJ

genético

inappropriate  ADJ

inapropiado

shark  NOUN

tiburón; escualo

skull  NOUN

cráneo; calavera; calavera

thirsty  ADJ

sediento; tener sed

(to) expose  VERB

exponer; revelar; descubrir; exhibir; exponer; exponer; mostrar

due  ADJ

salir de cuentas

superior  ADJ

superior

protective  NOUN

protector

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

phony  ADJ

falso; falaz; fraudulento; mendaz

(to) approve  VERB

aprobar; sancionar; ver con buenos ojos; aprobar; aprobar

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

trauma  NOUN

traumatismo; trauma; trauma

awkward  ADJ

torpe; desmañado; embarazoso; delicado; incómodo; tímido; atravesado; difícil

gorgeous  ADJ

guapísimo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

medical  ADJ

médico

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

understanding  NOUN

comprensión; avenimiento; compromiso

tent  NOUN

tienda; carpa; toldo

(to) shine  VERB

lucir; brillar; brillar; sobresalir; alumbrar

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

organ  NOUN

órgano; publicación oficial; órgano

lounge  NOUN

estancia; sala de estar; reposera

(to) identify  VERB

identificar; identificarse; identificar

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

diet  NOUN

dieta; régimen

chart  NOUN

lista de éxitos

(to) adjust  VERB

ajustar; arreglar; regular; ajustar; adaptar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) climb  VERB

subir; escalar; subir; trepar; escalar; trepar; trepar

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

(to) spoil  VERB

despojar; expoliar; estropear; echar a perder; arruinar; dar al traste; dañar; mimar; consentir; estropear; echar a perder; malcriar; arruinar; echarse a perder; agriar; descomponerse; destripar; dañar; espoilear; hacer espoiler

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

stable  ADJ

estable

mighty  ADJ

poderoso

liver  NOUN

hígado; hígado; rojo hígado

nap  NOUN

siesta

unconscious  ADJ

inconsciente; desmayado; subconsciente

therapist  NOUN

terapeuta

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

soldier  NOUN

milico; militar; soldado; militar; campión

(to) propose  VERB

proponer; pedir la mano; pedir matrimonio; proponer matrimonio

literally  ADV

literalmente; textualmente; literal

plastic  NOUN

plástico; materia plástica; plástico

deeply  ADV

a fondo

costume  NOUN

traje; disfraz

(to) pet  VERB

acariciar

unfair  ADJ

injusto

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

policy  NOUN

política; póliza

fully  ADV

completamente; completamente; a fondo

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

female  NOUN

hembra

awfully  ADV

asombroso

(to) commit  VERB

cometer; encomendar

crush  NOUN

aplastamiento; enamoramiento; flechazo

successful  ADJ

afortunado; exitoso; logrado; de éxito

firm  ADJ

firme

button  NOUN

botón; botón; prendedor; botón; capullo; clítoris

(to) bug  VERB

buscarle las cosquillas; hacer la puñeta; molestar; colocar micrófonos ocultos

(to) recall  VERB

recordar; evocar

illegal  ADJ

ilegal; ilícito; ilegal

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

shelf  NOUN

estante; anaquel; entrepaño; balda; arrecife; bajío; banco; cordón; estantería; estante

muscle  NOUN

músculo

(to) react  VERB

reaccionar

(to) occupy  VERB

ocupar

occasion  NOUN

ocasión

margin  NOUN

margen

knee  NOUN

rodilla; hinojo

fridge  NOUN

frigo; refri

furniture  NOUN

mueble; mobiliario

useless  ADJ

inútil; inútil; negado

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

wood  NOUN

madera; leña; bosque

gate  NOUN

puerta; portón; puerta; compuerta

damn  ADJ

maldito; puto

damn  NOUN

blasfemar; maldecir; maldito

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

(to) bust  VERB

trincar; pillar; cazar; partir; reventar; partir; reventar

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

(to) trap  VERB

atrapar

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

emotional  ADJ

emocional; emocional; emotivo

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

brother  NOUN

hermano

cancer  NOUN

cáncer

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

wet  ADJ

húmedo; mojado; mojado; húmeda; mojada

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

cheap  ADJ

barato; económico; barato; corriente

(to) race  VERB

correr; embalarse; acelerarse

stomach  NOUN

estómago; vientre; barriga

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

circumstance  NOUN

circunstancia

sexy  ADJ

sexy; sexi

(to) dump  VERB

echar; arrojar; tirar a la basura; volcar en memoria; dejar

post  NOUN

estaca; poste; correo

pardon  NOUN

perdón; indulto

boring  ADJ

aburrido; soso; tedioso

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

scary  ADJ

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

(to) schedule  VERB

programar; adiar; agendar

eventually  ADV

finalmente; al final; a la larga; con el tiempo

(to) fake  VERB

falsear; falsificar; fingir

powerful  ADJ

poderoso

grade  NOUN

nota; calificación; grado; desnivel; nivel; puntuación

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

sight  NOUN

vista; espectáculo; lugar de interés; panorama; mira; visor

blind  ADJ

ciego; invidente

damage  NOUN

daño; damno; daño

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

goodness  NOUN

bondad

page  NOUN

página; paje; page; pagecito

result  NOUN

resolución; resultado

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

tight  ADJ

tensado; tensionado; tenso; ajustado; apretado

(to) pack  VERB

empaquetar

hall  NOUN

pasillo; salón; vestíbulo

(to) round  VERB

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) freak  VERB

pant  NOUN

jadeo; palpitación

camera  NOUN

cámara; cámara fotográfica; fotocámara; kódak; cámara; cámara fotográfica; cámara videográfica; fotocámara; kódak; videocámara

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

bedroom  NOUN

dormitorio; alcoba; habitación; cuarto; pieza; recámara

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

wine  NOUN

vino

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

arm  NOUN

brazo; arma

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

obvious  ADJ

obvio; evidente

(to) choose  VERB

elegir; escoger

dirty  ADJ

sucio; sucio; guarro; verde; indecente; lascivo; lúbrico; sucio; corrupto; deshonesto; marrullero; turbio; sucio; descolorido; turbio

(to) steal  VERB

robar; hurtar; shacar

hardly  ADV

apenas; a duras penas

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

ETA  ORG

C.T.  ORG

Grey  ORG

H.R.  ORG

O.R.  LOC

Oh G  NP

Avery  ORG

, Grey  NP

, O.R.  NP

Mnh-mnh  ORG

So what  NP

but the  NP

God sake  NP

Meredith  ORG

Page Dr.  NP

Poor guy  NP

Uh, Hunt  NP

Well, we  NP

and an x  NP

bad news  NP

one knee  NP

then you  NP

Fast scan  NP

Hey, Curt  NP

Which one  NP

all a lie  NP

good news  NP

next time  NP

show time  NP

such game  NP

top shelf  NP

But now he  NP

Major Hunt  NP

Okay, Pops  NP

a bad liar  NP

right knee  NP

two liters  QUANTITY

First thing  NP

Just us men  NP

Um, someone  NP

Well, so we  NP

a damn tent  NP

a good idea  NP

a long time  NP

eye contact  NP

or whatever  NP

tall people  NP

And then Dr.  NP

Larsen's gon  NP

Oh, Meredith  NP

Oh, goodness  NP

Uh, yes, she  NP

Wilson's gon  NP

a coag panel  NP

a dating aid  NP

a good thing  NP

all my fault  NP

another fall  NP

another word  NP

colon cancer  NP

fourth grade  NP

naked people  NP

other people  NP

post syncope  NP

the best day  NP

the only way  NP

Seattle Opera  ORG

a better idea  NP

a young woman  NP

all the truth  NP

her good news  NP

morning shift  NP

my life story  NP

my whole life  NP

running tests  NP

the good kind  NP

the good news  NP

And page neuro  NP

Both surgeries  NP

Our whole life  NP

Pacific Ballet  ORG

Which resident  NP

a different ti  NP

a dumb caveman  NP

another person  NP

anybody's wife  NP

my first crush  NP

our first date  NP

the best couch  NP

the damn truth  NP

the next level  NP

the only thing  NP

today, Robbins  NP

your own place  NP

Nurses' station  NP

One last vessel  NP

Suture ligature  NP

Three surgeries  NP

a phony consult  NP

a terrible time  NP

all our secrets  NP

another surgery  NP

concrete stairs  NP

her right wrist  NP

that big a deal  NP

the entire O.R.  NP

there something  NP

Minimal swelling  NP

Your lab results  NP

a beautiful name  NP

a powerful woman  NP

a thousand times  NP

a trauma surgeon  NP

all these boards  NP

his big wet eyes  NP

one-night stands  NP

some extra tests  NP

the other person  NP

the right person  NP

the splenic vein  NP

25 years, Miranda  NP

a 30-year-old man  NP

a busy, busy life  NP

a plastic surgeon  NP

an open colectomy  NP

her brain surgery  NP

his liver enzymes  NP

my boarding group  NP

some ground rules  NP

the biggest thing  NP

the closest thing  NP

this organ damage  NP

this stupid thing  NP

27-year-old female  NP

a certain symmetry  NP

a little more time  NP

a plastics consult  NP

hospital furniture  NP

the naked resident  NP

the tallest person  NP

your liver enzymes  NP

a dirty, dirty girl  NP

a genetic component  NP

a little protective  NP

a pretty bad tumble  NP

emotional breakdown  NP

his stomach muscles  NP

new fetal surgeries  NP

the estrogen levels  NP

the gastric vessels  NP

a budding card shark  NP

your ureteral stents  NP

his favorite memories  NP

Fainting, dizzy spells  NP

Oh, Todd's the problem  NP

Your abdominal closure  NP

a component separation  NP

a full medical history  NP

Those cheap hotel rooms  NP

Yes, uh, the Larsen mom  NP

a very awkward position  NP

a complete neuro work-up  NP

multiple fainting spells  NP

the splenorenal ligament  NP

an emergent rectal abscess  NP

the gorgeous Miranda Bailey  NP

the attendings' lounge couch  NP

Maybe one too many whisky toasts  NP

his tender, little, quivering heart  NP

the terrible, terrible repercussions  NP

First, those off-shelf hormone treatments  NP

Coke  ORG

Crystal  LOC

Pierce  ORG

fourth  ORDINAL

© 2025