Programma Televisivo: Grey's Anatomy - 1x5

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

med  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

bop  NOUN

stat  NOUN

carb  NOUN

ditty  NOUN

geek  NOUN

maniaco; geek; hacker; smanettone

jock  NOUN

lucid  ADJ

lucido

ma'am  NOUN

pager  NOUN

cercapersone

rehab  NOUN

centro di riabilitazione; riabilitazione; riabilitazioni

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

thunk  NOUN

bulla  NOUN

graft  NOUN

innesto; trapianto; trapianto

joule  NOUN

joule

lumbar  NOUN

(to) piss  VERB

pisciare

(to) poope  VERB

beeping  NOUN

bourbon  NOUN

cranial  ADJ

cranico

defect  NOUN

difetto

(to) deflate  VERB

deflazionare

(to) dinge  VERB

gasping  NOUN

midline  ADJ

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

rupture  NOUN

rottura

samurai  NOUN

samurai

sighing  NOUN

sternum  NOUN

tequila  NOUN

tequila

yelling  NOUN

anorexic  ADJ

anoressico

belching  NOUN

favorite  ADJ

judgment  NOUN

giudizio; giudicato; pronuncia; sentenza; verdetto; giudizio

laughing  NOUN

morphine  NOUN

morfina

platelet  NOUN

piastrina; trombocito

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

spreader  NOUN

starting  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

cellphone  NOUN

(to) chuckle  VERB

histamine  ADJ

(to) notarize  VERB

profusely  ADV

protamine  NOUN

protammina

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

vicarious  ADJ

abnormally  ADV

anormalmente

bullectomy  NOUN

comforting  ADJ

confortante; rassicurante; consolante; riassicurante

competency  NOUN

competenza

(to) facilitate  VERB

agevolare; facilitare

(to) flatline  VERB

frustrated  ADJ

(to) reperfuse  VERB

retractor  NOUN

complicated  ADJ

complicato; intricato; complesso

exaggerated  ADJ

esagerato

retribution  NOUN

vendetta; retribuzione

ventricular  ADJ

ventricolare

workaholic  NOUN

stacanovista; stakanovista

anaphylactic  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiologo; cardiologa

hemodynamic  NOUN

preschooler  NOUN

progression  NOUN

progressione

hyperinflated  ADJ

reconstruction  NOUN

ricostruzione

(to) puncture  VERB

occurrence  NOUN

occorrenza

notary  ADJ

notary  NOUN

notaio

(to) attest  VERB

attestare

assortment  NOUN

assortimento; varietà

adulthood  NOUN

(to) gush  VERB

bowel  ADJ

(to) evacuate  VERB

evacuare

cavity  NOUN

cavità; cavità; alveolo; incavo; carie

paddle  NOUN

pagaia; racchetta; ruota a pale; pala; pala dell'elica; spatola

overrated  ADJ

manipulation  NOUN

manipolazione

checkbook  NOUN

junkie  NOUN

reluctant  ADJ

riluttante

bypass  NOUN

elevator  NOUN

nagging  ADJ

suction  NOUN

aspirazione

(to) sigh  VERB

sospirare

perk  NOUN

privilegio

overly  ADV

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) err  VERB

sbagliare; errare

(to) diminish  VERB

diminuire; ridurre

dialogue  NOUN

dialogo; conversazione; discorso

liability  NOUN

responsabilità

obstruction  NOUN

ostruzione

chronic  ADJ

cronico

fingernail  NOUN

unghia

poke  NOUN

(to) poke  VERB

ficcare; pungolare; spronare; attizzare

spaghetti  NOUN

spaghetti; spaghetto; spaghetti

discharge  NOUN

congedo; dimissioni; emissione; secrezione; scarica; portata; discarico

(to) discharge  VERB

living  NOUN

(to) alter  VERB

cambiare; alterare

brace  NOUN

braccia; abbraccio; aggancio; grappa; uncino; bretella; doppietta

cardiac  ADJ

cardiaco; cardiale

concussion  NOUN

commozione cerebrale

chunk  NOUN

pezzo; tocco

fluid  NOUN

fluido

detector  NOUN

addict  NOUN

dipendente

lung  NOUN

polmone

protocol  NOUN

protocollo

clearing  NOUN

schiarimento; radura; spiazzo; compensazione; azzeramento; resettaggio; ripristino

physician  NOUN

dottoressa; medico; dottore; dottoressa; dottore in medicina

errand  NOUN

commissione; ambasciata; incombenza; incarico

intern  NOUN

stagista

gently  ADV

blandamente; delicatamente; dolcemente; gentilmente; soavemente; sordamente

spine  NOUN

colonna vertebrale; dorso; costa; spina dorsale

dose  NOUN

dose

probation  NOUN

libertà vigilata; messa in prova

sneaking  NOUN

breathing  NOUN

respirazione

(to) tolerate  VERB

tollerare; sopportare; accettare

vein  NOUN

vena; venatura

cloudy  ADJ

nuvoloso; nuvolo; coperto; nebuloso; torbido

clinical  NOUN

caution  NOUN

cautela; cautela; prudenza

careless  ADJ

negligente; inaccurato; negletto; spensierato; superficiale

tremendous  ADJ

tremendo; formidabile; eccellente; enorme; straordinario

(to) stare  VERB

fissare

significant  ADJ

eloquente; significativo; significativo; epocale; notevole; rimarchevole; alto; elevato; significativo

rhythm  NOUN

ritmo

(to) nod  VERB

annuire; accennare; scuotere; addormentarsi; appisolarsi; cadere in catalessi

scrub  NOUN

(to) weigh  VERB

pesare

(to) beep  VERB

sponge  NOUN

spugna

irresponsible  ADJ

irresponsabile

smack  NOUN

sentore; semalo

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

rib  NOUN

nervatura; costola; costone; costola; costola; costa; costoletta; spuntatura; madiere; nervatura; nervatura; gambo

thrill  NOUN

wagon  NOUN

carro

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

glove  NOUN

guanto

warrior  NOUN

guerriero; guerriera

state  NOUN

stato

bleed  NOUN

fusion  NOUN

fusione

aspirin  NOUN

aspirina

destruction  NOUN

distruzione

shooter  NOUN

tiratore; tiratrice

limited  ADJ

limitato

prescription  NOUN

ricetta; prescrizione; prescrizione estintiva; ordine; direttiva; disposizione; norma; ricetta

musician  NOUN

musicista; musico

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

(to) stab  VERB

pugnalare; accoltellare; sfregiare

blade  NOUN

lama; pala; lamina; filo; lama; pala; lama

management  NOUN

gestione; direzione; amministrazione; dirigenza; direzione

sword  NOUN

spada; gladio; brando; ghiado; stocco

allergic  ADJ

allergico

bra  NOUN

reggiseno; reggipetto

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

cocktail  NOUN

cocktail

complex  NOUN

complesso

belief  NOUN

credenza; convinzione; credito; fiducia; credenza; opinione; convinzione; credenza; credenza; fede; credo; convinzioni

(to) swell  VERB

gonfiarsi; ingrossarsi; far gonfiare

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

(to) apply  VERB

applicare; candidarsi; fare domanda

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

description  NOUN

descrizione

expression  NOUN

espressione

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

(to) bargain  VERB

mercanteggiare; contrattare; negoziare; trattare

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

consequence  NOUN

conseguenza

technically  ADV

tecnicamente; veramente; tecnicamente

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

procedure  NOUN

procedura; procedimento; metodo; iter; procedura; procedura; procedimento

attorney  NOUN

avvocato

medical  ADJ

medico

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

scope  NOUN

ambito; motivo; portata; scopo; spazio

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

output  NOUN

produzione; risultato; uscita

initial  ADJ

iniziale

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

gentle  ADJ

gentile

few  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

database  NOUN

banca dati; database; base di dati; archivio; base di dati; database

(to) consent  VERB

consentire

chart  NOUN

carta; carta geografica; carta nautica

capacity  NOUN

capacità; capienza; resistenza; tenuta; capacità; qualità; resistenza

(to) advise  VERB

consigliare; raccomandare; consultarsi; informare; avvisare; notificare

(to) advance  VERB

anticipare; avanzare; migliorare; avanzare; approcciarsi; avvicinarsi; avanzare; progredire

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

handy  ADJ

pratico; utile; comodo

anti  ADJ

surgeon  NOUN

chirurgo

pound  NOUN

canile; gattile; recinto; botta; colpo forte; martellio; tonfo; libbra; lira; autoparco; deposito auto; lira; sterlina; lira sterlina; bacino idrico

stable  ADJ

stabile; consolidato; equilibrato

(to) resist  VERB

resistere; astenere; trattenere

creepy  ADJ

angosciante; inquietante

cookie  NOUN

biscotto

squeeze  NOUN

(to) squeeze  VERB

spremere; stringere; serrare; strizzare; spremersi

central  ADJ

centrale; centrale; fondamentale

(to) toss  VERB

lanciare; tirare un pallonetto; buttare; gettare; tirare; fare testa o croce; mescolare; rigirare; voltare

mass  NOUN

massa; messa

annoying  ADJ

irritante; fastidioso; pesante; inopportuno; scocciante; seccante

response  NOUN

responso; risposta

lecture  NOUN

conferenza; lezione

(to) review  VERB

riguardare; rivedere; rivisitare; analizzare; esaminare; recensire; revisionare

(to) remove  VERB

rimuovere; eliminare; asportare; levare; allontanare; eradicare; scartare

standard  ADJ

standard; regolare

recovery  NOUN

recupero; ricupero

carefully  ADV

accuratamente; attentamente; meticolosamente; minuziosamente; puntigliosamente

shrink  NOUN

psichiatra; strizzacervelli

offense  NOUN

blonde  ADJ

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

(to) confess  VERB

confessare

estate  NOUN

asse ereditario; beni; proprietà; tenuta; possedimento

(to) request  VERB

chiedere

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

adult  NOUN

adulto; adulta

option  NOUN

opzione

(to) rise  VERB

alzarsi; sollevarsi; salire; sorgere

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

traffic  NOUN

traffico; viabilità; traffico; tratta

responsible  ADJ

responsabile; responsabile; colpevole; di responsabile; di responsabilità

yet  ADV

ancora; già; ancora

smoking  ADJ

smoking  NOUN

tabagismo; fumare

(to) smoke  VERB

fumare; affumicare; affumare; fumare

(to) reduce  VERB

degradare; dimagrire; retrocedere; ridurre; ridurre in cattività; sottomettere

pupil  NOUN

allievo; allieva; pupilla

muscle  NOUN

muscolo

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

temperature  NOUN

temperatura; febbre

telephone  NOUN

telefono

tail  NOUN

coda; chioma

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

finance  NOUN

finanza; finanze

cigarette  NOUN

sigaretta

beside  ADV

supply  NOUN

approvvigionamento; fornitura; supplente

basket  NOUN

cesta; cesto; canestro; cestino; paniere; canestro; cesta; carrello

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

(to) earn  VERB

guadagnare

towel  NOUN

asciugamano

alcohol  NOUN

alcol; alcole; alcool; alcol; alcool

parent  NOUN

genitore; genitrice

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

shift  NOUN

mutamento; spostamento; turno; cambio; cambio

(to) sue  VERB

fare causa; citare in giudizio

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trattamento; trattamento; cura

(to) manage  VERB

maneggiare; dirigere; managgiare; riuscire; arrangiarsi

throat  NOUN

gola

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

model  NOUN

modello; modella; indossatore; modello; modello; modellino

training  NOUN

addestramento; allenamento; formazione; stage; tirocinio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

(to) release  VERB

liberare; scaricare; rilasciare; distribuire; scaricare; scaricare; rilasciare

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

career  NOUN

carriera

(to) strike  VERB

coniare; scioperare; coniare; sembrare; colpire; arrendersi; cancellare; sembrare

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

tear  NOUN

strappo; squarcio; lacrima

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

weight  NOUN

peso

(to) slip  VERB

scivolare; sdrucciolare; sgusciare; slittare; calare; crollare; errare; far passare; peggiorare; sbagliare

license  NOUN

licenza; permesso; licenza

weak  ADJ

debole

nearly  ADV

quasi; circa; praticamente

handsome  ADJ

bello

sexy  ADJ

sexy

program  NOUN

programma

rent  NOUN

affitto; pigione; fitto; canone; lacerazione; scissione; squarcio; strappo; pigione; canone di locazione; nolo

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

post  NOUN

palo; pilastro; posta

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

scary  ADJ

local  ADJ

locale

local  NOUN

locale

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

damage  NOUN

danno

responsibility  NOUN

responsabilità

film  NOUN

film; pellicola

(to) train  VERB

allenare; esercitarsi; allenare; istruire; allenare

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

ristorante

research  NOUN

ricerca; ricerca; indagine

naked  ADJ

nudo; ignudo; svestito

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

pack  NOUN

basto; carico; soma; mazzo; muta

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

action  NOUN

azione; azione legale; azione

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivio; cartella; file; fila; file; lima; limetta; colonna; file; archivio; file

breaking  NOUN

nurse  NOUN

infermiere; infermiera; balia; nutrice

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

CCU  ORG

INR  ORG

PTT  ORG

CABG  ORG

Peds  ORG

, map  NP

Webber  ORG

[- Ivy  NP

BT, PTT  NP

Bad sex  NP

Demerol  ORG

Oh, man  NP

So Mrs.  NP

Tequila  ORG

Interpol  ORG

Meredith  ORG

Peds ICU  NP

Uh, news  NP

[- Psapp  NP

more ice  NP

you guys  NP

, Stevens  NP

Good work  NP

Man] Sets  NP

Real food  NP

Ten blade  NP

What kind  NP

What pain  NP

fine post  NP

great sex  NP

mad Burke  NP

100 people  NP

100 pounds  QUANTITY

200 pounds  QUANTITY

Microbrews  ORG

OK, thanks  NP

Passed gas  NP

Sparkle Me  NP

Ten joules  QUANTITY

big chunks  NP

med school  NP

you people  NP

7 hospitals  NP

Cold turkey  EVENT

Holy mother  NP

Sixty geeks  NP

[- Interpol  NP

a CT fellow  NP

a big party  NP

a good idea  NP

big parties  NP

...an errand  NP

Drake's lung  NP

Even her HNH  NP

OK, any luck  NP

Rib spreader  NP

Seattle Pres  ORG

a huge error  NP

a large tear  NP

a small poke  NP

an older man  NP

clear fluids  NP

exactly what  NP

heart muscle  NP

medical care  NP

my own house  NP

the ER, stat  NP

Brain surgery  NP

Elevator bell  NP

God complexes  NP

Hey, any luck  NP

[Iow dialogue  NP

a human heart  NP

a weight drop  NP

good sneaking  NP

heart surgery  NP

midline shift  NP

my first shot  NP

one hard fall  NP

some bar nuts  NP

the great sex  NP

the less time  NP

training bras  NP

Cardiac output  NP

Mental Defects  NP

The first rule  NP

Too many hours  NP

[Alex] Stevens  NP

[Pager beeping  NP

[Woman] Charge  NP

a central line  NP

a little while  NP

a lung patient  NP

a notary thing  NP

a tough muscle  NP

his left pupil  NP

medical school  NP

my own parties  NP

the best shape  NP

the first time  NP

the no parents  NP

the right time  NP

Her last counts  NP

That heart wall  NP

The only things  NP

[Gasping] Jerry  NP

[Glass breaking  NP

a limited power  NP

all workaholics  NP

enough sneaking  NP

her muscle mass  NP

naked, baby boy  NP

office supplies  NP

pain management  NP

platelet counts  NP

the body cavity  NP

the heart thing  NP

the last person  NP

the only person  NP

the weight loss  NP

this tail wagon  NP

your very mouth  NP

Meredith's house  NP

Straight shooter  NP

[- The Buffseeds  NP

[Clearing throat  NP

[Laughing] Screw  NP

his wife's chart  NP

that towel thing  NP

the floor nurses  NP

the only weekend  NP

the wall rupture  NP

this many people  NP

too much alcohol  NP

your best option  NP

your own parties  NP

A few more people  NP

And yesterday you  NP

Oh, my ever-Iovin  NP

Patterson's heart  NP

Tequila's no good  NP

That bypass graft  NP

The scariest part  NP

Vicarious thrills  NP

[- The Ditty Bops  NP

a Dilaudid junkie  NP

a nagging feeling  NP

all the hot shoes  NP

every opportunity  NP

the ice-cold eyes  NP

trouble breathing  NP

Even great doctors  NP

[Sighing] [Sighing  NP

an amazing feeling  NP

nearly as much fun  NP

the entire country  NP

your biggest worry  NP

your hockey player  NP

All right, 14 cases  NP

Maybe an assortment  NP

Perfect opportunity  NP

a bowel obstruction  NP

a very annoying way  NP

an appropriate time  NP

gentle manipulation  NP

that patient's lung  NP

the lawyer's papers  NP

Bullectomy procedure  NP

an emergency surgery  NP

pretty good sneakers  NP

someone else's hands  NP

the home's physician  NP

tremendous liability  NP

Four-pack-a-day habit  NP

Her ventricular walls  NP

[Belching] Full house  NP

a three-lumbar fusion  NP

her mental competency  NP

my handy lie detector  NP

some more information  NP

the patient's history  NP

the patient's husband  NP

Interesting expression  NP

that initial operation  NP

[Burke] Reluctant heart  NP

a very serious business  NP

your mother's Alzheimer  NP

And the bigger the party  NP

Tom Cruise samurai movie  NP

a cranial reconstruction  NP

very tall, blonde people  NP

Yeah, one-month probation  NP

the anti-smoking lectures  NP

your first responsibility  NP

The standard starting dose  NP

a thousand samurai warriors  NP

some hospital lawyer's fear  NP

this "a spaghetti procedure  NP

[George] Hyperinflated lungs  NP

your career-altering meeting  NP

And my all-time favorite question  NP

some wonderful treatment programs  NP

a small meet-your-boyfriend cocktail thing  NP

Exaggerated and overly specific description  NP

a meet-the-boyfriend get-together little thing  NP

No allergic, anaphylactic or histamine responses  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025