Programa de TV: Grey's Anatomy - 1x5

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

med  ADJ

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

bop  NOUN

stat  NOUN

carb  NOUN

ditty  NOUN

cancioncita; cancioneta

geek  NOUN

chiflado; flipado; friki; computín; friki

jock  NOUN

lucid  ADJ

lúcido; brillante; lucido

ma'am  NOUN

pager  NOUN

busca; mensáfono; buscapersonas; bíper

rehab  NOUN

centro de rehabilitación; rehabilitación

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

thunk  NOUN

bulla  NOUN

graft  NOUN

injerto; empelte; injerto

joule  NOUN

julio; joule

lumbar  NOUN

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

(to) poope  VERB

beeping  NOUN

bourbon  NOUN

bourbon

cranial  ADJ

craneal

defect  NOUN

defecto; falla; desperfecto; tacha

(to) deflate  VERB

desinflar; deshinchar

(to) dinge  VERB

gasping  NOUN

midline  ADJ

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

rupture  NOUN

rotura

samurai  NOUN

samurái

sighing  NOUN

sternum  NOUN

tequila  NOUN

tequila

yelling  NOUN

anorexic  ADJ

anoréxico

belching  NOUN

favorite  ADJ

judgment  NOUN

juicio

laughing  NOUN

morphine  NOUN

morfina

platelet  NOUN

plaqueta; trombocito

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

spreader  NOUN

starting  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

cellphone  NOUN

(to) chuckle  VERB

reír entre dientes; cacarear; cocorear

histamine  ADJ

(to) notarize  VERB

protocolizar

profusely  ADV

protamine  NOUN

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

vicarious  ADJ

vicarioso; vicario

abnormally  ADV

anormalmente

bullectomy  NOUN

bullectomía

comforting  ADJ

consolador; reconfortante

competency  NOUN

capacidad; competencia; cualidades

(to) facilitate  VERB

facilitar

(to) flatline  VERB

frustrated  ADJ

(to) reperfuse  VERB

retractor  NOUN

complicated  ADJ

complicado

exaggerated  ADJ

exagerado

retribution  NOUN

castigo; retribución

ventricular  ADJ

ventricular

workaholic  NOUN

trabajólico; trabajólica

anaphylactic  ADJ

cardiologist  NOUN

cardiólogo; cardióloga

hemodynamic  NOUN

preschooler  NOUN

párvulo

progression  NOUN

progresión

hyperinflated  ADJ

reconstruction  NOUN

reconstrucción; reconstrucción; restauración

(to) puncture  VERB

perforar

occurrence  NOUN

ocurrencia; acontecimiento; suceso

notary  ADJ

notary  NOUN

notario

(to) attest  VERB

atestiguar; avalar; compulsar

assortment  NOUN

surtido; colección; variedad

adulthood  NOUN

adultez; edad adulta

(to) gush  VERB

brotar; manar; salir a borbotones; hacer efusión

bowel  ADJ

(to) evacuate  VERB

evacuar; desalojar

cavity  NOUN

cavidad; caries

paddle  NOUN

paleta; pala; canalete; remo; canalete

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

manipulation  NOUN

manipulación

checkbook  NOUN

junkie  NOUN

adicto; yonqui; adicta

reluctant  ADJ

reacio; reluctante; renuente; reticente

bypass  NOUN

libramiento; variante; baipás

elevator  NOUN

nagging  ADJ

molesto; persistente

suction  NOUN

succión

(to) sigh  VERB

suspirar

perk  NOUN

ventaja

overly  ADV

demasiadamente; excesivamente

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) err  VERB

errar; equivocar

(to) diminish  VERB

disminuir; diminuir; diminuirse; disminuirse; jibarizar

dialogue  NOUN

diálogo; conversación

liability  NOUN

responsabilidad

obstruction  NOUN

obstrucción

chronic  ADJ

crónico

fingernail  NOUN

uña

poke  NOUN

(to) poke  VERB

hurgar; atizar

spaghetti  NOUN

espagueti

discharge  NOUN

alta; licenciamiento; secreción; descarga; caudal

(to) discharge  VERB

completar; cumplir; descargo; dar de alta; despedir; disparar; descargar; descargo; despedir

living  NOUN

ganarse la vida; trabajo; estilo de vida

(to) alter  VERB

alterar; cambiar; modificar

brace  NOUN

braza; abrazadera; tensor; tirante; tirantes; pareja; doblete

cardiac  ADJ

cardiaco

concussion  NOUN

choque; conmoción cerebral; concusión

chunk  NOUN

trozo; pedazo; bloque; fragmento

fluid  NOUN

fluido

detector  NOUN

addict  NOUN

adicto; viciado

lung  NOUN

pulmón

protocol  NOUN

protocolo

clearing  NOUN

clarificando; claro; desmonte; compensación

physician  NOUN

médica; doctora; médico; doctora; médica; facultativo

errand  NOUN

recado

intern  NOUN

pasante; practicante; becario; interno; persona en prácticas

gently  ADV

mansamente; suave

spine  NOUN

espinazo; columna vertebral; lomo; espina

dose  NOUN

dosis

probation  NOUN

periodo de prueba; libertad condicional

sneaking  NOUN

breathing  NOUN

respiración

(to) tolerate  VERB

tolerar; soportar

vein  NOUN

vena

cloudy  ADJ

nublado; nublo; turbio

clinical  NOUN

caution  NOUN

advertencia; cuidado; cautela; precaución; fianza

careless  ADJ

descuidado; negligente; irresponsable; dejado

tremendous  ADJ

tremendo

(to) stare  VERB

mirar fijamente; bichar; quedarse mirando; vichar

significant  ADJ

significativo; significativo; importante

rhythm  NOUN

ritmo; cadencia

(to) nod  VERB

cabecear; asentir; cabecear

scrub  NOUN

breña

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

(to) beep  VERB

sponge  NOUN

esponja; cafiche; gorrón

irresponsible  ADJ

irresponsable

smack  NOUN

sumaca; sopapo; soplamocos

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

rib  NOUN

costilla; costilla; costillar; costilla; cuaderna

thrill  NOUN

escalofrío

wagon  NOUN

carro; coche; carreta; carromato

conversation  NOUN

conversación

glove  NOUN

guante; forro; gorro

warrior  NOUN

guerrero; guerrera

state  NOUN

estado; estado; Estado

bleed  NOUN

sangrado; sangre; sangría

fusion  NOUN

derretimiento; fundición; fusión

aspirin  NOUN

aspirina; aspirinar

destruction  NOUN

destrucción

shooter  NOUN

tirador; tiradora

limited  ADJ

limitado

prescription  NOUN

receta; prescripción; medicamentos; medicinas; remedios recetados; receta; prescripción extintiva; prescripción liberatoria; prescripción

musician  NOUN

músico; música

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

(to) stab  VERB

apuñalar; acuchillar; punzar

blade  NOUN

hoja; cuchilla; aleta; hoja; pala; brizna; lámina; hoja; aspa; limbo; lámina; pala; hoja; aleta; cuchillo; espada; pala

management  NOUN

gestión; administración; dirección; administración

sword  NOUN

espada; gladio

allergic  ADJ

alérgico

bra  NOUN

sostén; sujetador; corpiño; ajustador; brasier; soutien

hockey  NOUN

hockey

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

cocktail  NOUN

cóctel; coctel

complex  NOUN

complejo

belief  NOUN

creencia; creencia; fe

(to) swell  VERB

hincharse; inflarse

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

(to) apply  VERB

aplicar; aplicar; utilizar; emplear; aplicarse; postular; presentarse; optar; postularse; aplicarse; valer

specifically  ADV

específicamente

description  NOUN

descripción; señalamiento

expression  NOUN

expresión; expresión; frase hecha

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

(to) bargain  VERB

regatear

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

consequence  NOUN

consecuencia

technically  ADV

técnicamente; en realidad

specific  ADJ

específico

procedure  NOUN

procedimiento; procedimiento; trámite

attorney  NOUN

abogado; abogada; notario

medical  ADJ

médico

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

scope  NOUN

ámbito; alcance; ámbito

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

output  NOUN

producción; salida

initial  ADJ

inicial

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

gentle  ADJ

tierno; suave; tranquilo; gradual; medido; amable

few  ADJ

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

database  NOUN

base de datos; banco de datos; base de datos

(to) consent  VERB

consentir

chart  NOUN

lista de éxitos

capacity  NOUN

capacidad

(to) advise  VERB

aconsejar; asesorar; notificar

(to) advance  VERB

ascender; promocionar; avanzar; anticipar; progresar

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

handy  ADJ

práctico; hábil; a mano; cerca; diestro; hábil; mañoso

anti  ADJ

surgeon  NOUN

cirujano; cirujana

pound  NOUN

perrera; libra; corralón; depósito; depósito municipal

stable  ADJ

estable

(to) resist  VERB

resistir; resistir; abstener

creepy  ADJ

espeluznante; inquietante; perturbador; temible

cookie  NOUN

galleta; bombón; muñeca

squeeze  NOUN

apretón; apuro; crisis

(to) squeeze  VERB

exprimir; apretar; apretujar

central  ADJ

central

(to) toss  VERB

lanzar; desechar; tirar; mezclar; revolver

mass  NOUN

masa; misa

annoying  ADJ

fastidioso; molesto

response  NOUN

respuesta

lecture  NOUN

conferencia; clase; lección; aleccionamiento; charla

(to) review  VERB

revisar; repasar; reseñar; revisar

(to) remove  VERB

quitar; remover; detraer

standard  ADJ

estándar

recovery  NOUN

recuperación; recuperación; repunte

carefully  ADV

cuidadosamente; a conciencia; con esmero; minuciosamente

shrink  NOUN

loquero

offense  NOUN

ofensa; insulto

blonde  ADJ

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

(to) confess  VERB

confesar

estate  NOUN

bien; inmueble; propiedad; estamento; finca

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

thin  ADJ

enjuto; fino; delgado; delgado; flaco; ralo; delgado

adult  NOUN

adulto; adulta

option  NOUN

opción; alternativa; opción financiera; opciones

(to) rise  VERB

subir; levantarse; subir; salir; aumentar; incrementar; resucitar

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

mental  ADJ

mental

traffic  NOUN

tráfico; circulación; tránsito; trata

responsible  ADJ

responsable; de responsabilidad

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

smoking  ADJ

humeante

smoking  NOUN

tabaquismo; fumar

(to) smoke  VERB

fumar; humear; humear; fumar; ahumar; fumar

(to) reduce  VERB

disminuir; mermar; rebajar; reducir

pupil  NOUN

alumno; pupilo; alumna; pupila

muscle  NOUN

músculo

(to) wake  VERB

despertar; despertarse; recordar

temperature  NOUN

temperatura; fiebre

telephone  NOUN

teléfono

tail  NOUN

cola; rabo; hopo; nalgas; cola

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

finance  NOUN

finanza

cigarette  NOUN

cigarrillo; pitillo

beside  ADV

supply  NOUN

oferta; abasto; suministro; abastecimiento; abasto; provisiones; útil; suplente

basket  NOUN

cesta; cesto; canasta; canasta; cesta

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

(to) earn  VERB

ganar; granjear; merecer; ganar

towel  NOUN

toalla

alcohol  NOUN

alcohol

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

shift  NOUN

cambio; deslizamiento; desplazamiento; desviación; mayús; tecla mayús; tecla mayúsculas; tecla shift; turno; cambio

(to) sue  VERB

demandar

tall  ADJ

alto

treatment  NOUN

trato; tratamiento; tratamiento; trato

(to) manage  VERB

manejar; lograr; conseguir; lograr; apañárselas; arreglárselas; defenderse

throat  NOUN

tráquea; garganta; cuello; garganta

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

model  NOUN

modelo; modelo; maqueta; modelo; ejemplo

training  NOUN

entrenamiento; capacitación

fellow  NOUN

compañero; amigo; congénere; tipo; hombre; muchacho

(to) release  VERB

liberar; soltar; emanar; liberar; publicar; emanar; lanzar; emanar

bike  NOUN

bici; moto

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

shape  NOUN

forma; estado; forma

career  NOUN

carrera

(to) strike  VERB

acuñar; tachar; golpear; acuñar; parecer; arriar; bajar; parecer; ocurrirse

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

tear  NOUN

desgarrón; rasgón; roto; lágrima

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

weight  NOUN

peso; pesadez; pesantez; pesa; peso; peso

(to) slip  VERB

resbalar; deslizar; tropezar

license  NOUN

licencia; permiso; licencia; licencia; permisividad

weak  ADJ

débil; feble; flaco; flojo; flojo; débil; débil

nearly  ADV

casi

handsome  ADJ

guapo; apuesto; atractivo; agraciado; buenmozo; de buen parecer

sexy  ADJ

sexy; sexi

program  NOUN

programa

rent  NOUN

alquiler; arriendo; renta; rasgadura

operation  NOUN

operación

post  NOUN

estaca; poste; correo

loss  NOUN

pérdida; derrota; pérdida

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

scary  ADJ

local  ADJ

local; local; tópico

local  NOUN

lugareño; vecina; vecino

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

damage  NOUN

daño; damno; daño

responsibility  NOUN

responsabilidad

film  NOUN

película

(to) train  VERB

entrenar; entrenarse; entrenar; adiestrar; capacitar; enseñar; instruir

(to) page  VERB

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

research  NOUN

investigación

naked  ADJ

desnudo; bichi; calancho; calato; chingo; chulón; desabrigado

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

surgery  NOUN

cirugía; operación; cirugía; quirófano; consulta; consultorio; pabellón; consulta; consultorio

pack  NOUN

paquete; baraja; jauría; manada

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

truly  ADV

verdaderamente; realmente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

action  NOUN

acción

wine  NOUN

vino

file  NOUN

archivo; ficha; fichero; fila; archivo; lima; columna; archivo; fichero

breaking  NOUN

nurse  NOUN

enfermera; enfermero; niñera

pressure  NOUN

presión; opresión; presión

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

CCU  ORG

INR  ORG

PTT  ORG

CABG  ORG

Peds  ORG

, map  NP

Webber  ORG

[- Ivy  NP

BT, PTT  NP

Bad sex  NP

Demerol  ORG

Oh, man  NP

So Mrs.  NP

Tequila  ORG

Interpol  ORG

Meredith  ORG

Peds ICU  NP

Uh, news  NP

[- Psapp  NP

more ice  NP

you guys  NP

, Stevens  NP

Good work  NP

Man] Sets  NP

Real food  NP

Ten blade  NP

What kind  NP

What pain  NP

fine post  NP

great sex  NP

mad Burke  NP

100 people  NP

100 pounds  QUANTITY

200 pounds  QUANTITY

Microbrews  ORG

OK, thanks  NP

Passed gas  NP

Sparkle Me  NP

Ten joules  QUANTITY

big chunks  NP

med school  NP

you people  NP

7 hospitals  NP

Cold turkey  EVENT

Holy mother  NP

Sixty geeks  NP

[- Interpol  NP

a CT fellow  NP

a big party  NP

a good idea  NP

big parties  NP

...an errand  NP

Drake's lung  NP

Even her HNH  NP

OK, any luck  NP

Rib spreader  NP

Seattle Pres  ORG

a huge error  NP

a large tear  NP

a small poke  NP

an older man  NP

clear fluids  NP

exactly what  NP

heart muscle  NP

medical care  NP

my own house  NP

the ER, stat  NP

Brain surgery  NP

Elevator bell  NP

God complexes  NP

Hey, any luck  NP

[Iow dialogue  NP

a human heart  NP

a weight drop  NP

good sneaking  NP

heart surgery  NP

midline shift  NP

my first shot  NP

one hard fall  NP

some bar nuts  NP

the great sex  NP

the less time  NP

training bras  NP

Cardiac output  NP

Mental Defects  NP

The first rule  NP

Too many hours  NP

[Alex] Stevens  NP

[Pager beeping  NP

[Woman] Charge  NP

a central line  NP

a little while  NP

a lung patient  NP

a notary thing  NP

a tough muscle  NP

his left pupil  NP

medical school  NP

my own parties  NP

the best shape  NP

the first time  NP

the no parents  NP

the right time  NP

Her last counts  NP

That heart wall  NP

The only things  NP

[Gasping] Jerry  NP

[Glass breaking  NP

a limited power  NP

all workaholics  NP

enough sneaking  NP

her muscle mass  NP

naked, baby boy  NP

office supplies  NP

pain management  NP

platelet counts  NP

the body cavity  NP

the heart thing  NP

the last person  NP

the only person  NP

the weight loss  NP

this tail wagon  NP

your very mouth  NP

Meredith's house  NP

Straight shooter  NP

[- The Buffseeds  NP

[Clearing throat  NP

[Laughing] Screw  NP

his wife's chart  NP

that towel thing  NP

the floor nurses  NP

the only weekend  NP

the wall rupture  NP

this many people  NP

too much alcohol  NP

your best option  NP

your own parties  NP

A few more people  NP

And yesterday you  NP

Oh, my ever-Iovin  NP

Patterson's heart  NP

Tequila's no good  NP

That bypass graft  NP

The scariest part  NP

Vicarious thrills  NP

[- The Ditty Bops  NP

a Dilaudid junkie  NP

a nagging feeling  NP

all the hot shoes  NP

every opportunity  NP

the ice-cold eyes  NP

trouble breathing  NP

Even great doctors  NP

[Sighing] [Sighing  NP

an amazing feeling  NP

nearly as much fun  NP

the entire country  NP

your biggest worry  NP

your hockey player  NP

All right, 14 cases  NP

Maybe an assortment  NP

Perfect opportunity  NP

a bowel obstruction  NP

a very annoying way  NP

an appropriate time  NP

gentle manipulation  NP

that patient's lung  NP

the lawyer's papers  NP

Bullectomy procedure  NP

an emergency surgery  NP

pretty good sneakers  NP

someone else's hands  NP

the home's physician  NP

tremendous liability  NP

Four-pack-a-day habit  NP

Her ventricular walls  NP

[Belching] Full house  NP

a three-lumbar fusion  NP

her mental competency  NP

my handy lie detector  NP

some more information  NP

the patient's history  NP

the patient's husband  NP

Interesting expression  NP

that initial operation  NP

[Burke] Reluctant heart  NP

a very serious business  NP

your mother's Alzheimer  NP

And the bigger the party  NP

Tom Cruise samurai movie  NP

a cranial reconstruction  NP

very tall, blonde people  NP

Yeah, one-month probation  NP

the anti-smoking lectures  NP

your first responsibility  NP

The standard starting dose  NP

a thousand samurai warriors  NP

some hospital lawyer's fear  NP

this "a spaghetti procedure  NP

[George] Hyperinflated lungs  NP

your career-altering meeting  NP

And my all-time favorite question  NP

some wonderful treatment programs  NP

a small meet-your-boyfriend cocktail thing  NP

Exaggerated and overly specific description  NP

a meet-the-boyfriend get-together little thing  NP

No allergic, anaphylactic or histamine responses  NP

Bailey  ORG

Shepherd  ORG

© 2025