Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 9x2

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

ugh  NOUN

(to) ugh  VERB

vid  NOUN

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

deli  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) honk  VERB

clacsonare; suonare il clacson; starnazzare

oal  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

angst  NOUN

paturnie

baked  ADJ

al forno; fatto

(to) bitch  VERB

false  ADJ

falso; bugiardo; errato; finto; posticcio; falso

fatwa  NOUN

fatwa

(to) fatwa  VERB

hater  NOUN

honor  NOUN

onore

lefty  NOUN

mufti  NOUN

muftì; abito civile

penis  NOUN

pene; arnese

plier  NOUN

tempo  NOUN

ritmo; tempo

titty  NOUN

(to) wanna  VERB

consul  NOUN

console

frumpy  ADJ

gambit  NOUN

gambetto

(to) gettin  VERB

hooker  NOUN

tallonatore

kosher  ADJ

kasher

moofti  NOUN

muffti  NOUN

orgasm  NOUN

orgasmo

pajama  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

smock  NOUN

blusa

talker  NOUN

bologna  NOUN

(to) crumble  VERB

sgretolarsi; crollare; in; polvere; ridursi; sbriciolare; sbriciolarsi; sabbiare

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

fucking  ADV

cazzo di; del cazzo

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

infidel  ADJ

minibar  NOUN

frigobar; minibar

mitzvah  NOUN

(to) oversee  VERB

sondare; supervisionare; esaminare; ispezionare

plotter  NOUN

congiurato; complottista; congiurata; cospiratore; cospiratrice; macchinatore; diagrammatore; graficatore; plotter; tracciatore grafico

stunned  ADJ

ammaliato; attonito; basito; incantato; sbalordito; scioccato

velvety  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

american  ADJ

bathrobe  NOUN

accappatoio

dementia  NOUN

demenza

(to) eschew  VERB

rifuggire; schivare

favorite  ADJ

fishnet  NOUN

flopping  NOUN

inventor  NOUN

inventore; ideatore; inventrice

molasses  NOUN

melassa

pitching  NOUN

rotation  NOUN

rotazione; rotazione; rotazione delle colture; ciclo completo; giro completo; rivoluzione; rotazione

thrilled  ADJ

ayatollah  NOUN

ayatollah

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

multitude  NOUN

moltitudine; folla

(to) obfuscate  VERB

offuscare; ottenebrare

pretense  NOUN

seediness  NOUN

(to) terrify  VERB

terrorizzare

visionary  NOUN

visionaria; visionario; visionario; visionaria

wholesome  ADJ

salubre

advisement  NOUN

ejaculator  NOUN

endearment  NOUN

accarezzamento; vezzeggiativo

(to) masturbate  VERB

masturbare; masturbarsi

persimmon  NOUN

cachi; caco; diospiro; cachi

profoundly  ADV

profondamente

ejaculation  NOUN

eiaculazione

(to) familiarize  VERB

familiarizzare

nincompoop  NOUN

stupido; cretino; idiota; babbeo; coglione; imbecille

suffocating  ADJ

antioxidant  NOUN

antiossidante

appreciative  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

motherfucking  ADJ

godless  ADJ

(to) brute  VERB

(to) blaspheme  VERB

bestemmiare

ashy  ADJ

tong  NOUN

molla; pinza; tenaglia

flannel  NOUN

flanella

funk  NOUN

funk

(to) suffocate  VERB

pastry  NOUN

pasticceria; paste; impasto

pickle  NOUN

sottaceto; cetriolino; birichino; cetriolino sottaceto; cetriolo sottaceto; diavoletto; sottaceti; salamoia; guaio; pasticcio; birichino; diavoletto; cetriolo; pisello; decapaggio

successfully  ADV

con successo

puffy  ADJ

essentially  ADV

in essenza

hatchet  NOUN

accetta

linen  NOUN

lino

velvet  NOUN

velluto

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

sanitary  ADJ

sanitario; igienico

(to) revolt  VERB

coarse  ADJ

grezzo; rozzo; greggio; sguaiato; grezzo; grossolano; grosso; grossolano; rude

(to) anticipate  VERB

anticipare; prevedere

sunlight  NOUN

ingredient  NOUN

ingrediente

(to) demonstrate  VERB

dimostrare; manifestare

diversion  NOUN

diversivo; diversione; svago

pitcher  NOUN

attivo; brocca; caraffa; lanciatore

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

irrelevant  ADJ

irrilevante

(to) shatter  VERB

fracassare; frantumare; sconquassare; spaccare; andare in frantumi; sbriciolarsi

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

(to) overreact  VERB

reagire troppo

(to) raid  VERB

jurisdiction  NOUN

giurisdizione

jewel  NOUN

gemma; gioiello

pal  NOUN

impulse  NOUN

impulso; abbrivo; aire; rincorsa; slancio

personality  NOUN

personalità

disappointed  ADJ

deluso

respectful  ADJ

rispettoso

outline  NOUN

contorno; sagoma; descrizione; sunto; bozza

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

chimney  NOUN

camino; ciminiera; bulbo; fumaiolo; fumaiolo; camino

(to) breathe  VERB

respirare

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

remarkable  ADJ

notevole; rimarchevole; degno di nota; ragguardevole; riguardevole

vain  ADJ

vanitoso; vanesio; vano

partial  ADJ

parziale

shade  NOUN

ombra; persiana; sfumatura; sfumatura; tonalità; tinta; gradazione; nuance; varietà; ombra; fantasma; spettro

elbow  NOUN

gomito; raccordo; gomito; gomitata

wheat  NOUN

frumento; grano

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

fireplace  NOUN

camino; caminetto; focolare

mere  ADJ

nickname  NOUN

soprannome

beep  NOUN

bip

(to) beep  VERB

dope  NOUN

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

chess  NOUN

scacchi

unpleasant  ADJ

spiacevole; sgradevole; scostante; sgradito

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

scholarship  NOUN

borsa di studio

(to) tuck  VERB

infilare; ripiegare; adattarsi; incastrare; incastrarsi; rannicchiarsi; pieghettare; rimboccare; ripiegare

goody  NOUN

lemon  NOUN

limone

luggage  NOUN

bagagli; bagaglio

jar  NOUN

giara; vaso; barattolo; vasetto

banana  NOUN

banana; banano; banano

(to) confront  VERB

affrontare; confrontarsi; sfidare; confrontare

sort  ADV

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

(to) explode  VERB

esplodere

compassion  NOUN

compassione

(to) accomplish  VERB

compire; completare; trascorrere; compiere; concretizzare; realizzare; rifinire; completare; concretizzare; trascorrere; ottenere

dancer  NOUN

ballerino; ballerina; danzatore; danzatrice

explicit  ADJ

proprio; specifico; esplicito

modern  ADJ

moderno

due  ADJ

episode  NOUN

episodio

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

outfit  NOUN

completo; tenuta

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

mosque  NOUN

moschea

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

(to) shove  VERB

spintonare

physically  ADV

(to) plot  VERB

architettare; complottare; congiurare; cospirare; fare la fronda; intrigare; tracciare; disegnare; marcare; rilevare

profession  NOUN

professione

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) impose  VERB

imporre; abusare

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

gentle  ADJ

gentile

feedback  NOUN

riscontro; risposta; valutazione; retroazione; ritorno

feature  NOUN

qualità; caratteristica; peculiarità; proprietà; attrattiva; attributo; numero; rubrica; servizio; speciale; aspetto; configurazione; connotati; fattezze; fisionomia; lineamenti; caratteristica; funzionalità; specificità; accessorio; capacità

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

dentist  NOUN

dentista

deliberately  ADV

espressamente; deliberatamente; intenzionalmente; per partito preso

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

compliment  NOUN

complimento

thick  ADJ

spesso; pesante; spesso

confident  ADJ

fiducioso; sicuro

stretch  NOUN

(to) wipe  VERB

asciugare; pulire

(to) arrange  VERB

disporre; ordinare; preparare; arrangiare

cookie  NOUN

biscotto

lobby  NOUN

atrio; lobby

boot  NOUN

stivale; scarpone; avvio; guaina

will  NOUN

volontà

(to) creep  VERB

abbarbicarsi; insinuarsi

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

imagination  NOUN

immaginazione; fantasia

print  NOUN

stampa; impronta

effort  NOUN

sforzo; fatica

boom  NOUN

boma

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

thin  ADJ

sottile; fine; sottile; sottile; magro; consunto; emaciato

league  NOUN

lega

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

confidence  NOUN

fiducia; sicurezza di sé; autostima; certezza; fiducia; confidenza

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

spoon  NOUN

cucchiaio

sheet  NOUN

foglio; scotta

musical  ADJ

musicale

website  NOUN

sito web; sito

technology  NOUN

tecnologia; tecnologia; tecnica

(to) tap  VERB

attingere; attingere; estrarre; estrarre; sfruttare; intercettare; maschiare; cliccare; toccare; cliccare; toccare; sbattere

(to) separate  VERB

dividere; separare; separare

(to) select  VERB

selezionare; scegliere

(to) seek  VERB

chiedere; chierere; cercare; ricercare

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

(to) oppose  VERB

opporre; obiettare; essere contrari; esibire

fridge  NOUN

darling  NOUN

tesoro; amore

carpet  NOUN

tappeto; moquette

(to) brush  VERB

spazzolare; spazzolare; spazzolarsi; spennellare; toccare

(to) bake  VERB

cuocere; infornare; cuocere; cuocersi; infornare; cuocere

nephew  NOUN

nipote

beef  NOUN

manzo; carne bovina

(to) provide  VERB

prevedere; supporre; soddisfare; erogare; fornire; provvedere

towel  NOUN

asciugamano

butter  NOUN

burro; butirro

gate  NOUN

cancello; portone

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

(to) nail  VERB

inchiodare

alarm  NOUN

allarme

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

chef  NOUN

capocuoco

mirror  NOUN

specchio; copia speculare

(to) sentence  VERB

condannare

conference  NOUN

conferenza

(to) concentrate  VERB

concentrare; concentrarsi; incentrare; focalizzare; puntare

cast  NOUN

cast; calco; forma; gesso; ingessatura; calco; stampo

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

crack  NOUN

crepa; fessura; intercapedine; fessura; spiraglio; apprezzamento; appunto; spiritosaggine; fessa; schiocco; scrocchio; crepito; picchiettio; scricchiolio; stecca; strepitio

(to) crack  VERB

fendere; frantumare; spaccare; spezzare; frantumare; sbriciolare; dare di matto; impazzire; schioccare; rompere; mutare; aggirare; disattivare; eludere; forzare; crepitare; schioccare; stonare; fare una battuta; scindere; scomporre; aggirare; craccare; eludere; violare; stappare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

term  NOUN

termine; scadenza

member  NOUN

membro; iscritta; iscritto; membra; membro

permission  NOUN

permesso

sat  NOUN

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

(to) guarantee  VERB

garantire; assicurare; garantire

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

meat  NOUN

carne; carne; polpa

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

operation  NOUN

operazione; esercizio; gestione

(to) warn  VERB

avvertire; avvisare

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

knife  NOUN

coltello; coltello; lama

pizza  NOUN

pizza

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

student  NOUN

studente; studentessa

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

shopping  NOUN

acquisti; shopping

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

connection  NOUN

connessione; coincidenza

(to) vote  VERB

votare

(to) afford  VERB

permettersi

tooth  NOUN

dente

often  ADV

spesso; sovente

video  NOUN

video; video; videofilm

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

tight  ADJ

teso; tirato; nitido; stretto; teso; aderente

meaning  NOUN

significato; significato; senso

(to) pack  VERB

impacchettare

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

hall  NOUN

corridoio; sala

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

truly  ADV

accuratamente; veramente; molto; veramente

(to) freak  VERB

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

arm  NOUN

braccio; arto; membra; membro; arma; armi; tentacolo; braccio; asta degli occhiali; divisione; ramo; settore; tentacolo; baia; braccio d'acqua; cala; calanca; insenatura; ramo; divisione; ramo; settore; braccio armato

guard  NOUN

guardia; piantone; custode; guardia; coccia; elsa; paramano; protezione; alloggiamento; carenatura; scatola; guardia

price  NOUN

prezzo

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) rid  VERB

FBI  ORG

sec  ORG

Islam  ORG

Negro  ORG

No, I  NP

Skype  ORG

Iranian  NORP

Muslims  NORP

Okay, I  NP

all men  NP

Ah, what  NP

All kind  NP

Bye, Lar  NP

Oh, that  NP

Oh, what  NP

Stanford  ORG

Good luck  NP

Hey, Swat  NP

Khashayar  ORG

What kind  NP

White Sox  ORG

blow jobs  NP

no, no, I  NP

one dress  NP

six clubs  NP

Beef stick  NP

One dinner  NP

Two movies  NP

a big deal  NP

a good run  NP

a huge fan  NP

first base  NP

pickle boy  NP

And now Ted  NP

Beef sticks  NP

Life Savers  ORG

a good time  NP

a good word  NP

a long time  NP

another try  NP

brown sugar  NP

fucking Jew  NP

high school  NP

little Funk  NP

no big deal  NP

stone fruit  NP

the FBI guy  NP

white sugar  NP

All-American  NORP

Bad decision  NP

a fatwa fuck  NP

a hotel room  NP

a nice store  NP

a pickle jar  NP

a soft towel  NP

a video call  NP

black people  NP

hotel policy  NP

one more sec  NP

other people  NP

other things  NP

so much time  NP

the big Funk  NP

the big ones  NP

the only way  NP

Animal prints  NP

Even the what  NP

Hey, Funk-man  NP

The mere fact  NP

Uh, okay, Mr.  NP

Well, uh, Mr.  NP

What the hell  NP

a Skype thing  NP

a chess piece  NP

a good system  NP

a pastry chef  NP

a perfect kid  NP

all that shit  NP

coarser towel  NP

every episode  NP

fucking white  NP

normal people  NP

one more shot  NP

shopping tips  NP

show business  NP

the back seat  NP

the pizza guy  NP

Even the "oals  NP

No stone fruit  NP

a butter knife  NP

a close talker  NP

a fucking name  NP

a hooker smock  NP

a softer towel  NP

all the thanks  NP

fucking course  NP

my second pair  NP

my teeth lefty  NP

pajama bottoms  NP

the entire jar  NP

the front desk  NP

the guest room  NP

the right hand  NP

the same thing  NP

the video call  NP

the worst part  NP

Pepperidge Farm  ORG

Pinkerton guard  ORG

The bottom line  NP

Why this outfit  NP

a half open jar  NP

all due respect  NP

fucking bastard  NP

fucking luggage  NP

my pitching arm  NP

that pickle jar  NP

the only reason  NP

the pastry chef  NP

the puffy shirt  NP

the whole thing  NP

this whole idea  NP

two nincompoops  NP

Where the towels  NP

a big difference  NP

a hooker mitzvah  NP

a horrible night  NP

a police officer  NP

my physical type  NP

my second cookie  NP

my staff members  NP

sanitary reasons  NP

that pastry chef  NP

the World Series  EVENT

the best feature  NP

the close talker  NP

the linen closet  NP

the right person  NP

this fucking man  NP

this whole thing  NP

Fantastic pajamas  NP

Lovely compliment  NP

Modern technology  NP

Saks Fifth Avenue  ORG

The man's a guest  NP

Your pitching arm  NP

a Pinkerton guard  NP

a beautiful dress  NP

a pickle jar hero  NP

home-made cookies  NP

my pajama bottoms  NP

such a funny idea  NP

the Negro leagues  NP

the clear outline  NP

the fucking house  NP

the grocery store  NP

the tong inventor  NP

this fucking room  NP

this real subject  NP

your back pockets  NP

Just a quick drink  NP

Straight-A student  NP

This goddamn towel  NP

a black man's name  NP

a full scholarship  NP

a very busy agenda  NP

a video conference  NP

my friend's nephew  NP

no Pinkerton guard  NP

some partial truth  NP

the "pickle gambit  NP

the 1919 White Sox  NP

your front pockets  NP

your fucking hands  NP

Brown fucking sugar  NP

Not really her type  NP

an all-star pitcher  NP

another human being  NP

fucking brown sugar  NP

this fucking carpet  NP

your pajama bottoms  NP

All right, good luck  NP

No more hooker boots  NP

a little lady friend  NP

a little more effort  NP

any little nicknames  NP

just a different kid  NP

no goddamn White Sox  NP

that fucking chimney  NP

these fucking towels  NP

this damn pickle jar  NP

your goddamn glasses  NP

Just some normal shit  NP

a fucking stone fruit  NP

explicit instructions  NP

pretty much everybody  NP

these false pretenses  NP

your favorite episode  NP

your fucking security  NP

Pinkerton motherfucker  ORG

all this security shit  NP

that goddamn fireplace  NP

the Iranian consul guy  NP

Pepperidge Farm cookies  NP

So, just pajama bottoms  NP

a little too rough, man  NP

a wonderful pastry chef  NP

a Pepperidge Farm cookie  NP

all your wonderful notes  NP

the Funkhouser family tree  NP

the whole cookie operation  NP

these motherfucking shades  NP

that Pinkerton motherfucker  NP

everybody's favorite episode  NP

molasses, wheat, brown sugar  NP

high school All-American pitcher  NP

this motherfucker's Forrest Gump  NP

Funk  ORG

Jew  NORP

Beef  WORK_OF_AR

© 2025