Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 8x9

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

fav  NOUN

(to) got  VERB

tot  NOUN

bambino; porzione; tot

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

eyed  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

limo  NOUN

true  ADJ

vero

dildo  NOUN

dildo; vibratore

favor  NOUN

favore; bomboniera

leper  NOUN

lebbroso; lebbrosa

pubis  NOUN

pube; osso pubico

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

throw  NOUN

wager  NOUN

scommessa

douche  NOUN

fella  NOUN

inning  NOUN

ripresa

kishka  NOUN

minyan  NOUN

(to) revere  VERB

shitty  ADJ

merdoso; di merda

softee  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

tingle  NOUN

solletico

vagina  NOUN

vagina; guaina

wiffle  NOUN

bipolar  ADJ

bipolare

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

(to) bobble  VERB

charade  NOUN

sciarada

dipless  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

kaddish  NOUN

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

sleight  NOUN

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

worried  ADJ

preoccupato

favorite  ADJ

impotent  ADJ

debole; impotente

mustache  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) bucknere  VERB

confusing  ADJ

poco chiaro; che confonde; confusionario

guitarist  NOUN

chitarrista

horseshit  NOUN

limousine  NOUN

limousine

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

surprised  ADJ

sorpreso

troubling  ADJ

extraneous  ADJ

gatekeeper  NOUN

portiera; portinaia; custode; guardiana; guardiano; portiere

narcissism  NOUN

narcisismo

narcissist  NOUN

narcisista; narciso

repertoire  NOUN

repertorio

(to) restitche  VERB

humiliating  ADJ

avvilente

illustrious  ADJ

famoso

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

unscrupulous  ADJ

motherfucking  ADJ

possible  ADJ

possibile

(to) divert  VERB

deviare; distrarre; distrarsi; divertirsi

distasteful  ADJ

(to) appal  VERB

pineapple  NOUN

ananas; ananasso; ananasse

unethical  ADJ

contrario [[alla|all']]etica professionale

remarkably  ADV

softball  NOUN

(to) gauge  VERB

(to) rattle  VERB

sferragliare

idiotic  ADJ

analogy  NOUN

analogia; equivalenza; somiglianza

(to) allude  VERB

alludere

continuous  ADJ

continuo

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) stumble  VERB

sbagliarsi; inciampare; incespicare; scivolare; imbattersi; incontrare

slipper  NOUN

pantofola; ciabatta; babbuccia

(to) untie  VERB

sciogliere; slegare; disfare; disfare; sciogliersi

thoroughly  ADV

assolutamente; completamente; totalmente

(to) disgrace  VERB

disonorare

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

(to) jerk  VERB

traumatic  ADJ

traumatico

prostitute  NOUN

prostituta; puttana; sgualdrina; baldracca; battona; pandemia

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

disorder  NOUN

disordine; disturbo; disordine

autograph  NOUN

autografo; autografia; manoscritto

baseball  NOUN

baseball; pallabase

snail  NOUN

chiocciola; lumaca

mathematic  NOUN

machinery  NOUN

macchinario

illustration  NOUN

illustrazione; dimostrazione; esempio; esemplificazione; immagine

clap  NOUN

battere; pacca

cab  NOUN

cabina

(to) blend  VERB

mescolare; amalgamare; miscelare; rimestare

theme  NOUN

tema

noodle  NOUN

fettuccina; nudolino; tagliatella; taglierino; tagliolino

mustard  NOUN

senape; mostarda; senape

hysterical  ADJ

isterico; da morire dal ridere; esilarante

substitute  NOUN

sostituto; rimpiazzo

hobby  NOUN

hobby; passatempo; falco; falcone

flush  NOUN

flusso; risciacquo; scarico; colore; sciacquone; sciacquone; arrossimento; arrossamento; traboccamento

confidential  ADJ

confidenziale; riservato

(to) compete  VERB

competere; gareggiare

cemetery  NOUN

glove  NOUN

guanto

(to) resent  VERB

thankful  ADJ

grato; riconoscente

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

dip  NOUN

avvallamento; vasca

sort  ADV

minimum  NOUN

minimo

disturbing  ADJ

agghiacciate; inquietante

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

loop  NOUN

cappio; laccio; passante; riccio; anello; ciclo; blocco iterativo; iterazione; spirale; cerchio della morte; giro della morte

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

(to) volunteer  VERB

offrirsi; offrirsi volontario

hopeless  ADJ

disperato

thoughtful  ADJ

meditabondo; pensieroso; pensoso; cogitabondo; premuroso

signing  NOUN

(to) compromise  VERB

pattuire; pattuire; trovare un compromesso

(to) pee  VERB

merely  ADV

soltanto; semplicemente; meramente; solamente

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

(to) distract  VERB

distrarre

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

coincidence  NOUN

coincidenza

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

upstairs  ADV

di sopra

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

various  ADJ

vario

valuable  ADJ

prezioso

used  ADJ

sock  NOUN

calzino; calza

slightly  ADV

leggermente

(to) reveal  VERB

rivelare; svelare; gettare la maschera; mostrare se stesso; uscire allo scoperto; rivelare

(to) perceive  VERB

percepire

(to) pitch  VERB

gettare; servire; lanciare; servire; buttare; gettare; promuovere; sostenere; piantare; rizzare; beccheggiare; accumularsi; crescere

prayer  NOUN

preghiera; orazione; prece; pregatore; pregatrice

profession  NOUN

professione

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) overcome  VERB

superare; sconfiggere

nevertheless  ADV

nonostante; tuttavia; nondimeno; ciononostante; eppure

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

championship  NOUN

campionato

behalf  NOUN

a vantaggio di

similar  ADJ

simile; somigliante; rassomigliante; simile

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

strip  NOUN

strada; striscia d'asfalto; striscia; lista; listello; reggetta; spogliarello; fumetto; vignette; corso; via principale

piano  NOUN

pianoforte; piano

poker  NOUN

attizzatoio; poker

toss  NOUN

lancio; lancio moneta; testa o croce; tiro; lancio moneta; testa o croce

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

deck  NOUN

ponte; coperta; tolda; pavimento; pedana; mazzo

golf  NOUN

golf

agenda  NOUN

agenda; ordine del giorno; agenda

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

commercial  ADJ

commerciale

incident  NOUN

accaduto; incidente; incidente; accaduto; anomalia; imprevisto; inconveniente

normally  ADV

(to) attract  VERB

attrarre; attirare; attrarre; affascinare; sedurre; attrarre

effort  NOUN

sforzo; fatica

civil  ADJ

civile

mixed  ADJ

misto

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

direct  ADJ

diretto

(to) direct  VERB

chip  NOUN

frammento; scheggia; chip; fiche; gettone; chip; patatine; patatine fritte

adult  NOUN

adulto; adulta

league  NOUN

lega

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

tube  NOUN

tubo; tubetto; lattina; tubo

(to) presume  VERB

presumere

yellow  ADJ

giallo; giallo; codardo

uniform  NOUN

uniforme; divisa

season  NOUN

stagione

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

leader  NOUN

capo; duce

frequent  ADJ

frequente; assiduo

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

(to) perform  VERB

eseguire; comportarsi con correttezza; adempiere; recitare; interpretare

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

(to) introduce  VERB

presentare; introdurre; cominciare; avviare; incominciare; iniziare; inserire; introdurre

disgusting  ADJ

disgustoso; stomachevole; nauseante; rivoltante

damn  ADJ

maledetto; cazzo; fottuto

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

shoe  NOUN

scarpa; calzatura

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

parking  NOUN

parcheggio

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

theory  NOUN

teoria

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

particular  ADJ

specifico; particolare; proprio; speciale; minuzioso

(to) tear  VERB

squarciare; strappare; dilaniare; strappare; staccare; demolire; strapparsi; andare sparato

race  NOUN

corsa; gara; razza

stage  NOUN

tappa; stadio; fase; scena; palco

unbelievable  ADJ

incredibile

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

loser  NOUN

perdente; fallito; sfigato; sfigato

teacher  NOUN

insegnante; docente; maestro; professore; aio; educatore

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

correct  ADJ

corretto; esatto; corretto; ineccepibile

familiar  ADJ

familiare

attitude  NOUN

atteggiamento; comportamento; postura; atteggiamento; approccio; mentalità; propensione

professional  NOUN

professionista

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

center  NOUN

centro; pivot; centro

miracle  NOUN

miracolo

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

truck  NOUN

autocarro; camion

(to) regret  VERB

rimpiangere; rammaricarsi; pentirsi; lamentare

restaurant  NOUN

ristorante

result  NOUN

risultato; esito; conseguenza; effetto; risoluzione; conseguenza; effetto; esito; risoluzione; risultato

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

round  NOUN

piolo; cerchio; circolo; tondo; giro; tappa; salva; esplosione; scoppio; scroscio; canone; giro; mano; carica; ciclo; salva; serie; pennello a testa tonda; carica; salva; girello; lombo; palasea; ripresa; bisello; smussatura; antiurto; imbottitura

chair  NOUN

sedia; seggiola

shirt  NOUN

camicia; maglia

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

trick  NOUN

inbroglio; trucco

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

emergency  NOUN

emergenza

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Cubs  ORG

Mets  ORG

10 men  NP

Angels  ORG

Bohack  ORG

Raleigh  ORG

Red Sox  ORG

Regency  ORG

'86 Mets  NP

Broadway  FAC

Easy job  NP

Two outs  NP

two pair  NP

Good luck  NP

Hey, Buck  NP

Oh my God  NP

al fresco  NP

"Star Wars  NP

Great news  NP

Nice catch  NP

Okay, what  NP

Stupid ass  NP

a Cubs fan  NP

a good one  NP

caucasians  NORP

good stuff  NP

just a car  NP

mixed nuts  NP

more pubes  NP

12 t-shirts  NP

Ground ball  NP

Jewish food  NP

No big deal  NP

The TV kind  NP

What a jerk  NP

a bad round  NP

a black man  NP

a good chip  NP

a hard time  NP

a limo ride  NP

a mixed nut  NP

a team game  NP

a white man  NP

strip poker  NP

the Red Sox  ORG

Center stage  NP

Major League  ORG

Oh, baseball  NP

Softee truck  NP

What a loser  NP

a dress shoe  NP

a free lunch  NP

a good throw  NP

a great girl  NP

another hand  NP

black people  NP

exactly what  NP

my lucky day  NP

one more guy  NP

quite a fire  NP

stupid sense  NP

the big deal  NP

the big game  NP

white people  NP

Stupid minyan  NP

What a douche  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a ground ball  NP

a little ride  NP

a little walk  NP

a loving wife  NP

a magic trick  NP

my next round  NP

my whole life  NP

show business  NP

the back seat  NP

the card show  NP

the low point  NP

the same room  NP

this damn car  NP

you gentlemen  NP

Broadway shows  NP

Crazier things  NP

Next To Normal  WORK_OF_AR

The front seat  NP

What what what  NP

a fuck machine  NP

a fucking ride  NP

a goddamn ride  NP

a goddamn toss  NP

a good manager  NP

a little sense  NP

a moving dildo  NP

a piano lesson  NP

all caucasians  NP

all that stuff  NP

just a sneaker  NP

the glass tube  NP

the mixed nuts  NP

various things  NP

10 minutes tops  NP

Baseball player  NP

Jeff's birthday  NP

The great thing  NP

Too too too tot  NP

a Jewish person  NP

a parking space  NP

a signing thing  NP

a softball game  NP

some mixed nuts  NP

such a big deal  NP

the last inning  NP

the only answer  NP

the real agenda  NP

the whole thing  NP

this damn chair  NP

this other team  NP

Hey, Buck, catch  NP

Oh great, thanks  NP

The only problem  NP

a complete waste  NP

a fucking tingle  NP

a rock guitarist  NP

a shocking thing  NP

a very good idea  NP

his fucking head  NP

the World Series  EVENT

the fucking ball  NP

the fucking door  NP

the softee music  NP

the softee theme  NP

the softee truck  NP

your best effort  NP

your fucking car  NP

your goddamn job  NP

Championship game  NP

Yari's Autonomics  NP

a Hitler mustache  NP

a baseball player  NP

a big Red Sox fan  NP

a continuous loop  NP

a horseshit catch  NP

a horseshit throw  NP

a little sandwich  NP

a valuable lesson  NP

almost every hand  NP

any other patient  NP

direct "Star Wars  NP

this softee music  NP

Mookie Wilson ball  NP

Mookie's autograph  NP

Ooh, Mookie Wilson  NP

a bipolar disorder  NP

a little something  NP

the Caucasian race  NP

the hopeless cases  NP

this fucking chair  NP

you four-eyed fuck  NP

your stupid minyan  NP

Grand Funk Railroad  ORG

Just a little taste  NP

The dried pineapple  NP

a fucking limousine  NP

a really long drive  NP

somebody's birthday  NP

the important notes  NP

the perfect analogy  NP

Jesus fucking Christ  NP

My cousin's building  NP

a baseball card show  NP

a shitty ground ball  NP

a traumatic incident  NP

frequent prostitutes  NP

some dried pineapple  NP

the goddamn building  NP

the strip poker game  NP

a well-known director  NP

my motherfucking nuts  NP

the golf championship  NP

the other fucking man  NP

your wiffle ball game  NP

a really good attitude  NP

a very valuable lesson  NP

some Japanese slippers  NP

the baseball card show  NP

A nice Jewish gentleman  NP

such a big fucking deal  NP

the more dramatic forms  NP

two world championships  NP

Black, really a pleasure  NP

all the extraneous notes  NP

the civil rights leaders  NP

the most thoughtful wife  NP

that particular situation  NP

a remarkably idiotic thing  NP

this compromising position  NP

a Major League baseball team  NP

Yeah, Mookie's his favorite player  NP

three or four or maybe five minutes  NP

quite an illustrious well-known director  NP

their pussy mustard-yellow shit uniforms  NP

Jewish  NORP

Japanese  NORP

© 2025