Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x9

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

fav  NOUN

(to) got  VERB

tot  NOUN

infante

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

dude  NOUN

chaval; huevón; tio; tío; tipo; bato; compay; mae; colega; güey; tío; compadre; flaco; mae

eyed  ADJ

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

limo  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

dildo  NOUN

consolador; dildo

favor  NOUN

favor

leper  NOUN

leproso; leprosa

pubis  NOUN

pubis; hueso del pubis

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

throw  NOUN

lanzamiento

wager  NOUN

apuesta

douche  NOUN

ducha; jeringa

fella  NOUN

muchacho; tío

inning  NOUN

kishka  NOUN

minyan  NOUN

(to) revere  VERB

idolatrar; reverenciar

shitty  ADJ

de mierda; mierdoso

softee  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

tingle  NOUN

vagina  NOUN

vagina

wiffle  NOUN

bipolar  ADJ

bipolar

bitch  NOUN

perra; zorra; loba; perra; zorra; arpía; marrón

(to) bobble  VERB

charade  NOUN

charada

dipless  ADJ

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

kaddish  NOUN

kadish

(to) realize  VERB

realizar; percatarse; comprender; realizar; caer en la cuenta; darse cuenta

sleight  NOUN

sneaker  NOUN

pillo; deportivas

worried  ADJ

inquieto; preocupado

favorite  ADJ

impotent  ADJ

mustache  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

afterlife  NOUN

más allá; ultratumba; inframundo; lo de allá; orco; otro mundo

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) bucknere  VERB

confusing  ADJ

confuso; enredado

guitarist  NOUN

guitarrista; guitarrero; guitarra

horseshit  NOUN

limousine  NOUN

limusina

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

surprised  ADJ

sorprendido

troubling  ADJ

extraneous  ADJ

ajeno; externo; irrelevante; que no viene a cuento; que no viene al caso

gatekeeper  NOUN

portero; portera

narcissism  NOUN

narcisismo

narcissist  NOUN

narcisista; narciso; narciso; narcisista

repertoire  NOUN

repertorio

(to) restitche  VERB

humiliating  ADJ

humillante

illustrious  ADJ

ilustre; preclaro; ínclito

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

neighborhood  NOUN

vecindario; barrio; vecindad; cercanía; barrio

unscrupulous  ADJ

inescrupuloso; desaprensivo

motherfucking  ADJ

cojudo; estúpido; maldito; pendejo; puto

possible  ADJ

posible

(to) divert  VERB

desviar; distraer; desviar; entretener; distraer

distasteful  ADJ

de mal gusto; desagradable; chocante; ofensivo

(to) appal  VERB

pineapple  NOUN

piña; ananás

unethical  ADJ

antiético

remarkably  ADV

extraordinariamente

softball  NOUN

sófbol

(to) gauge  VERB

medir

(to) rattle  VERB

traquetear; enervar; inquietar

idiotic  ADJ

idiótico; idiota

analogy  NOUN

analogía

(to) allude  VERB

aludir; referirse

continuous  ADJ

continuo

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) stumble  VERB

atrancarse; errar; tartamudear; trabar; trastabillar; tropezar; tropezar; dar traspiés; dar un paso en falso; topar; caminar torpemente; dar un mal paso

slipper  NOUN

zapatilla; pantufla; babucha; zapatilla de estar por casa

(to) untie  VERB

desatar; desligar; desamarrar; soltar; desatar; desatarse

thoroughly  ADV

completamente; a cabalidad; a fondo; cabalmente; detenidamente

(to) disgrace  VERB

deshonrar

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

(to) jerk  VERB

traumatic  ADJ

traumático

prostitute  NOUN

prostituta; prostituto

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

disorder  NOUN

desorden; desorden; desenfreno; disturbio; trastorno; desorden

autograph  NOUN

autógrafo; firma

baseball  NOUN

béisbol

snail  NOUN

caracol; gandul; haragán; holgazán; tortuga

mathematic  NOUN

machinery  NOUN

mecánica; maquinaria; máquinas; maquinaria

illustration  NOUN

ilustración; ilustración; ejemplo; estampa; instrucción

clap  NOUN

aplauso; palma; purgaciones

cab  NOUN

cabina

(to) blend  VERB

mezclar; combinar

theme  NOUN

tema; thema

noodle  NOUN

fideo; tallarín; noodle

mustard  NOUN

mostaza

hysterical  ADJ

substitute  NOUN

sustituto; substituto; suplente

hobby  NOUN

afición; hobby; pasatiempo; alcotán

flush  NOUN

color; flor; flux; chapeta; sonrojo

confidential  ADJ

confidencial

(to) compete  VERB

competir

cemetery  NOUN

glove  NOUN

guante; forro; gorro

(to) resent  VERB

indignarse; resentir; resentirse

thankful  ADJ

agradecido

(to) humiliate  VERB

humillar

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

sort  ADV

minimum  NOUN

mínimo

disturbing  ADJ

inquietante; perturbador; traumático

(to) suck  VERB

chupar; sorber; apestar; dar asco; ser un asco

loop  NOUN

lazo; gaza; lazada; recodo; lazo; bucle; círculo; recodo; vuelta; bucle infinito; cinta infinita; círculo; rizo; circuito cerrado; bucle; ciclo; lazo; anillo; anillo vial; circunvalación; ronda; vuelta; bucle; looping; rizo

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

(to) volunteer  VERB

hopeless  ADJ

desesperado

thoughtful  ADJ

detallista; meticuloso; minucioso; atento; cortés; detallista

signing  NOUN

(to) compromise  VERB

comprometerse; ceder; transigir

(to) pee  VERB

mear; hacer pipí; hacer pis; hacer chichí; hacer chis

merely  ADV

meramente; solamente; sólo; puramente

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

(to) distract  VERB

distraer; despistar

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

coincidence  NOUN

coincidencia; casualidad

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

congratulation  NOUN

felicitación

upstairs  ADV

arriba

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

various  ADJ

diferentes; distintos; diversos; múltiples; varios

valuable  ADJ

valioso

used  ADJ

usado

sock  NOUN

slightly  ADV

ligeramente; levemente

(to) reveal  VERB

revelar; propalar; revelar

(to) perceive  VERB

percibir; entender

(to) pitch  VERB

lanzar; echar; promover; armar; plantar

prayer  NOUN

rezo; oración; plegaria; oración; rezo; orador; oradora; orante

profession  NOUN

profesión; profesión; profesión de fe; gremio

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) overcome  VERB

vencer; superar

nevertheless  ADV

no obstante; sin embargo; a pesar de esto; con todo; con todo y eso; pese a ello

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

(to) function  VERB

fungir; servir; funcionar; fungir; marchar; servir

championship  NOUN

campeonato

behalf  NOUN

similar  ADJ

similar; semejante; parecido; equiparable; parejo; semejante

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

strip  NOUN

franja; lienza; lista; tira; tira

piano  NOUN

piano

poker  NOUN

atizador; hurgón; póquer; póker

toss  NOUN

echar un volado; lanzamiento; lanzar una moneda al aire; tiro; echar un volado; lanzar una moneda al aire

therapist  NOUN

terapeuta

deck  NOUN

cubierta; balcón; piso; plataforma; terraza; baraja

golf  NOUN

golf

agenda  NOUN

programa; agenda; orden del día; agenda; agenda

deeply  ADV

a fondo

commercial  ADJ

comercial

incident  NOUN

incidente

normally  ADV

normalmente; de costumbre

(to) attract  VERB

atraer; llamar; llamar

effort  NOUN

esfuerzo

civil  ADJ

civil

mixed  ADJ

mixto; mestizo; mixto

(to) cheat  VERB

hacer trampa; embaír; enfullar; engañar; trampear; engañar; entrampar; trampear

direct  ADJ

directo

(to) direct  VERB

dirigir

chip  NOUN

astilla; fragmento; cepa; desconchado; ficha; chip; nacho; papa frita; papa tostada; patata chip; patata frita; totopo

adult  NOUN

adulto; adulta

league  NOUN

liga; alianza; liga; lazo; legua

hopefully  ADV

ojalá; Dios te oiga

tube  NOUN

tubo; tubo; canuto

(to) presume  VERB

yellow  ADJ

amarillo; amarillo; cobarde

uniform  NOUN

uniforme

season  NOUN

estación; temporada; período; época; temporada; período; época; estación

sandwich  NOUN

sándwich; bocadillo; emparedado; torta; bocata; sánduche

salad  NOUN

ensalada

leader  NOUN

líder; jefe; dirigente; caudillo

frequent  ADJ

frecuente

(to) replace  VERB

reemplazar; sustituir

(to) perform  VERB

efectuar; llevar a cabo; realizar; ejecutar; hacer; interpretar; actuar; cantar; danzar; ejecutar

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

director  NOUN

director; directora

(to) suffer  VERB

sufrir; penar; sufrir; padecer; empeorar; sufrir

(to) introduce  VERB

presentar; introducir

disgusting  ADJ

asqueroso; repugnante; asqueante; asquiente; despreciable; estomagante

damn  ADJ

maldito; puto

damn  ADV

malditamente

(to) damn  VERB

condenar; maldecir; condenar; reprobar; maldecir

terribly  ADV

rematadamente

dirt  NOUN

suciedad; tierra; mugor; mugre; suciedad; mugor; suciedad; mugor; trapos sucios; suciedad; mugor

awesome  ADJ

piola; tremendo

shoe  NOUN

zapato; zapata; zapato

(to) interrupt  VERB

interrumpir

manager  NOUN

gerente; director; gestor; jefe; representante; administrador

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

player  NOUN

actor; instrumentista; jugador; jugador; jugadora; reproductor; reproductor; lector; bandarra; frescales; golferas; golfo; mujeriego

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

theory  NOUN

teoría

(to) avoid  VERB

evitar; esquivar; evitar

particular  ADJ

particular

(to) tear  VERB

rasgar; arrancar; demoler; desgarrar; lagrimear

race  NOUN

raza; concurso; corriente; raíz; carrera; raza

stage  NOUN

etapa; estadio; fase; escenario; escena; calesa; diligencia; platina; etapa; escenario; escena; piso

unbelievable  ADJ

increíble

fantastic  ADJ

fantástico

curious  ADJ

curioso; curioso; extraño; raro

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

loser  NOUN

perdedor; fracasado; perdedor; pringado

teacher  NOUN

profesor; maestro; maestra; profesora; docente

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

correct  ADJ

correcto

familiar  ADJ

familiar

attitude  NOUN

actitud; postura; actitud

professional  NOUN

profesional; profesionista

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

miracle  NOUN

milagro

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

truck  NOUN

camión; camioneta

(to) regret  VERB

lamentar

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

result  NOUN

resolución; resultado

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

cousin  NOUN

primo; prima

round  NOUN

etapa; ronda; ronda; asalto; mano

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

shirt  NOUN

camisa

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

client  NOUN

cliente

(to) focus  VERB

enfocar; enfocar; centrar; concentrarse

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

shower  NOUN

chubasco; chaparrón; ducha; regadera

taste  NOUN

gusto; sabor; gusto; gustos; muestra

trick  NOUN

truco; artimaña; cancamusa; candonga; engañifa; treta; truco; broma; baza; servicio; cuarto

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

emergency  NOUN

emergencias; urgencias; emergencia; urgencia

(to) choose  VERB

elegir; escoger

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Cubs  ORG

Mets  ORG

10 men  NP

Angels  ORG

Bohack  ORG

Raleigh  ORG

Red Sox  ORG

Regency  ORG

'86 Mets  NP

Broadway  FAC

Easy job  NP

Two outs  NP

two pair  NP

Good luck  NP

Hey, Buck  NP

Oh my God  NP

al fresco  NP

"Star Wars  NP

Great news  NP

Nice catch  NP

Okay, what  NP

Stupid ass  NP

a Cubs fan  NP

a good one  NP

caucasians  NORP

good stuff  NP

just a car  NP

mixed nuts  NP

more pubes  NP

12 t-shirts  NP

Ground ball  NP

Jewish food  NP

No big deal  NP

The TV kind  NP

What a jerk  NP

a bad round  NP

a black man  NP

a good chip  NP

a hard time  NP

a limo ride  NP

a mixed nut  NP

a team game  NP

a white man  NP

strip poker  NP

the Red Sox  ORG

Center stage  NP

Major League  ORG

Oh, baseball  NP

Softee truck  NP

What a loser  NP

a dress shoe  NP

a free lunch  NP

a good throw  NP

a great girl  NP

another hand  NP

black people  NP

exactly what  NP

my lucky day  NP

one more guy  NP

quite a fire  NP

stupid sense  NP

the big deal  NP

the big game  NP

white people  NP

Stupid minyan  NP

What a douche  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a ground ball  NP

a little ride  NP

a little walk  NP

a loving wife  NP

a magic trick  NP

my next round  NP

my whole life  NP

show business  NP

the back seat  NP

the card show  NP

the low point  NP

the same room  NP

this damn car  NP

you gentlemen  NP

Broadway shows  NP

Crazier things  NP

Next To Normal  WORK_OF_AR

The front seat  NP

What what what  NP

a fuck machine  NP

a fucking ride  NP

a goddamn ride  NP

a goddamn toss  NP

a good manager  NP

a little sense  NP

a moving dildo  NP

a piano lesson  NP

all caucasians  NP

all that stuff  NP

just a sneaker  NP

the glass tube  NP

the mixed nuts  NP

various things  NP

10 minutes tops  NP

Baseball player  NP

Jeff's birthday  NP

The great thing  NP

Too too too tot  NP

a Jewish person  NP

a parking space  NP

a signing thing  NP

a softball game  NP

some mixed nuts  NP

such a big deal  NP

the last inning  NP

the only answer  NP

the real agenda  NP

the whole thing  NP

this damn chair  NP

this other team  NP

Hey, Buck, catch  NP

Oh great, thanks  NP

The only problem  NP

a complete waste  NP

a fucking tingle  NP

a rock guitarist  NP

a shocking thing  NP

a very good idea  NP

his fucking head  NP

the World Series  EVENT

the fucking ball  NP

the fucking door  NP

the softee music  NP

the softee theme  NP

the softee truck  NP

your best effort  NP

your fucking car  NP

your goddamn job  NP

Championship game  NP

Yari's Autonomics  NP

a Hitler mustache  NP

a baseball player  NP

a big Red Sox fan  NP

a continuous loop  NP

a horseshit catch  NP

a horseshit throw  NP

a little sandwich  NP

a valuable lesson  NP

almost every hand  NP

any other patient  NP

direct "Star Wars  NP

this softee music  NP

Mookie Wilson ball  NP

Mookie's autograph  NP

Ooh, Mookie Wilson  NP

a bipolar disorder  NP

a little something  NP

the Caucasian race  NP

the hopeless cases  NP

this fucking chair  NP

you four-eyed fuck  NP

your stupid minyan  NP

Grand Funk Railroad  ORG

Just a little taste  NP

The dried pineapple  NP

a fucking limousine  NP

a really long drive  NP

somebody's birthday  NP

the important notes  NP

the perfect analogy  NP

Jesus fucking Christ  NP

My cousin's building  NP

a baseball card show  NP

a shitty ground ball  NP

a traumatic incident  NP

frequent prostitutes  NP

some dried pineapple  NP

the goddamn building  NP

the strip poker game  NP

a well-known director  NP

my motherfucking nuts  NP

the golf championship  NP

the other fucking man  NP

your wiffle ball game  NP

a really good attitude  NP

a very valuable lesson  NP

some Japanese slippers  NP

the baseball card show  NP

A nice Jewish gentleman  NP

such a big fucking deal  NP

the more dramatic forms  NP

two world championships  NP

Black, really a pleasure  NP

all the extraneous notes  NP

the civil rights leaders  NP

the most thoughtful wife  NP

that particular situation  NP

a remarkably idiotic thing  NP

this compromising position  NP

a Major League baseball team  NP

Yeah, Mookie's his favorite player  NP

three or four or maybe five minutes  NP

quite an illustrious well-known director  NP

their pussy mustard-yellow shit uniforms  NP

Jewish  NORP

Japanese  NORP

© 2025