Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 8x5

tet  NOUN

vet  NOUN

dick  NOUN

pisello; cazzo; uccello; minchia; coglione

dude  NOUN

tipo; amico; socio; zio

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

mime  NOUN

mimo; intrattenitore

prep  NOUN

prep; prepo

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

favor  NOUN

favore; bomboniera

karma  NOUN

kinda  ADV

kogel  NOUN

roach  NOUN

allunamento

sushi  NOUN

sushi

(to) wanna  VERB

closed  ADJ

chiuso

domino  NOUN

(to) jack  VERB

sollevare con il cric; fregare; rubare

legged  ADJ

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

shoddy  ADJ

scadente

(to) squeal  VERB

guaire; strillare; cantare; fare la spia; gridare con voce stridula; spifferare

(to) tattle  VERB

annoyed  ADJ

irritato

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

bedbug  NOUN

cimice; cimice dei letti; cimice da letto

comical  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

onstage  ADV

theater  NOUN

teatro

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

pastoral  ADJ

starving  ADJ

tattling  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

surprised  ADJ

sorpreso

laryngitis  NOUN

laringite

podiatrist  NOUN

podologa; podologo

tattletale  NOUN

pettegola; pettegolo

veterinary  ADJ

veterinario; zooiatrico

familiarity  NOUN

infestation  NOUN

infestazione

(to) electrocute  VERB

fulminare

neighborhood  NOUN

vicinato; quartiere; vicinato; quartiere; vicinanza; intorno

subcommittee  NOUN

sottocomitato

veterinarian  NOUN

veterinario; veterinaria

leptospirosis  NOUN

ventriloquist  NOUN

ventriloquo; ventriloqua

possible  ADJ

possibile

spinach  NOUN

spinacio; spinaci

(to) feign  VERB

fingere; simulare; immaginarsi; inventarsi; bluffare; dissimulare; mascherare; nascondere

mercury  NOUN

mercurio; mercorella

(to) confine  VERB

(to) nip  VERB

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

lookout  NOUN

vedetta; turno di guardia; guardia; sentinella; vedetta

vaguely  ADV

vagamente

devastating  ADJ

(to) rot  VERB

marcire; putrefarsi

(to) prolong  VERB

yogurt  NOUN

yogurt; iogurt

(to) criticize  VERB

criticare; criticare; giudicare; valutare

advisor  NOUN

consigliere; consigliera

assumption  NOUN

assunzione; supposizione; ipotesi; presupposto; Assunzione

mat  NOUN

stuoia; stoino; zerbino; graticcio; materassino; sottopiatto

turtle  NOUN

tartaruga

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

confirmation  NOUN

conferma; conferma; verifica; cresima; confermazione

amateur  ADJ

specialty  NOUN

specialità

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

pasta  NOUN

pasta; impasto

(to) beam  VERB

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

pal  NOUN

essence  NOUN

essenza

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

coconut  NOUN

noce di cocco; cocco

bureaucracy  NOUN

burocrazia

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

spiritual  ADJ

spirituale

ridiculous  ADJ

ridicolo

donkey  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; asino; muletto

feather  NOUN

piuma; penna; barbetta

(to) confide  VERB

approximately  ADV

approssimativamente; circa; approssimatamente

(to) postpone  VERB

rimandare

puppet  NOUN

hose  NOUN

manichetta

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

(to) communicate  VERB

comunicare; informare; essere collegato; trasmettere; comunicare; comunicare; essere collegato

tissue  NOUN

tessuto

sort  NOUN

tipo; genere; specie; tipo

expense  NOUN

spesa; perdita

hush  ADJ

hush  NOUN

minimum  NOUN

minimo

(to) injure  VERB

ferire

lawn  NOUN

radura; prato

helicopter  NOUN

elicottero

peanut  NOUN

arachide; bagigio

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

(to) belove  VERB

chaos  NOUN

caos

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

moron  NOUN

babbeo; cretino; deficiente; idiota; imbecille; stupido

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) audition  VERB

selezionare

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

physical  ADJ

fisico

unfortunately  ADV

purtroppo; sfortunatamente; malauguratamente

incredible  ADJ

incredibile

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

innocent  ADJ

innocente

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

(to) starve  VERB

morire di fame; affamare

sack  NOUN

sacco; saccheggio; bottino; benservito; scroto

originally  ADV

originariamente; all'origine; in origine; originalmente; originalmente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) function  VERB

fungere; funzionare; funzionare; fungere

fork  NOUN

forchetta; forcone; biforcazione; bivio; biforcazione; bivio; ramo; affluente; biforcazione; diramazione; esecuzione di una fork; immissario; ramificazione; affluente; immissario; tributario; forcella; forchetta

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

(to) encourage  VERB

incoraggiare; esortare; raccomandare; favorire

effective  ADJ

efficace; effettivo; efficiente

display  NOUN

rappresentazione; saggio; espositorio; presentatoio; schermo; video

desire  NOUN

desiderare; desiderio; desiderio; voglia

(to) boil  VERB

bollire; far bollire; bollire; far bollire; lessare; bollire

(to) invent  VERB

inventare; creare; ideare

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

vow  NOUN

voto

(to) vow  VERB

giurare; votare

(to) attach  VERB

legare; appiccare

nap  NOUN

pennichella; sonnellino; pisolino; pelucco; napoleone

(to) tend  VERB

appaltare; accendere; infiammare; tendere; essere probabile; propendere; accudire; avere cura di; badare; curare; custodire; dedicarsi; accudire; preoccuparsi; vegliare

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

gross  ADJ

grave; grossolano; imperdonabile; indecente; macroscopico; complessivo; lordo; grossolano; impuro; osceno; ripugnante; rozzo; volgare; crudele; osceno; rude; volgare; grasso

pet  NOUN

animale da compagnia; animale domestico; animale d'affezione; beniamino; preferito; cocco; coccolo; favorito; prediletto

attempt  NOUN

tentativo; sforzo; attentato

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

dessert  NOUN

dessert; dolce

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) assure  VERB

assicurare; assicurare; garantire

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

mental  ADJ

mentale; pazzo; pazzo; genieno; mentale; mentoniero

rat  NOUN

ratto; topo; sorcio; delatore; pentito; spia; traditore

hopefully  ADV

con buone speranze; speranzosamente

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

(to) text  VERB

messaggiare

spoon  NOUN

cucchiaio

sole  ADJ

solo; unico

shout  NOUN

grido; baccano; chiasso

literature  NOUN

letteratura

workshop  NOUN

bottega; laboratorio; workshop; laboratorio; seminario; workshop

sandwich  NOUN

tramezzino; panino; sandwich

salad  NOUN

insalata

rare  ADJ

raro; al sangue

(to) email  VERB

inviare per e-mail/mail; inviare via e-mail/mail; inviare un'e-mail/una mail; scrivere un'e-mail/una mail

(to) delay  VERB

rimandare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

butter  NOUN

burro; butirro

silence  NOUN

silenzio; quiete

bread  NOUN

pane

holiday  NOUN

giorno festivo; giorno festivo; festa; ferie; vacanza; vacanza

director  NOUN

regista; direttore; capo; direttorice

(to) bust  VERB

far scoppiare; scoppiare; acciuffare; attaccare; rompere; sfasciare; sgamare; rompere; sfasciare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

society  NOUN

società; società; associazione

soup  NOUN

zuppa; minestra; brodo

universe  NOUN

universo

guilt  NOUN

colpa; colpevolezza; senso di colpa

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

likely  ADJ

probabile; adatto; promettente; adatto; promettente; verosimile; piacevole

garage  NOUN

garage; officina meccanica

sensitive  ADJ

sensibile; ricettivo; sensibile; delicato; sensibile

parking  NOUN

parcheggio

fellow  NOUN

camerata; compagno; amico; individuo; tipo; tizio; uomo

meal  NOUN

pasto; mangime

(to) stress  VERB

stressare; accentuare; enfatizzare; insistere; sottolineare; enfatizzare; enfatizzare; insistere; sottolineare

guarantee  NOUN

garanzia; garante

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

decent  ADJ

perbene; presentabile

(to) deny  VERB

negare

race  NOUN

corsa; gara; razza

regular  ADJ

regolare; periodico; regolare; abituale; usuale

unbelievable  ADJ

incredibile

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

fantastic  NOUN

sometime  ADV

un giorno o l'altro

(to) pray  VERB

pregare

program  NOUN

programma

available  ADJ

valido; disponibile

curious  ADJ

curioso; interessato; curioso; strano

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

(to) invite  VERB

invitare

nature  NOUN

natura

schedule  NOUN

programma; orario; ruolino di marcia

pizza  NOUN

pizza

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

warning  NOUN

avvertimento; avviso; monito; avvertimento

practice  NOUN

pratica

bite  NOUN

morso; morsicatura; puntura; morsicatura; morso; puntura; bozzo; escrescenza; segno; boccone

someplace  ADV

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

aware  ADJ

conscio; all'erta; consapevole

empty  ADJ

vuoto

government  NOUN

governo; reggenza; controllo

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) focus  VERB

focalizzare; mettere a fuoco; focalizzare; concentrarsi; su

(to) breath  VERB

shower  NOUN

acquazzone; rovescio di pioggia; scroscio di pioggia; doccia

taste  NOUN

gusto; sapore; gusto; inclinazione; gusto; preferenza

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

total  ADJ

totale; intero

goodbye  NOUN

addio

positive  ADJ

positivo

(to) choose  VERB

scegliere; eleggere; selezionare; decidere

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

24th  ORDINAL

66th  ORDINAL

3,000  MONEY

Lexus  ORG

No, I  NP

Sushi  ORG

Volvo  ORG

Korean  NORP

Oh God  NP

Koreans  NORP

Kremlin  ORG

Krendle  ORG

Mexican  NORP

Aw, shit  NP

Broadway  FAC

Hey, Lar  NP

Julliard  ORG

Wilshire  ORG

all days  NP

hot food  NP

one bite  NP

you guys  NP

Hush hush  NP

Oh my God  NP

Oh thanks  NP

Oh, uh, I  NP

Pinkberry  ORG

Pray Love  NP

What kind  NP

all kinds  NP

bad karma  NP

deep shit  NP

he mouths  NP

sack race  NP

two bites  NP

, bullshit  NP

A new show  NP

Evening it  NP

Hey, Susie  NP

Hey, Vance  NP

Nice party  NP

Oh, thanks  NP

last meals  NP

two spaces  NP

, okay, pal  NP

a field day  NP

a great dog  NP

a last meal  NP

a red Volvo  NP

another one  NP

decent ones  NP

the day nap  NP

A Shiva call  NP

A pig parker  NP

Hey, Funkman  NP

No, bullshit  NP

Oscar's bowl  NP

a donkey vet  NP

a rabbit vet  NP

a total chat  NP

a turtle vet  NP

all the kids  NP

amateur hour  NP

another plan  NP

even friends  NP

every chance  NP

every prison  NP

my two bites  NP

n't you guys  NP

once a horse  NP

such a sense  NP

the nap mats  NP

the next car  NP

three months  NP

what purpose  NP

Eat Pray Love  WORK_OF_AR

Keegan's Club  NP

Peanut butter  NP

The good news  NP

a black Lexus  NP

a small taste  NP

all that time  NP

an open field  NP

another place  NP

another spoon  NP

his last meal  NP

pastoral feel  NP

quite a party  NP

that same rat  NP

the last time  NP

the red Volvo  NP

the whole day  NP

what the hell  NP

Korean holiday  NP

Oh, hey, Vance  NP

a fucking dick  NP

a talented guy  NP

all her desire  NP

jelly sandwich  NP

my parking job  NP

the best thing  NP

the front lawn  NP

the pig parker  NP

Beautiful place  NP

Hard-boiled egg  NP

The only person  NP

What an asshole  NP

a domino effect  NP

a great attempt  NP

a great big hug  NP

a peanut butter  NP

a real nice day  NP

low blood sugar  NP

married couples  NP

mental problems  NP

such a good dog  NP

A Korean holiday  NP

Jerry's schedule  NP

a "Silver Spoons  WORK_OF_AR

a "Twilight Zone  WORK_OF_AR

a regular doctor  NP

all these levels  NP

any farm animals  NP

such a good life  NP

the sole purpose  NP

this big, middle  NP

this next couple  NP

your little note  NP

A beautiful thing  NP

Oscar's Pinkberry  NP

Physical problems  NP

Spiritual advisor  NP

Sushi's fantastic  NP

a big opportunity  NP

a helicopter ride  NP

at least a puppet  NP

the special needs  NP

three-legged race  NP

veterinary school  NP

your own business  NP

Bedbug infestation  NP

Brian Horsch's son  NP

a going-away party  NP

a pretty big mouth  NP

a spiritual person  NP

just a human being  NP

personal questions  NP

that spinach salad  NP

two parking spaces  NP

a big chocolate bar  NP

a special needs kid  NP

not a very good one  NP

a fucking restaurant  NP

such an amazing time  NP

three months minimum  NP

your helicopter ride  NP

Oh sure, the director  NP

Oh, three-legged race  NP

a great Mexican place  NP

the fucking Pinkberry  NP

a married relationship  NP

all this mercury stuff  NP

government bureaucracy  NP

the whole neighborhood  NP

your spiritual advisor  NP

everyone else's expense  NP

Every now and then a pig  NP

a very personal question  NP

the world's fastest prep  NP

a much less effective way  NP

too many important things  NP

your own goddamn business  NP

This poor, innocent fellow  NP

the Hudson brothers' movie  NP

the Julliard summer program  NP

Okay, Sunday, same time, same place  NP

, probably more likely six to eight weeks  NP

Italian  NORP

© 2025