Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 8x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doc  NOUN

lb  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

heck  NOUN

diavolo

(to) shat  VERB

true  ADJ

vero

neice  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

whore  NOUN

puttana; troia; baldracca; battona; mignotta; peripatetica

c.p.a.  NOUN

(to) huddle  VERB

accalcarsi

morose  ADJ

(to) piss  VERB

pisciare

smiley  ADJ

(to) texte  VERB

vaccum  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

schmuck  NOUN

sorrie  NOUN

sunburn  NOUN

eritema solare; scottatura solare; ustione solare

sweetie  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

camptown  ADJ

emphatic  ADJ

accentuato; enfatico

favorite  ADJ

mutually  ADV

vicendevolmente

pretzel  NOUN

brezel

sunblock  NOUN

boldfaced  ADJ

graveside  NOUN

keratosis  NOUN

overslept  ADV

racetrack  NOUN

autodromo; campo da corse; ippodromo; pista automobilistica

somewhere  ADV

da qualche parte; in qualche luogo; in qualche parte; da qualche parte; in qualche luogo

lugubrious  ADJ

lugubre

(to) masturbate  VERB

masturbare; masturbarsi

(to) cocksucke  VERB

disgruntled  ADJ

(to) philander  VERB

dermatologist  NOUN

dermatologo; dermatologa

(to) linger  VERB

attardarsi; indugiare; protrarsi; sostare; trattenersi; restare vivo; sopravvivere; tirare avanti

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

yeast  NOUN

lievito; fermento; lievito; schiuma; spuma

procession  NOUN

corteo; corteo; processione

intercourse  NOUN

rapporto sessuale

benign  ADJ

benigno

rosebud  NOUN

overrated  ADJ

(to) grieve  VERB

affliggere; affliggersi

(to) instal  VERB

pleased  ADJ

contento; compiaciuto; felice; lieto

(to) slander  VERB

calunniare; diffamare; denigrare; infamare; infangare

flute  NOUN

flauto; flauto di Pan; flauto dolce; flauto traverso; piffero; zufolo; calice; calice a tromba; flute; fluttino; flûte; scanalatura

(to) clutch  VERB

avvinghiare

nutty  ADJ

bedside  NOUN

hilarious  ADJ

esilarante; spassoso

jeopardy  NOUN

pericolo; rischio

accounting  NOUN

contabilità; bilancio

casket  NOUN

scrigno; cofanetto; urna

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

comparison  NOUN

comparazione; confronto; paragone; comparazione

(to) drift  VERB

(to) reschedule  VERB

riprogrammare; riproteggere

unacceptable  ADJ

inaccettabile; inammissibile; ingiustificabile; intollerabile

perfection  NOUN

perfezione

ad  NOUN

rash  NOUN

eruzione cutanea; sfogo cutaneo

(to) rip  VERB

strappare; copiare

breakup  NOUN

spezzettamento; rottura

unemployment  NOUN

disoccupazione; inoccupazione

ridiculous  ADJ

ridicolo

headline  NOUN

titolo

(to) unpack  VERB

disimballare; sballare

hostess  NOUN

farmer  NOUN

agricoltore; contadino; fattore; contadina; agricoltrice; fattoressa

(to) weigh  VERB

pesare

peek  NOUN

forehead  NOUN

fronte

cemetery  NOUN

exclusive  ADJ

esclusivo; esclusorio

permanently  ADV

permanentemente

dip  NOUN

avvallamento; vasca

scan  NOUN

scansione

briefcase  NOUN

valigetta

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

shark  NOUN

squalo; pescecane

bent  ADJ

piegato; ripiegato; fissato

due  ADJ

rabbit  NOUN

coniglio; lapin; lepre

intelligent  ADJ

intelligente

(to) straighten  VERB

drizzare

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

(to) confirm  VERB

confermare; cresimare; cresimare; confermare; confermare

executive  ADJ

(to) stink  VERB

puzzare; fare schifo; puzzare

adorable  ADJ

adorabile

strictly  ADV

strettamente; rigidamente; severamente; assolutamente; prettamente; propriamente; esclusivamente; tassativamente; strettamente; assolutamente; prettamente; propriamente; rigidamente; severamente

campus  NOUN

appropriate  ADJ

apposito; appropriato; apposito

gorgeous  ADJ

favoloso; magnifico; splendido; stupendo

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

sweetheart  NOUN

cara; caro; gentile; amore; tesoro; dolcezza

(to) whisper  VERB

sussurrare; bisbigliare

survey  NOUN

inchiesta; indagine; ricognizione; sondaggio

(to) refer  VERB

riferire; fare capo

pudding  NOUN

budino; sanguinaccio

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

inevitably  ADV

inevitabilmente

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

frequently  ADV

frequentemente; spesso; continuamente

few  ADJ

cheek  NOUN

guancia; gota; chiappa; faccia tosta; impudenza; sfrontatezza; braccio; braccio della tromba

cabinet  NOUN

armadio; pensile; contenitore; guardaroba; consiglio; gabinetto; consiglio dei ministri

brief  ADJ

breve

meanwhile  ADV

nel frattempo; intanto

counter  NOUN

contatore; bancone

deeply  ADV

estremamente; in profondità; profondamente; intensamente; profondamente

unfair  ADJ

scorretto; ingiusto; sleale

(to) exhaust  VERB

logorare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) loan  VERB

prestare

nonsense  NOUN

stupidaggine; assurdità; coglionata; sciocchezza; corbelleria; fesseria; scemenza; baggianata; balla; fandonia; fola

bowl  NOUN

scodella; ciotola; tazza; terrina; boccia; fornello

grief  NOUN

pena; dolore; sofferenza

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) rob  VERB

derubare; rapinare; saccheggiare; rubare; privare

degree  NOUN

laurea; grado

routine  ADJ

di routine; routinario; abituale; di routine; normale; ordinario

(to) lower  VERB

abbassare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

(to) sneak  VERB

intrufolarsi; accalappiare; arraffare; carpire; introdursi; rubare; accalappiare; arraffare; carpire; rubare; soffiare; mascherare; celare; dissimulare; occultare; spiattellare; spifferare

secretary  NOUN

segretaria; segretario; segretaria; ministro; segretario; segretario; scrittoio; segretario; segretario; serpentario

pen  NOUN

chiuso; recinto; ovile; penna; cigno femmina; osso di seppia

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

text  NOUN

testo; testo; messaggio; sms

(to) submit  VERB

sottoporre qualcosa all'attenzione di qualcuno; sottomettersi; sottomettere; sottoporre; inviare; presentare; sconfiggere

tea  NOUN

tè; tisana; tè; tè; tisana

(to) seal  VERB

sigillare; piombare; chiudere; interdire; isolare; recintare; sigillare; chiudere ermeticamente; sancire; suggellare

(to) lend  VERB

prestare

label  NOUN

etichetta

email  NOUN

posta elettronica; e-mail; mail; e-mail; mail; messaggio di posta elettronica; indirizzo di posta elettronica; indirizzo e-mail

bread  NOUN

pane

(to) swim  VERB

nuotare; natare

(to) cancel  VERB

cancellare; depennare; eliminare; annullare; invalidare; cassare; recidere; neutralizzare; compensare; filtrare; annullare; obliterare

terribly  ADV

terribilmente; estremamente

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

hug  NOUN

abbraccio

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) remain  VERB

restare; rimanere; stare

meal  NOUN

pasto; mangime

fabulous  ADJ

favoloso

negative  ADJ

negativo

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

uncomfortable  ADJ

recently  ADV

recentemente; ultimamente; di recente

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

mystery  NOUN

giallo; mistero; arcano; enigma; enigma; mistero; rebus; mistero

assistant  NOUN

assistente

affair  NOUN

affare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

(to) rent  VERB

affittare; noleggiare; affittare

pardon  NOUN

perdono; grazia

(to) hire  VERB

noleggiare; assoldare; assumere; impiegare; ingaggiare

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

chocolate  NOUN

cioccolata; cioccolato; cioccolatino; pralina

several  ADJ

funeral  NOUN

funerale

victim  NOUN

vittima

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

exciting  ADJ

emozionante

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

(to) beg  VERB

mendicare; elemosinare; pregare; implorare

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

passion  NOUN

passione

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

burn  NOUN

ustione; bruciatura; bruciatura; fuoco

(to) burn  VERB

bruciare; ardere; incendiare; ustionare; bruciare; bruciare; incendiare; ustionare

restaurant  NOUN

ristorante

video  NOUN

video; video; videofilm

necessary  ADJ

necessario

sun  NOUN

sole

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

band  NOUN

fascia; gruppo musicale; banda; gruppo musicale

desk  NOUN

scrivania; scrittoio

action  NOUN

azione; azione legale; azione

(to) fill  VERB

empire; riempire; imbottire; riempire; occupare completamente; occupare interamente; occupare pienamente

asleep  ADJ

addormentato

spot  NOUN

pubblicità; macchia; brufolo; foruncolo; area; zona

mood  NOUN

umore; cattivo umore

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

credit  NOUN

credito; riconoscimento; crediti; titoli di coda; titoli di testa

trial  NOUN

processo; prova; cimento; rischio; test; prova; tribolazione; prova; cimento; rischio; test

(to) remind  VERB

ricordare

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

Mmmm  NORP

Dodger  NORP

Greene  ORG

me Dog  NP

Big Dog  NP

Lincoln  ORG

So what  NP

YouTube  ORG

a no no  NP

five-lb  QUANTITY

60 bucks  MONEY

Big shit  NP

Camptown  LOC

Hey, Dog  NP

Med Cafe  ORG

New Year  EVENT

you guys  NP

"Sad news  NP

Bye, guys  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

Watergate  EVENT

What kind  NP

next door  NP

next time  NP

when they  NP

God's sake  NP

Good night  NP

a bad burn  NP

a cool guy  NP

five miles  QUANTITY

good bread  NP

two people  NP

two things  NP

Hey, thanks  NP

Whole Foods  ORG

a big mouth  NP

a good meal  NP

a long time  NP

body survey  NP

my hot hand  NP

one cabinet  NP

rabbit food  NP

The 60 bucks  NP

The Dog days  NP

a Dodger hat  NP

a good break  NP

a little bit  NP

a nice lunch  NP

such a thing  NP

Gimme a break  NP

The first guy  NP

The full body  NP

What the heck  NP

a burn victim  NP

a little Mark  NP

a smiley face  NP

cabinet space  NP

my neice Mimi  NP

text messages  NP

Beautiful girl  NP

Happy New Year  NP

New York Times  ORG

Saturday night  NP

a huge mistake  NP

a little piece  NP

a sorry window  NP

my credit card  NP

several people  NP

the funny part  NP

the last thing  NP

the shark show  NP

the whole head  NP

Oh, cheese dips  NP

The funny thing  NP

What an asshole  NP

a boldfaced lie  NP

a fantastic job  NP

all due respect  NP

almost five lbs  QUANTITY

business school  NP

fucking pudding  NP

the same number  NP

the smiley face  NP

this new system  NP

four restaurants  NP

grieving process  NP

my mom's the one  NP

the smiley faces  NP

the sorry window  NP

your fucking ass  NP

1300 other people  NP

Oh, a smiley face  NP

a fucking schmuck  NP

some ground rules  NP

the briefest look  NP

your fucking mind  NP

Chocolate pretzels  NP

How about 60 bucks  NP

Oh, Richard, Heidi  NP

a benign keratosis  NP

a little something  NP

his daughter's job  NP

the Edmund Hillary  NP

the fucking labels  NP

these two cabinets  NP

this fucking whore  NP

Antoinette's father  NP

Antoinette's mother  NP

Big Dog Productions  ORG

a disgruntled woman  NP

the farmer's market  NP

♪ Camptown ladies  NP

A camptown racetrack  NP

Larry David's office  NP

her father's bedside  NP

a little 100 sunblock  NP

Great White Wonderland  WORK_OF_AR

The vaccum-sealed nuts  NP

an executive secretary  NP

the hell's that sunburn  NP

New York Times" headline  NP

the same bullshit excuse  NP

your favorite restaurant  NP

your fucking rabbit food  NP

your goddamn five-lb bread  NP

♪ ♪ doo-dee doo-dee day  NP

this hilarious YouTube video  NP

Where the hell's the cemetery  NP

right, "Great White Wonderland  NP

Where the hell's the procession  NP

a very exciting and interesting idea  NP

© 2025