Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 8x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

doc  NOUN

lb  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

heck  NOUN

(to) shat  VERB

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

neice  NOUN

penis  NOUN

pene; miembro; polla; carajo; chota; garompa

whore  NOUN

puta; prostituta; ramera; zorra; fulana; golfa

c.p.a.  NOUN

(to) huddle  VERB

amontonarse; acurrucarse

morose  ADJ

malhumorado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

smiley  ADJ

sonriente

(to) texte  VERB

vaccum  NOUN

anyways  ADV

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

schmuck  NOUN

sorrie  NOUN

sunburn  NOUN

quemadura; quemadura de piel; quemadura solar

sweetie  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

camptown  ADJ

emphatic  ADJ

enfático; rotundo; tajante

favorite  ADJ

mutually  ADV

mutuamente

pretzel  NOUN

pretzel

sunblock  NOUN

boldfaced  ADJ

graveside  NOUN

keratosis  NOUN

overslept  ADV

racetrack  NOUN

circuito

somewhere  ADV

en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte; en algún lugar; en alguna parte; en algún sitio; a alguna parte

lugubrious  ADJ

lúgubre; lóbrego; sombrío; triste; tétrico

(to) masturbate  VERB

masturbar; masturbarse

(to) cocksucke  VERB

disgruntled  ADJ

frustrado; insatisfecho

(to) philander  VERB

dermatologist  NOUN

dermatólogo

(to) linger  VERB

demorar; inquirir; perdurar; permanecer; persistir; pervivir; inquirir

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

yeast  NOUN

levadura; levadura; fermento

procession  NOUN

procesión

intercourse  NOUN

conversación; acto sexual; coito; relación sexual

benign  ADJ

benigno

rosebud  NOUN

overrated  ADJ

sobreestimado; sobrevalorado; sobrevaluado

(to) grieve  VERB

contristar; contristarse

(to) instal  VERB

pleased  ADJ

satisfecho; contento

(to) slander  VERB

calumniar; difamar; dejar negro; pelar

flute  NOUN

flauta; copa de flauta; acanaladura; estría

(to) clutch  VERB

aferrar

nutty  ADJ

bedside  NOUN

hilarious  ADJ

descacharrante; desopilante; hilarante

jeopardy  NOUN

peligro; riesgo

accounting  NOUN

contabilidad

casket  NOUN

cofrecito; joyero; urna

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

comparison  NOUN

comparación

(to) drift  VERB

derivar; errar; ir a la deriva

(to) reschedule  VERB

reprogramar

unacceptable  ADJ

inaceptable; no ser de recibo

perfection  NOUN

perfección

ad  NOUN

rash  NOUN

sarpullido; eflorescencia; urticaria; erupción

(to) rip  VERB

rasgar

breakup  NOUN

unemployment  NOUN

paro; desempleo

ridiculous  ADJ

ridículo

headline  NOUN

titular

(to) unpack  VERB

desempacar; desempaquetar; deshacer

hostess  NOUN

anfitriona; aeromoza; azafata

farmer  NOUN

granjero; granjera

(to) weigh  VERB

pesar; levar; desancorar

peek  NOUN

forehead  NOUN

frente

cemetery  NOUN

exclusive  ADJ

exclusivo

permanently  ADV

permanentemente; continuamente; constantemente

dip  NOUN

badén; dip; fondo; salsa

scan  NOUN

briefcase  NOUN

maletín; cartera

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

shark  NOUN

tiburón; escualo

bent  ADJ

doblado

due  ADJ

salir de cuentas

rabbit  NOUN

conejo; liebre

intelligent  ADJ

inteligente

(to) straighten  VERB

enderezar; desencorvar; destorcer; estirar

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

(to) confirm  VERB

confirmar

executive  ADJ

ejecutivo

(to) stink  VERB

oler a podrido; apestar; heder; cantar; oler mal; apestar

adorable  ADJ

adorable; encantador

strictly  ADV

estrictamente; terminantemente

campus  NOUN

campus

appropriate  ADJ

apropiado; adecuado; apropiado

gorgeous  ADJ

guapísimo

congratulation  NOUN

felicitación

apparently  ADV

evidentemente; obviamente; por lo visto; aparentemente; al parecer; aparentemente; al parecer; dizque; por lo visto; presuntamente; según parece

amazing  ADJ

sorprendente; asombroso

sweetheart  NOUN

dulzura; corazón

(to) whisper  VERB

susurrar; cuchichear

survey  NOUN

encuesta; encuesta; supervisión; campaña topográfica; levantamiento topográfico; sondeo

(to) refer  VERB

referir; estar relacionado; referirse

pudding  NOUN

pudín; pudin; morcilla

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

inevitably  ADV

inevitablemente; indefectiblemente

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

frequently  ADV

frecuentemente

few  ADJ

cheek  NOUN

mejilla; cachete; cacha; glúteo; nalga; descaro; descoco; papo; picota

cabinet  NOUN

armario; gabinete; vestidor; consejo; gabinete; gabinete

brief  ADJ

breve; corto; conciso; sucinto; escueto

meanwhile  ADV

mientras tanto; entretanto; a todas estas; a todo esto

counter  NOUN

contador; mostrador; taquilla; encimera

deeply  ADV

a fondo

unfair  ADJ

injusto

(to) exhaust  VERB

agotar; agotar; cansar

underwear  NOUN

ropa interior; calzones; chones

(to) loan  VERB

prestar

nonsense  NOUN

disparate; tontería; sinsentido; sandez; pamplinas; contrasentido; bulo; infundios; mentira; paparruchas; trola

bowl  NOUN

cuenco; tazón; bol; boul; bowl

grief  NOUN

pena; pesar; dolor; sufrimiento; calamidad; duelo

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

(to) rob  VERB

atracar; robar; robar; privar; quitar; robar

degree  NOUN

título; diploma; grado

routine  ADJ

rutinario; rutinario; de rutina

(to) lower  VERB

bajar; bajar; abajar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

wallet  NOUN

cartera; billetera

(to) sneak  VERB

moverse con sigilo; escabullir; esconder; delatar

secretary  NOUN

secretario; secretaria; secretario; escribanía; secretario; serpentario; secretario

pen  NOUN

corral; pluma; bolígrafo; boli; esfero; lapicera; lapicero; cigne; cisne; pluma; cálamo

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

toe  NOUN

dedo del pie; dedo; dedo del pie; ortejo; dedo

text  NOUN

texto; texto; mensaje de texto

(to) submit  VERB

someter; someter; presentar; cursar; entregar

tea  NOUN

té; hoja de té; té; taza de té; té; merienda; lonche; onces

(to) seal  VERB

sellar; lacrar; sellar; acordonar; aislar; cerrar; hermetizar; precintar; sellar; aislar; confinar; encerrar

(to) lend  VERB

prestar; emprestar

label  NOUN

etiqueta; rótulo

email  NOUN

correo electrónico; correo; dirección de correo electrónico

bread  NOUN

pan; lana; pasta; plata

(to) swim  VERB

nadar

(to) cancel  VERB

cancelar; anular

terribly  ADV

rematadamente

awesome  ADJ

piola; tremendo

(to) interrupt  VERB

interrumpir

brother  NOUN

hermano

hug  NOUN

abrazo

(to) hug  VERB

abrazar

(to) remain  VERB

quedar; restar; sobrar; permanecer; quedarse; sobrar; continuar

meal  NOUN

comida; pitanza; harina

fabulous  ADJ

fabuloso; fantástico; increíble; fabuloso; fantástico; fabuloso; maravilloso; extraordinario

negative  ADJ

negativo; negación; negativo

(to) borrow  VERB

tomar prestado; emprestar; pedir prestado; calcar

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

recently  ADV

recientemente; últimamente; recién; hace poco

(to) draw  VERB

frankly  ADV

francamente

mystery  NOUN

misterio; arcano

assistant  NOUN

asistente; ayudante

affair  NOUN

negocio; asunto; asunto; asunto; aventura; amorío; devaneo; escarceo amoroso; lío de faldas; partes

fantastic  ADJ

fantástico

(to) rent  VERB

alquilar; arrendar; rentar; alquilar

pardon  NOUN

perdón; indulto

(to) hire  VERB

alquilar; emplear; contratar; emplear

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

chocolate  NOUN

chocolate; bombón; chocolate

several  ADJ

funeral  NOUN

funeral; entierro

victim  NOUN

víctima; víctima; sacrificio

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

(to) beg  VERB

mendigar; pordiosear; suplicar; rogar

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

passion  NOUN

pasión

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

burn  NOUN

quemadura; quema; quemar; quemazón

(to) burn  VERB

quemar; arder; quemarse; quemar; arder

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

video  NOUN

vídeo; video; video; vídeo; vídeo; cinta de vídeo; videocinta

necessary  ADJ

necesario; menester; preciso; necesario

sun  NOUN

sol; sol; ocaso; orto; puesta de sol; salida del sol

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

band  NOUN

cinta; franja; banda; grupo; pasmo; banda

desk  NOUN

escritorio; pupitre; escritorio; pupitre; sección

action  NOUN

acción

(to) fill  VERB

llenar; llenar; rellenar; empastar

asleep  ADJ

dormido

spot  NOUN

mancha; grano; poquita; poquito; paraje; zona; lámpara; reflector; corto

mood  NOUN

humor; estado de ánimo; ánimo; piropiro; mal genio; mal humor; ánimo; ánimos

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

credit  NOUN

crédito; crédito académico; crédito

trial  NOUN

proceso; juicio; prueba; ensayo; experimento; tienta; tribulación; prueba; ensayo; experimento

(to) remind  VERB

recordar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

Mmmm  NORP

Dodger  NORP

Greene  ORG

me Dog  NP

Big Dog  NP

Lincoln  ORG

So what  NP

YouTube  ORG

a no no  NP

five-lb  QUANTITY

60 bucks  MONEY

Big shit  NP

Camptown  LOC

Hey, Dog  NP

Med Cafe  ORG

New Year  EVENT

you guys  NP

"Sad news  NP

Bye, guys  NP

Hey, guys  NP

Oh my God  NP

Watergate  EVENT

What kind  NP

next door  NP

next time  NP

when they  NP

God's sake  NP

Good night  NP

a bad burn  NP

a cool guy  NP

five miles  QUANTITY

good bread  NP

two people  NP

two things  NP

Hey, thanks  NP

Whole Foods  ORG

a big mouth  NP

a good meal  NP

a long time  NP

body survey  NP

my hot hand  NP

one cabinet  NP

rabbit food  NP

The 60 bucks  NP

The Dog days  NP

a Dodger hat  NP

a good break  NP

a little bit  NP

a nice lunch  NP

such a thing  NP

Gimme a break  NP

The first guy  NP

The full body  NP

What the heck  NP

a burn victim  NP

a little Mark  NP

a smiley face  NP

cabinet space  NP

my neice Mimi  NP

text messages  NP

Beautiful girl  NP

Happy New Year  NP

New York Times  ORG

Saturday night  NP

a huge mistake  NP

a little piece  NP

a sorry window  NP

my credit card  NP

several people  NP

the funny part  NP

the last thing  NP

the shark show  NP

the whole head  NP

Oh, cheese dips  NP

The funny thing  NP

What an asshole  NP

a boldfaced lie  NP

a fantastic job  NP

all due respect  NP

almost five lbs  QUANTITY

business school  NP

fucking pudding  NP

the same number  NP

the smiley face  NP

this new system  NP

four restaurants  NP

grieving process  NP

my mom's the one  NP

the smiley faces  NP

the sorry window  NP

your fucking ass  NP

1300 other people  NP

Oh, a smiley face  NP

a fucking schmuck  NP

some ground rules  NP

the briefest look  NP

your fucking mind  NP

Chocolate pretzels  NP

How about 60 bucks  NP

Oh, Richard, Heidi  NP

a benign keratosis  NP

a little something  NP

his daughter's job  NP

the Edmund Hillary  NP

the fucking labels  NP

these two cabinets  NP

this fucking whore  NP

Antoinette's father  NP

Antoinette's mother  NP

Big Dog Productions  ORG

a disgruntled woman  NP

the farmer's market  NP

♪ Camptown ladies  NP

A camptown racetrack  NP

Larry David's office  NP

her father's bedside  NP

a little 100 sunblock  NP

Great White Wonderland  WORK_OF_AR

The vaccum-sealed nuts  NP

an executive secretary  NP

the hell's that sunburn  NP

New York Times" headline  NP

the same bullshit excuse  NP

your favorite restaurant  NP

your fucking rabbit food  NP

your goddamn five-lb bread  NP

♪ ♪ doo-dee doo-dee day  NP

this hilarious YouTube video  NP

Where the hell's the cemetery  NP

right, "Great White Wonderland  NP

Where the hell's the procession  NP

a very exciting and interesting idea  NP

© 2025