Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 6x5

(to) got  VERB

I--  NOUN

lar  ADJ

pre  NOUN

vip  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

pong  NOUN

tit  NOUN

poppa; tetta; mammella; seno; zinna; zizza; tetta

true  ADJ

vero

combo  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

favor  NOUN

favore; bomboniera

limo  NOUN

(to) wanna  VERB

book--  ADV

near--  NOUN

okay--  NOUN

phobia  NOUN

fobia; paura; timore

sake--  NOUN

(to) want--  VERB

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

goddamn  ADJ

great--  ADV

rizman  NOUN

trouper  NOUN

worried  ADJ

preoccupato

atwitter  ADJ

breaks--  NOUN

bullshit  ADJ

fuckface  NOUN

(to) overpay  VERB

bartender  NOUN

(to) implicate  VERB

implicare

minutes--  NOUN

neighbor  NOUN

shitstorm  NOUN

switching  NOUN

cambio; passaggio; trasferimento; trasferimento

margarita  NOUN

meditative  ADJ

selfishness  NOUN

egoismo

heterosexual  NOUN

eterosessuale

claustrophobic  ADJ

claustrofobico; claustrofoba; claustrofobica; claustrofobo; claustrofobo

(to) hyperventilate  VERB

heather  NOUN

brugo; erica

(to) distinguish  VERB

distinguere; discernere; distinguersi

compartment  NOUN

terrazza; zoccolo

transcript  NOUN

testo; copia; trascrizione; trascritto; trascrizione

(to) tilt  VERB

piegare; inclinare; pendere

pompous  ADJ

pomposo

ulterior  ADJ

staple  NOUN

materia prima; graffetta; alimento base; prodotto di base

(to) grope  VERB

palpare; tastare; palpeggiare; palpeggiare; palpare; tastare

cupboard  NOUN

armadio; credenza; dispensa; madia; vetrinetta

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

(to) plaster  VERB

respectfully  ADV

rispettosamente

allergy  NOUN

allergia

gardener  NOUN

giardiniere; giardiniera

jerk  NOUN

scatto; sobbalzo; spasmo; tic; strappo; strattone; idiota; stronzo; babbeo; buco del culo; chiavica; scemo

kidding  NOUN

privately  ADV

fra noi; in confidenza; in privato; inter nos; privatamente

stinky  ADJ

puzzolente; fetido; fedente; puzzoso

relaxing  ADJ

rilassante

(to) overreact  VERB

reagire troppo

unnecessary  ADJ

inutile; eccessivo; innecessario; superfluo

spectacular  ADJ

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

interested  ADJ

interessato

bold  ADJ

audace; ardito; coraggioso; baldo; sfrontato; grassetto

(to) reverse  VERB

capovolgere; ribaltare; rovesciare; commutare; invertire; scambiare; invertire; abrogare; invertire; revocare; ribaltare

refund  NOUN

rimborso

elegant  ADJ

elegante

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

(to) melt  VERB

fondere; sciogliere; liquare; fondere; sciogliere

terminal  NOUN

terminal

distraction  NOUN

distrazione

freaky  ADJ

cemetery  NOUN

glove  NOUN

guanto

puzzle  NOUN

rompicapo; mistero; rompicapo; indovinello

snack  NOUN

spuntino; merendina

riot  NOUN

tumulto; sommossa; baccano; bailamme; baraonda; bordello; baldoria; bisboccia

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

mill  NOUN

mulino; macina; macinatoio; mola; macinatoio; mulino

(to) mill  VERB

orlettare

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

due  ADJ

(to) disagree  VERB

disconvenire; discrepare; dissentire; divergere; essere in disaccordo; non combaciare; discordare

eternity  NOUN

eternità

air  NOUN

aria

specifically  ADV

specificamente; in modo particolare

bow  NOUN

inchino; prua; prora; arco; archetto; arco; fiocco

(to) bow  VERB

inchinarsi; chinarsi; curvare; curvarsi; incurvare; incurvarsi; piegare; piegarsi

aid  NOUN

aiuto; aiutante; aiuto

outfit  NOUN

completo; tenuta

jealous  ADJ

geloso; gelosa; geloso; invidioso; geloso

upstairs  ADJ

plot  NOUN

trama; canovaccio; intrigo; ordito; schema; appezzamento; lotto; parcella; pezzo; tratto; diagramma; grafico; planimetria; complotto; congiura; cospirazione; intrigo; macchinazione; ordito

instruction  NOUN

istruzione; insegnamento; addestramento; tirocinio; avvertenze; bugiardino; direttive; istruzioni d'uso; manuale; manuale d'uso; istruzione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

filthy  ADJ

sudicio; lercio; immorale; indecente; laido; osceno; sconcio

few  ADJ

(to) emerge  VERB

emergere; venire fuori; emergere; venire alla luce; venire fuori

vow  NOUN

voto

drama  NOUN

dramma

motive  NOUN

motivo

shy  ADJ

timido; schivo; meno

creep  NOUN

strisciare; deriva; scorrimento; spostamento; scollamento; antipatico; lecchino; ruffiano

sport  NOUN

sport; diporto

(to) affect  VERB

alterare; condizionare; influenzare; fingere; commuovere; colpire

concert  NOUN

concerto

site  NOUN

circostanza; posto; sito

request  NOUN

richiesta

(to) request  VERB

chiedere

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

(to) fail  VERB

fallire; bocciare; fallire; cannare; fare cilecca; toppare; fallire; andare in bancarotta; fare bancarotta; ignorare; mancare; negligere; ignorare; mancare; negligere; omettere; tralasciare

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yard  NOUN

cortile; iarda; yard

uniform  NOUN

uniforme; divisa

(to) operate  VERB

attivare; operare; lavorare; controllare; influenzare; manipolare; controllare; influenzare; manipolare; operare; operare; speculare

leaf  NOUN

foglia; foglia; foglio; prolunga; foglia

tennis  NOUN

tennis

pink  NOUN

garofano; rosa

attractive  ADJ

attrattivo; attraente; allettante; procace; stuzzicante; attraente; affascinante; procace

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

awesome  ADJ

impressionante; magnifico; fantastico; splendido

driver  NOUN

conducente; guidatore; aspirazione; desiderio; guidatore; autista; guidatrice; driver

(to) hug  VERB

abbracciare; tenersi vicino

(to) bury  VERB

seppellire; sotterrare; inumare; sotterrare; seppellire; sotterrare; nascondere; sprofondare; seppellire; dimenticare; mettere una pietra sopra

permission  NOUN

permesso

uncomfortable  ADJ

(to) freeze  VERB

gelare; ghiacciare; congelare; gelare; congelare

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

scambiare; commutare; cambiare; migrare; passare; picchiare

friendship  NOUN

amicizia

unbelievable  ADJ

incredibile

purpose  NOUN

scopo; proposito; finalità; obiettivo; proposito; intenzione; intento; decisione; determinazione; risoluzione; argomento; soggetto

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

(to) recognize  VERB

riconoscere; ammettere; riconoscere; premiare

view  NOUN

vista; vista; veduta; visualizzazione; punto di vista; visione; opinione

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

exciting  ADJ

emozionante

cheese  NOUN

formaggio; cacio; grana

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

toast  NOUN

toast; crostino; pane tostato; brindisi

size  NOUN

misura; taglia; grandezza; dimensione; taglia; misura

center  NOUN

centro; pivot; centro

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

queen  NOUN

regina; regina; donna; ape regina; regina; checca; gatta

blind  ADJ

cieco; orbo

staff  NOUN

bastone; asta; pentagramma; rigo; personale; organico

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) tie  VERB

legare; ammagliare; magliare

(to) afford  VERB

permettersi

airport  NOUN

aeroporto; aerodromo

(to) split  VERB

spaccare; dividere; fendere; scindere; dividere; spartire; separare

terrific  ADJ

eccezionale; stupendo

corner  NOUN

angolo; angolo sporgente; pietra d'angolo; sporgenza

goodness  NOUN

bontà

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

final  ADJ

ultimo

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

guest  NOUN

ospite; invitato; convitato; ospite; cliente; ospite

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

popolo; abitante; autoctono; gente

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

(to) assume  VERB

presupporre; ritenere; assumere

wine  NOUN

vino

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

honestly  ADV

onestamente; onestamente; per essere onesto

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

(to) rid  VERB

8th  ORDINAL

my--  ORG

africa  LOC

Mcenroe  ORG

Oh, man  NP

bow tie  NP

damn it  NP

us home  NP

Pig nose  NP

damn you  NP

sister--  ORG

Four tits  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

You folks  NP

a bow tie  NP

ping pong  NP

8th street  NP

Great idea  NP

Nice party  NP

No bow tie  NP

Three legs  NP

a good man  NP

last night  NP

my bow tie  NP

Great combo  NP

a human pig  NP

a left turn  NP

a nice view  NP

a real date  NP

a ride home  NP

finalized--  NORP

the bow tie  NP

A little bit  NP

Final answer  NP

Good evening  NP

What a freak  NP

a huge favor  NP

a nice class  NP

another beer  NP

another plot  NP

arnie rizman  NP

god's sake--  NP

good friends  NP

the big deal  NP

"Mondo freaks  NP

Nobody's home  NP

What the fuck  NP

Yeah, no deal  NP

a drama queen  NP

a great night  NP

a great party  NP

a little girl  NP

a little talk  NP

another story  NP

heather mills  NP

the drunk guy  NP

the four tits  NP

the limo home  NP

the other way  NP

this poor kid  NP

two minutes--  NP

what the hell  NP

22509th street  FAC

Happy birthday  NP

Oh, no kidding  NP

Your best self  NP

a fucking mess  NP

a john mcenroe  NP

all your fault  NP

my sister home  NP

the freak book  NP

the other plot  NP

the same thing  NP

the tennis guy  NP

tomorrow night  NP

Oh, my goodness  NP

all due respect  NP

good friendship  NP

her health care  NP

my final answer  NP

that freak book  NP

the car service  NP

the fucking car  NP

the limo driver  NP

the whole night  NP

this Ted's gift  NP

this freak book  NP

your freak book  NP

a beautiful site  NP

a bullshit party  NP

a little bow tie  NP

that old asshole  NP

their right mind  NP

a rock star thing  NP

a special request  NP

a work-order form  NP

any extra tickets  NP

that fucking book  NP

the upstairs room  NP

their fucking dog  NP

your final answer  NP

Charlie's your guy  NP

Nobody's switching  NP

What the fuck is--  NP

a little something  NP

a week-- Good week  NP

an ulterior motive  NP

my goddamn husband  NP

the cemetery plots  NP

the staples center  NP

your freaky friend  NP

All right, whatever  NP

Hey, happy birthday  NP

Ping pong's my game  NP

your fucking father  NP

All right, fine fine  NP

anywhere but the end  NP

somebody else's limo  NP

this huge vip client  NP

The mccartney concert  NP

the glove compartment  NP

the goddamn neighbors  NP

this Ted danson thing  NP

Please, one more chance  NP

your stinky, nasty feet  NP

a great coffee-table book  NP

Get out of here, you stupid creep  NP

© 2025