Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 6x5

(to) got  VERB

I--  NOUN

lar  ADJ

pre  NOUN

vip  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

pong  NOUN

tufo

tit  NOUN

teta; macoca; melón; teta

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

combo  NOUN

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

favor  NOUN

favor

limo  NOUN

(to) wanna  VERB

book--  ADV

near--  NOUN

okay--  NOUN

phobia  NOUN

fobia

sake--  NOUN

(to) want--  VERB

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

goddamn  ADJ

puto

great--  ADV

rizman  NOUN

trouper  NOUN

hormiguita

worried  ADJ

inquieto; preocupado

atwitter  ADJ

breaks--  NOUN

bullshit  ADJ

fuckface  NOUN

cara de culo; caraculo

(to) overpay  VERB

bartender  NOUN

barman

(to) implicate  VERB

implicar

minutes--  NOUN

neighbor  NOUN

shitstorm  NOUN

switching  NOUN

margarita  NOUN

margarita

meditative  ADJ

selfishness  NOUN

egoísmo

heterosexual  NOUN

heterosexual; hetero

claustrophobic  ADJ

claustrofóbico; claustrófobo; claustrofóbico

(to) hyperventilate  VERB

hiperventilar

heather  NOUN

brezo; urce

(to) distinguish  VERB

distinguir

compartment  NOUN

compartimiento; compartimento; compartimiento; terraza

transcript  NOUN

transcripción; transcrito; expediente académico

(to) tilt  VERB

inclinar; ladear; ladearse

pompous  ADJ

pomposo; altisonante; altísono; campanudo; grandilocuente; hinchado

ulterior  ADJ

staple  NOUN

grapa; corchete; grapa; alimento básico; alimento de primera necesidad; esencialidad; materia prima; producto principal

(to) grope  VERB

palpar; palpar; tantear; buscar a tientas; manosear; agarrar; meter mano; sobar

cupboard  NOUN

armario; alacena; vitrina

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

(to) plaster  VERB

estucar

respectfully  ADV

respetuosamente

allergy  NOUN

alergia

gardener  NOUN

jardinero; jardinera

jerk  NOUN

espasmo; estremecimiento; repullo; tic; tirón; sacudida; tumbo; cretino; culeado; imbécil; soplagaitas; tipejo

kidding  NOUN

privately  ADV

privadamente

stinky  ADJ

hediondo; apestoso; fétido; maloliente

relaxing  ADJ

relajante

(to) overreact  VERB

sobrerreaccionar

unnecessary  ADJ

innecesario

spectacular  ADJ

espectacular

married  ADJ

casado; casada

interested  ADJ

interesado

bold  ADJ

audaz; atrevido; intrépido; denodado; negrita

(to) reverse  VERB

refund  NOUN

reembolso; devolución; reintegro

elegant  ADJ

elegante; chic

(to) smash  VERB

destrozar; estrellar; golpear; machucar

(to) melt  VERB

derretirse; derretir; fundirse; licuar; derretirse; fundirse

terminal  NOUN

terminal

distraction  NOUN

distracción; locura

freaky  ADJ

cemetery  NOUN

glove  NOUN

guante; forro; gorro

puzzle  NOUN

rompecabezas; enigma; rompecabezas; puzle; acertijo

snack  NOUN

antojito; pasaboca; pasapalo; pincho; tapa; refrigerio; tentempié; bocado; piscolabis; aperitivo; bala fría; piscolabis; refrigerio; tentempié; bala fría; bocado; botana

riot  NOUN

tumulto; motín; disturbios; alboroto; algarada

bald  ADJ

calvo; pelón; pelado

mill  NOUN

molino; fábrica; molino; fábrica

(to) mill  VERB

moler; fresar; pulir; vagar

(to) live  VERB

vivir; vivir; morar

due  ADJ

salir de cuentas

(to) disagree  VERB

no estar de acuerdo; discrepar

eternity  NOUN

eternidad

air  NOUN

aire; aria

specifically  ADV

específicamente

bow  NOUN

reverencia; proa; arco; lazo

(to) bow  VERB

doblar; inclinar; doblar; curvar; arquear

aid  NOUN

ayuda; auxilio; asistente; ayudante; recurso; remedio

outfit  NOUN

tenida; atuendo; conjunto

jealous  ADJ

celoso; encelado; celoso; celoso; envidioso

upstairs  ADJ

plot  NOUN

argumento; trama; intriga; hilo argumental; parcela; lote; finca; solar; plano; diagrama; gráfica; complot; conspiración

instruction  NOUN

instrucción

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

filthy  ADJ

sucio; mugriento; cochambroso; inmundo; mugroso; sucio; guarro; obsceno; pelado

few  ADJ

(to) emerge  VERB

aflorar; emerger; aparecer; emerger; surgir

vow  NOUN

voto; promesa; manda

drama  NOUN

drama; obra teatral; drama

motive  NOUN

motivo; motivo; móbil

shy  ADJ

tímido; reservado; tímido; vergonzoso

creep  NOUN

deformación por fluencia lenta; fatiga; desgraciado

sport  NOUN

deporte; deportista; burla; juguete; espécimen raro; aventura

(to) affect  VERB

afectar; fingir; afectar; conmover

concert  NOUN

concierto; concertación; concierto

site  NOUN

sitio; solar; sitio; sitio; sitio web

request  NOUN

petición; solicitud; petición; demanda; petición

(to) request  VERB

demandar; solicitud; pedir; solicitar

(to) yell  VERB

gritar

(to) fail  VERB

fracasar; zozobrar; fracasar; negar; no conseguir; pararse; fallar; desaprobar; reprobar; suspender

(to) appreciate  VERB

apreciar; agradecer; valorar; comprender; hacerse cargo de; aumentar su valor

yard  NOUN

patio; verga; vara; yarda; vara

uniform  NOUN

uniforme

(to) operate  VERB

operar; obrar; trabajar; controlar; influir; manipular; controlar; operar; influir; manipular; trabajar; operar; controlar; especular; manipular

leaf  NOUN

hoja; folio; hoja; tablero; hoja; hoja; tablero móvil

tennis  NOUN

tenis

pink  NOUN

clavel; rosa; rosado

attractive  ADJ

atractivo; atractivo; atrayente

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

awesome  ADJ

piola; tremendo

driver  NOUN

manejador; conductor; conductora; conductor; conductora; chofer; controlador

(to) hug  VERB

abrazar

(to) bury  VERB

enterrar; sepultar; sepultura; enterrar

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

(to) freeze  VERB

helar; congelar; congelar; helar

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

frankly  ADV

francamente

(to) switch  VERB

cambiar; intercambiar

friendship  NOUN

amistad

unbelievable  ADJ

increíble

purpose  NOUN

propósito; propósito; objeto; razón; propósito; intención; decisión; determinación; objetivo; resolución; objeto; tema

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

(to) recognize  VERB

reconocer

view  NOUN

reproducción; visitas; visualización; vista; visión; visión; mirada

couch  NOUN

sofá; sillón

funeral  NOUN

funeral; entierro

(to) invite  VERB

invitar; convidar; invitar; solicitar

exciting  ADJ

emocionante

cheese  NOUN

queso

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

toast  NOUN

tostada; pan tostado; brindis

size  NOUN

tamaño; talla; cola; sellador; talla; tamaño; cola

center  NOUN

centro; meollo; centro; central; pivote; pívot

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

queen  NOUN

reina; dama; reina; loca; reinona; gata

blind  ADJ

ciego; invidente

staff  NOUN

bastón; báculo; pentagrama; pauta; varas; personal; plantilla; empleado; equipo; plantel; plana mayor

holy  ADJ

santo; sagrado; santo

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

tie  NOUN

empate; vínculo; atadura; lazo; eliminatoria; ligadura

(to) tie  VERB

atar; ligar; amarrar; asegurar

(to) afford  VERB

asequir; costear; exequir; permitirse

airport  NOUN

aeropuerto

(to) split  VERB

partir; dividir; escindir; dividir; repartir; partir; separar; partir

terrific  ADJ

estupendo

corner  NOUN

esquina; córner; esquina; rincón; ángulo

goodness  NOUN

bondad

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

final  ADJ

final; último

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

guest  NOUN

huésped; convidado; visita; comensal; visitante; invitado; invitada

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

client  NOUN

cliente

folk  NOUN

pueblo; gente

freak  NOUN

fenómeno; friki; fanático; antojo; capricho

(to) assume  VERB

suponer; dar por sentado; asumir

wine  NOUN

vino

radio  NOUN

radio

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

honestly  ADV

honestamente; francamente; honestamente; para ser honesto; si me apuras

flight  NOUN

vuelo; huida; fuga; tramo

(to) rid  VERB

liberar

8th  ORDINAL

my--  ORG

africa  LOC

Mcenroe  ORG

Oh, man  NP

bow tie  NP

damn it  NP

us home  NP

Pig nose  NP

damn you  NP

sister--  ORG

Four tits  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

You folks  NP

a bow tie  NP

ping pong  NP

8th street  NP

Great idea  NP

Nice party  NP

No bow tie  NP

Three legs  NP

a good man  NP

last night  NP

my bow tie  NP

Great combo  NP

a human pig  NP

a left turn  NP

a nice view  NP

a real date  NP

a ride home  NP

finalized--  NORP

the bow tie  NP

A little bit  NP

Final answer  NP

Good evening  NP

What a freak  NP

a huge favor  NP

a nice class  NP

another beer  NP

another plot  NP

arnie rizman  NP

god's sake--  NP

good friends  NP

the big deal  NP

"Mondo freaks  NP

Nobody's home  NP

What the fuck  NP

Yeah, no deal  NP

a drama queen  NP

a great night  NP

a great party  NP

a little girl  NP

a little talk  NP

another story  NP

heather mills  NP

the drunk guy  NP

the four tits  NP

the limo home  NP

the other way  NP

this poor kid  NP

two minutes--  NP

what the hell  NP

22509th street  FAC

Happy birthday  NP

Oh, no kidding  NP

Your best self  NP

a fucking mess  NP

a john mcenroe  NP

all your fault  NP

my sister home  NP

the freak book  NP

the other plot  NP

the same thing  NP

the tennis guy  NP

tomorrow night  NP

Oh, my goodness  NP

all due respect  NP

good friendship  NP

her health care  NP

my final answer  NP

that freak book  NP

the car service  NP

the fucking car  NP

the limo driver  NP

the whole night  NP

this Ted's gift  NP

this freak book  NP

your freak book  NP

a beautiful site  NP

a bullshit party  NP

a little bow tie  NP

that old asshole  NP

their right mind  NP

a rock star thing  NP

a special request  NP

a work-order form  NP

any extra tickets  NP

that fucking book  NP

the upstairs room  NP

their fucking dog  NP

your final answer  NP

Charlie's your guy  NP

Nobody's switching  NP

What the fuck is--  NP

a little something  NP

a week-- Good week  NP

an ulterior motive  NP

my goddamn husband  NP

the cemetery plots  NP

the staples center  NP

your freaky friend  NP

All right, whatever  NP

Hey, happy birthday  NP

Ping pong's my game  NP

your fucking father  NP

All right, fine fine  NP

anywhere but the end  NP

somebody else's limo  NP

this huge vip client  NP

The mccartney concert  NP

the glove compartment  NP

the goddamn neighbors  NP

this Ted danson thing  NP

Please, one more chance  NP

your stinky, nasty feet  NP

a great coffee-table book  NP

Get out of here, you stupid creep  NP

© 2025