Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 6x4

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

(to) got  VERB

vhs  NOUN

aqua  NOUN

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

nuts  ADJ

pazzo

(to) piss  VERB

pisciare

snip  ADJ

snip  NOUN

zac

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

(to) favor  VERB

preferire; privilegiare; fare un favore; accudire

lefty  NOUN

slunk  ADV

(to) slink  VERB

sgattaiolare

sonic  ADJ

sonico; sonoro

two--  NOUN

velva  NOUN

(to) wanna  VERB

bongo  NOUN

bongo

faggot  NOUN

fascio

i'll--  NOUN

(to) i'll--  VERB

jewboy  NOUN

(to) jiggle  VERB

just--  NOUN

kibble  NOUN

granella; crocchetta; croccantino

nutjob  NOUN

psycho  NOUN

(to) punke  VERB

tell--  NOUN

this--  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

about--  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

daviday  NOUN

filofax  NOUN

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

(to) gotta--  VERB

think--  ADV

whaling  NOUN

caccia alla balena

workout  NOUN

allenamento

beautifu  ADJ

bongos--  NOUN

bullshit  NOUN

cazzata; coglionata; minchiata; stronzata

here's--  NOUN

klansman  NOUN

luncheon  NOUN

mcdonald  NOUN

office--  NOUN

porpoise  NOUN

focena

really--  NOUN

schmancy  ADJ

skinhead  NOUN

skinhead

snicker  NOUN

risatina

testexam  NOUN

airport--  NOUN

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

(to) carpoole  VERB

dizziness  NOUN

stordimento; giramento di testa; stornimento

exhausted  ADJ

esausto

handiwork  NOUN

impressed  ADJ

colpito; impressionato; sbalordito; senza parole

shortness  NOUN

unhappy--  NOUN

(to) urinate  VERB

urinare; orinare; pisciare; fare pipì

urination  NOUN

minzione

barbershop  NOUN

barbieria; salone da parrucchiere

business--  NOUN

cantaloupe  NOUN

cantalupo; zatta

houseware  NOUN

condition--  NOUN

chemotherapy  NOUN

chemioterapia

concentrated  ADJ

motherfucker  NOUN

figlio di puttana; pezzo di merda

receptionist  NOUN

receptionist; addetto al ricevimento; addetto all'accettazione; addetto alla reception

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

possible  ADJ

possibile

obscenity  NOUN

oscenità; turpiloquio

egotistical  ADJ

doggy  ADJ

canino

skilled  ADJ

esperto

bowel  NOUN

intestino crasso; budella; intestino; viscere; interiora

(to) tamper  VERB

alterare; falsificare; manipolare; manomettere

retro  ADJ

ache  NOUN

dolore; malanno; malessere

miscarriage  NOUN

aborto

colon  NOUN

due punti

(to) rotate  VERB

ruotare

coarse  ADJ

grezzo; rozzo; greggio; sguaiato; grezzo; grossolano; grosso; grossolano; rude

consumer  ADJ

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

irregular  ADJ

irregolare

stool  NOUN

feci; escremento; sgabello; scanno; trespolo

ripe  ADJ

maturo; matura; maturato; maturo; maturo; pronto

(to) contribute  VERB

contribuire

(to) execute  VERB

giustiziare; lanciare; giustiziare

environmental  ADJ

ambientale

warming  NOUN

jelly  NOUN

gelatina; gelatina; marmellata; culaccio

(to) curb  VERB

frenare; tenere a freno

righty  NOUN

destrimano

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

enthusiasm  NOUN

entusiasmo; foga

godfather  NOUN

padrino; compare; padrone; padrino

squirrel  NOUN

scoiattolo

(to) recycle  VERB

riciclare; riutilizzare

interested  ADJ

interessato

stall  NOUN

stalla; stallo; stalla; stallo; bancarella; bancarella; chiosco; cabina; platea; altare; stallo; seggio

ridiculous  ADJ

ridicolo

relevant  ADJ

rilevante; prevalente

leftover  NOUN

avanzo; residuo; rimanenza

hesitation  NOUN

esitazione

gallon  NOUN

grain  NOUN

seme; grano; grano; grano, granello; grano

frequency  NOUN

frequenza

(to) spice  VERB

speziare

vessel  NOUN

vascello; nave; imbarcazione; bastimento; barca; barcone; boccale; bricco; brocca; caraffa; contenitore; cuccuma; vaso

diagnosis  NOUN

diagnosi

flush  ADJ

allineato; liscio; livellato

(to) flush  VERB

scovare; stanare; irrorare; levarsi in volo; prendere il volo; volare via; tirare lo sciacquone; arrossire; allagare; arrossire; eccitare; fluire; infiammare; inondare; irrorare; tirare lo sciacquone; ripulire; svuotare; fluire; rifluire; infiammare; colmare; riempire

haircut  NOUN

taglio; taglio di capelli

tissue  NOUN

tessuto

hurricane  NOUN

uragano

dramatic  ADJ

drammatico; radicale; drammatico

environment  NOUN

ambiente

(to) complain  VERB

reclamare; lamentarsi; lagnarsi

dressing  NOUN

due  ADJ

monitor  NOUN

monitor; schermo

(to) monitor  VERB

guardare; monitorare; supervisionare

corn  NOUN

grano; callo; durone

waiter  NOUN

cameriere; cameriera

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

specific  ADJ

specifico; particolare; specifico; peculiare

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

immediately  ADV

immediatamente; subito; su due piedi

downstairs  ADV

giù; di sotto

medical  ADJ

medico

(to) experience  VERB

esperire; sperimentare

ton  NOUN

tonnellata

spray  NOUN

(to) spray  VERB

polverizzare

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

shave  NOUN

(to) respond  VERB

rispondere; corrispondere; dare riscontro

remark  NOUN

osservazione; caveat; considerazione; battuta; puntualizzazione

(to) recommend  VERB

raccomandare; consigliare; consigliare

pole  NOUN

asta; palo; pertica; polo; canna; canna da pesca; asta; pertica

producer  NOUN

produttore

properly  ADV

correttamente; propriamente; adeguatamente; ammodo; appuntino; con cognizione di causa

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

global  ADJ

feeling  NOUN

sensazione; senso; sentimento; emozione; ferire i sentimenti; urtare la suscettibiltà; emozioni; sensazioni; intuito; tatto

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

(to) attach  VERB

legare; appiccare

(to) bang  VERB

picchiare; scoppiare; battere; martellare; fottere; scopare; picchiare; battere; colpire; martellare

virgin  ADJ

(to) comment  VERB

therapist  NOUN

terapista; terapeuta

authority  NOUN

autorità

normally  ADV

standard  ADJ

standard; regolare

contest  NOUN

concorso

(to) wrap  VERB

avviluppare; avvolgere; impacchettare; incartare

boom  NOUN

boma

invitation  NOUN

invito

(to) spit  VERB

sputare

dessert  NOUN

dessert; dolce

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

joint  NOUN

giunto; articolazione; diaclasi; canna; spinello; purino

highly  ADV

(to) accuse  VERB

accusare

(to) scream  VERB

urlare; gridare; sbraitare

expert  NOUN

esperto

apricot  NOUN

albicocco; albicocca; albicocca; albicocco

steak  NOUN

bistecca

(to) limit  VERB

limitare

telephone  NOUN

telefono

salad  NOUN

insalata

glove  NOUN

guanto

habit  NOUN

abitudine; consuetudine; saio; tonaca; abitudine; uniforme

towel  NOUN

asciugamano

parent  NOUN

genitore; genitrice

winter  NOUN

inverno

wide  ADV

largo

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) prepare  VERB

preparare; prepararsi; preparare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

(to) trap  VERB

intrappolare

plate  NOUN

piatto; piatto; portata; placca; lamella; targa; disco; piastra; pizza; placca; piastra

basement  NOUN

scantinato; seminterrato; basamento

soft  ADJ

dolce; morbido; molle; soffice; morbida; morbido; soffice

(to) wash  VERB

lavare; lavarsi; lavarsi

term  NOUN

termine; scadenza

uncomfortable  ADJ

pair  NOUN

paio; coppia; coppia; paio; pariglia; paio; coppia

science  NOUN

scienza; scienza; conoscenza

noise  NOUN

rumore; strepito; rumore

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

access  NOUN

accesso

fancy  ADJ

insurance  NOUN

assicurazione

stranger  NOUN

sconosciuto; straniero; straniera; straniero; straniera

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

basicamente; in pratica; praticamente

unbelievable  ADJ

incredibile

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

sometime  ADV

un giorno o l'altro

post  ADJ

paint  NOUN

vernice; colore; pittura

(to) feed  VERB

nutrire; alimentare; dare in pasto; fare mangiare; nutrire; alimentare; cibarsi; dare in pasto; fare mangiare; nutrirsi

healthy  ADJ

sano; sano; salutare

port  NOUN

porto; porto; babordo; babordo; porto

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

appointment  NOUN

appuntamento; nomina

however  ADV

però; tuttavia; nonostante

clearly  ADV

chiaramente; certamente; evidentemente

account  NOUN

abbonamento; sottoscrizione; descrizione; caso; causa; contabilità; giustificazione; motivo; conto; descrizione; fruizione; motivo; ragione; resoconto; conto; fruizione; utenza; conto

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

(to) suggest  VERB

suggerire; proporre; suggerire

liar  NOUN

mentitore; bugiardo; bugiarda; mentitrice

restaurant  NOUN

ristorante

issue  NOUN

emissione; fuoriuscita; emissione; problematica; questione; esito

often  ADV

spesso; sovente

health  NOUN

salute; sanità; salute

opinion  NOUN

opinione; concetto; parere; giudizio; conclusioni

bottle  NOUN

bottiglia

rough  ADJ

ruvido; rugoso; scabro; approssimato; mosso; difficile; rude

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

breath  NOUN

respiro; lena; fiato; alito

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

crap  NOUN

schifezza; cesso; ciofeca; porcheria; schifo; cacata; cagata; cazzata; sciocchezza; stronzata; merda; cacca; escrementi; schifezza

nut  NOUN

noce; dado; pazzo; coglione; minchione; palla

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) remind  VERB

ricordare

Burt  ORG

Prada  ORG

Y'all  ORG

petco  ORG

Cha Cha  NP

so what  NP

Big deal  NP

Cha Cha's  WORK_OF_AR

Lauta Hey  NP

Right ear  NP

nine kids  NP

Auntie Rae  NP

Burt's dad  NP

Every time  NP

a good guy  NP

a good tip  NP

doggy bags  NP

four times  NP

mcdonald's  ORG

soft paper  NP

Three times  NP

a big favor  NP

a doggy bag  NP

a good time  NP

a hard time  NP

but so what  NP

her her job  NP

A nice treat  NP

Not the baby  NP

Stool's fine  NP

The "c" word  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a sonic boom  NP

every toilet  NP

my right ear  NP

the old days  NP

toilet paper  NP

virgin trees  NP

Fruit's fruit  NP

Hey, skinhead  NP

His name's dr  NP

Oh, hey, Burt  NP

a righty call  NP

all that kind  NP

bowel concern  NP

how many kids  NP

more children  NP

my whole life  NP

one condition  NP

the food home  NP

the last time  NP

the right ear  NP

what a psycho  NP

what the fuck  NP

winter fruits  NP

your left ear  NP

Fucking faggot  NP

How much water  NP

a jew squirrel  NP

a little steak  NP

drinking water  NP

global warming  NP

no fucking way  NP

port authority  NP

somebody's ass  NP

the hot towels  NP

the same thing  NP

very unhappy--  NP

The first thing  NP

a colon contest  NP

a nice luncheon  NP

a private thing  NP

all due respect  NP

no toilet paper  NP

one more time--  NP

some funny kind  NP

the fruit plate  NP

your dad's shop  NP

A fucking nutjob  NP

The fucking door  NP

Two-- two babies  NP

Yeah, the movies  NP

a fucking faggot  NP

a whaling vessel  NP

every other word  NP

long time no see  NP

the goddamn call  NP

the toilet paper  NP

very good health  NP

That little piece  NP

Yeah, better idea  NP

a beautiful colon  NP

a doctor's office  NP

a specific number  NP

her bowel concern  NP

his whole asshole  NP

how many millions  NP

my expert opinion  NP

my old barbershop  NP

some snickers bar  NP

this toilet paper  NP

what a great idea  NP

whatever the fuck  NP

My bathroom habits  NP

Why the hesitation  NP

a bathroom monitor  NP

anybody's business  NP

concentrated sugar  NP

special invitation  NP

the port authority  NP

their asshole open  NP

those healthy cars  NP

A little aqua velva  NP

The babies' behinds  NP

a goddamn doggy bag  NP

a waiter's bad side  NP

my girlfriend's job  NP

the old barbershops  NP

this lefty bullshit  NP

urination frequency  NP

10 to 14 times a day  NP

The Bathroom Monitor  WORK_OF_AR

a good dressing-down  NP

a really nice dinner  NP

her health insurance  NP

thousands of gallons  QUANTITY

your bathroom issues  NP

Yeah, just talk lefty  NP

more than twice a day  NP

the ripest cantaloupe  NP

Richard lewis's toilet  NP

an environmental thing  NP

some soft toilet paper  NP

that goddamn telephone  NP

your soft toilet paper  NP

our autumn food jellies  NP

a couple other questions  NP

comfortable talking lefty  NP

the whole snip-snip thing  NP

a cleaner, healthier colon  NP

a standard medical question  NP

those fancy-schmancy joints  NP

my personal bathroom habits--  NP

that fucking miscarriage remark  NP

Completely retro, very old-school  NP

recycled post-consumer toilet paper  NP

this recycled post-consumer toilet paper  NP

© 2025