Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 6x4

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

(to) got  VERB

vhs  NOUN

aqua  NOUN

cunt  NOUN

coño; concha; chocho; chocha; chucha; cuca; cabrón; hijo de puta; puta

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) fuck  VERB

follar; joder; chingar; coger; culear; cachar; follar; joder; chingar; coger; culear; tirar; joder; chingar; tirar; cagar

nuts  ADJ

loco; chaveta; majareta; sonado; tarambana; tocado

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

snip  ADJ

snip  NOUN

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

favor  NOUN

favor

(to) favor  VERB

favorecer; preferir

lefty  NOUN

slunk  ADV

(to) slink  VERB

sonic  ADJ

sónico

two--  NOUN

velva  NOUN

(to) wanna  VERB

bongo  NOUN

bongo; bongó

faggot  NOUN

haz; leña; leña; albóndiga de cerdo; albóndiga de puerco; huevón

i'll--  NOUN

(to) i'll--  VERB

jewboy  NOUN

(to) jiggle  VERB

just--  NOUN

kibble  NOUN

nutjob  NOUN

psycho  NOUN

psicópata

(to) punke  VERB

tell--  NOUN

this--  NOUN

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

about--  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

culo; ojete; pendejo; culero; capullo; boludo; gilipollas; mamawebo

daviday  NOUN

filofax  NOUN

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

(to) fucking  VERB

goddamn  ADJ

puto

(to) gotta--  VERB

think--  ADV

whaling  NOUN

caza de ballenas

workout  NOUN

entrenamiento

beautifu  ADJ

bongos--  NOUN

bullshit  NOUN

chorrada; gilipollez; bosta; bulo; caca; chamullo; bulo; mentira; mierda; trola; desconfío; mentiroso

here's--  NOUN

klansman  NOUN

luncheon  NOUN

almuerzo

mcdonald  NOUN

office--  NOUN

porpoise  NOUN

marsopa

really--  NOUN

schmancy  ADJ

skinhead  NOUN

calvo

snicker  NOUN

risita

testexam  NOUN

airport--  NOUN

(to) apologize  VERB

disculparse

(to) carpoole  VERB

dizziness  NOUN

mareo; vértigo

exhausted  ADJ

exhausto; agotado

handiwork  NOUN

hechura

impressed  ADJ

impresionado

shortness  NOUN

unhappy--  NOUN

(to) urinate  VERB

orinar

urination  NOUN

micción

barbershop  NOUN

barbería; peluquería

business--  NOUN

cantaloupe  NOUN

cantalupo

houseware  NOUN

condition--  NOUN

chemotherapy  NOUN

quimioterapia

concentrated  ADJ

motherfucker  NOUN

hijo de puta; hijo de la chingada; hijo de perra; pendejo; cerdo; cojonudo

receptionist  NOUN

recepcionista; secretaria

environmentalist  NOUN

ambientalista; ecologista

possible  ADJ

posible

obscenity  NOUN

obscenidad

egotistical  ADJ

egotista

doggy  ADJ

skilled  ADJ

diestro; hábil; habilidoso

bowel  NOUN

intestino grueso; intestino; tripa; entrañas; entrañas; vísceras

(to) tamper  VERB

alterar; manipular; trucar; hacer trampas

retro  ADJ

ache  NOUN

dolor

miscarriage  NOUN

aborto espontáneo; aborto natural

colon  NOUN

dos puntos; colon

(to) rotate  VERB

girar; girar; hacer rodar

coarse  ADJ

grosero; bruto; chocarrero; soez; grosero; rudo; tosco; bruto; burdo; chabacano

consumer  ADJ

completely  ADV

enteramente; completamente; totalmente; de todo punto; rematadamente

irregular  ADJ

irregular

stool  NOUN

excremento; heces; butaca; taburete; silla; banqueta

ripe  ADJ

maduro; madurado; maduro

(to) contribute  VERB

contribuir

(to) execute  VERB

ejecutar; ajusticiar; ejecutar; arrancar

environmental  ADJ

ambiental; medioambiental

warming  NOUN

jelly  NOUN

gelatina; jalea; mermelada; jalea; confitura

(to) curb  VERB

righty  NOUN

yummy  ADJ

delicioso; rico

enthusiasm  NOUN

entusiasmo

godfather  NOUN

padrino

squirrel  NOUN

ardilla

(to) recycle  VERB

reciclar; reusar

interested  ADJ

interesado

stall  NOUN

casilla; compartimento; compartimiento; establo; entrada en pérdida; anaquel; mostrador; puesto; puesto; asiento; altar

ridiculous  ADJ

ridículo

relevant  ADJ

relevante; pertinente

leftover  NOUN

remanente; resto; sobra; vestigio

hesitation  NOUN

vacilación; titubeo; dudas; hesitación

gallon  NOUN

galón

grain  NOUN

grano; cereal; veta

frequency  NOUN

frecuencia

(to) spice  VERB

condimentar; sazonar; aderezar; aliñar

vessel  NOUN

barco; embarcación; casco; vaso; vasija; receptáculo; recinto; recipiente; vaso

diagnosis  NOUN

diagnóstico; diagnosis

flush  ADJ

al ras; alineado; plano; raso; rico

(to) flush  VERB

floshear; jalar; purgar

haircut  NOUN

corte de pelo; corte

tissue  NOUN

tejido; pañuelo; clínex; pañuelo de papel

hurricane  NOUN

huracán

dramatic  ADJ

dramático; asombroso; dramático

environment  NOUN

medio ambiente; medioambiente; ecosistema; naturaleza; ambiente; clima; entorno; ambiente; medio; programa; sistema operativo

(to) complain  VERB

quejarse; alegar; quejarse; protestar; reclamar

dressing  NOUN

curita; apósito; cura; tirita; vendaje; aderezo; salsa; vinagreta; vestirse

due  ADJ

salir de cuentas

monitor  NOUN

monitor; monitor; pantalla

(to) monitor  VERB

monitorizar; monitorear; controlar

corn  NOUN

cereal; grano; maizal; callo; cereal; grano

waiter  NOUN

camarero; mesero; garzón; mesonero; mozo; esperador; esperadora

delicious  ADJ

delicioso; sabroso; rico; gustoso; apetitoso

specific  ADJ

específico

garbage  NOUN

basura; desperdicios

immediately  ADV

inmediatamente; de inmediato; enseguida; acto seguido; sin demora; ya

downstairs  ADV

abajo

medical  ADJ

médico

(to) experience  VERB

experimentar; vivir; experienciar

ton  NOUN

tonelada; a base de bien; a cascoporro; a cholón; a espuertas; a mansalva; a patadas

spray  NOUN

aerosol; spray; difusión; aerosol; espray; spray; espray; spray; bote de spray; ramito

(to) spray  VERB

rociar; asperjar; atomizar; pulverizar

(to) slide  VERB

deslizar; resbalar; resbalar

shave  NOUN

afeitado

(to) respond  VERB

responder

remark  NOUN

acotación; apunte; observación; observación

(to) recommend  VERB

recomendar; aconsejar

pole  NOUN

palo; vara; garrocha; polo

producer  NOUN

productor; productora

properly  ADV

como es debido; como corresponde; como toca

(to) owe  VERB

deber; adeudar; deber; adeudar; estar en deuda

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

global  ADJ

global; mundial

feeling  NOUN

sensación; sentimiento; emoción; sentimientos; corazonada; intuición; presentimiento

side  NOUN

lado; lado; parte; página; lado; equipo; selección; bando; lado

(to) attach  VERB

adjuntar; anexar

(to) bang  VERB

virgin  ADJ

virgen; virginal; casto; virgen; intacto; virgen

(to) comment  VERB

comentar

therapist  NOUN

terapeuta

authority  NOUN

autoridad; autorización; autoridades; fuerzas del orden; policía; autoridad; prestigio; autoridad

normally  ADV

normalmente; de costumbre

standard  ADJ

estándar

contest  NOUN

debate; concurso; competición; competencia

(to) wrap  VERB

envolver; fajar

boom  NOUN

bum; boom

invitation  NOUN

invitación

(to) spit  VERB

escupir; esputar; espetar

dessert  NOUN

postre; dulce

policy  NOUN

política; póliza

newspaper  NOUN

periódico; diario; rotativo; papel de periódico

joint  NOUN

articulación; coyuntura; articulación; bar; boliche; junta; juntura; diaclasa; bar; boliche; cárcel; trullo; porro; canuto; bate; carruco; leño; peta

highly  ADV

altamente

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) scream  VERB

gritar; alaridar

expert  NOUN

experto; perito; conocedor

apricot  NOUN

albaricoquero; albaricoque; albaricoque; damasco; chabacano

steak  NOUN

bistec; filete; bisté; filete

(to) limit  VERB

limitar

telephone  NOUN

teléfono

salad  NOUN

ensalada

glove  NOUN

guante; forro; gorro

habit  NOUN

costumbre; hábito; hábito; uniforme

towel  NOUN

toalla

parent  NOUN

origen; progenitor; padre; madre

winter  NOUN

invierno

wide  ADV

toilet  NOUN

lavabo; retrete; excusado; inodoro; váter; servicio; inodoro; retrete; excusado; taza del baño; chiquero; muladar; vestidor; aseo; arreglo; vestidor

(to) prepare  VERB

preparar; acondicionar; preparar; hacer; prepararse; preparar

damn  ADV

malditamente

(to) trap  VERB

atrapar

plate  NOUN

plato; placa; lámina; placa; matrícula; armadura; placa; grabado; lámina

basement  NOUN

sótano; zócalo

soft  ADJ

ligero; tenue; blando; mole; muelle; suave; blando

(to) wash  VERB

lavar; la; varse

term  NOUN

términos; término; término; vocablo; plazo; término; expresión

uncomfortable  ADJ

incómodo; incómodo; a disgusto; cohibido; incómodo

pair  NOUN

par; pareja; pareja; par; par

science  NOUN

ciencia; conocimiento; ciencia

noise  NOUN

ruido; barullo; estrépito; ruido

watch  NOUN

reloj; peluco

access  NOUN

acceso

fancy  ADJ

elegante

insurance  NOUN

seguro

stranger  NOUN

desconocido; extraño; extraña; desconocida; forastero; extranjero; extranjera; forastera

frankly  ADV

francamente

basically  ADV

básicamente

unbelievable  ADJ

increíble

tip  NOUN

punta; ápice; propina; consejo; dato

fantastic  ADJ

fantástico

sometime  ADV

algún día; al rato; en algún momento

post  ADJ

paint  NOUN

pintura

(to) feed  VERB

alimentar; dar de comer; alimentar; dar de comer; comer

healthy  ADJ

sano; salubre; saludable; sano; salubre; salutífero; saludable; sano

port  NOUN

puerto; vino de Oporto; puerto; babor; a babor; puerto; babor; a babor; portar; versión portada; puerto; portar

shame  NOUN

vergüenza; acholo; vergüenza; pena; pudor; vergüenzas

appointment  NOUN

nombramiento; cita; compromiso; nombramiento; cita

however  ADV

sin embargo; no obstante; mas

clearly  ADV

claramente; claramente; por lo claro

account  NOUN

cuenta; relato; justificación; reporte; versión; cuenta; explicaciones; explicación; reporte; cuenta; cálculo

loud  ADJ

fuerte; duro; sonoro; ruidoso; bullicioso; escandaloso; estrepitoso; chillón; colorinche; llamativo; vistoso

(to) suggest  VERB

insinuar; sugerir; recomendar; sugerir

liar  NOUN

mentiroso; embustero; mentirosa; embustera

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

issue  NOUN

flujo; descendencia; herederos; progenie; emisión; envío; incisión; descendencia; cuestión; herederos; progenie; problema; preocupación

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

health  NOUN

salud; sanidad; salud

opinion  NOUN

opinión; parecer; apreciación; concepto; consideración; juicio; conclusiones

bottle  NOUN

botella; frasco; arrojo; osadía; de bote

rough  ADJ

áspero; rugoso; aproximado; aproximativo; casi; turbulento; difícil; rudo; tosco; complicado; duro

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

pant  NOUN

jadeo; palpitación

breath  NOUN

aliento; respiración; aliento; respiro; aliento

(to) taste  VERB

probar; gustar; catar; saber; probar; saborear; probar

crap  NOUN

porquería; mierda; basura; boludez; estupidez; huevada; patrañas; pendejada; mierda; caca

nut  NOUN

nuez; fruto seco; tuerca; chalado; chiflado; cabra loca; como una cabra; loco; cojón; huevo; ceja

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) remind  VERB

recordar

Burt  ORG

Prada  ORG

Y'all  ORG

petco  ORG

Cha Cha  NP

so what  NP

Big deal  NP

Cha Cha's  WORK_OF_AR

Lauta Hey  NP

Right ear  NP

nine kids  NP

Auntie Rae  NP

Burt's dad  NP

Every time  NP

a good guy  NP

a good tip  NP

doggy bags  NP

four times  NP

mcdonald's  ORG

soft paper  NP

Three times  NP

a big favor  NP

a doggy bag  NP

a good time  NP

a hard time  NP

but so what  NP

her her job  NP

A nice treat  NP

Not the baby  NP

Stool's fine  NP

The "c" word  NP

a good thing  NP

a great time  NP

a sonic boom  NP

every toilet  NP

my right ear  NP

the old days  NP

toilet paper  NP

virgin trees  NP

Fruit's fruit  NP

Hey, skinhead  NP

His name's dr  NP

Oh, hey, Burt  NP

a righty call  NP

all that kind  NP

bowel concern  NP

how many kids  NP

more children  NP

my whole life  NP

one condition  NP

the food home  NP

the last time  NP

the right ear  NP

what a psycho  NP

what the fuck  NP

winter fruits  NP

your left ear  NP

Fucking faggot  NP

How much water  NP

a jew squirrel  NP

a little steak  NP

drinking water  NP

global warming  NP

no fucking way  NP

port authority  NP

somebody's ass  NP

the hot towels  NP

the same thing  NP

very unhappy--  NP

The first thing  NP

a colon contest  NP

a nice luncheon  NP

a private thing  NP

all due respect  NP

no toilet paper  NP

one more time--  NP

some funny kind  NP

the fruit plate  NP

your dad's shop  NP

A fucking nutjob  NP

The fucking door  NP

Two-- two babies  NP

Yeah, the movies  NP

a fucking faggot  NP

a whaling vessel  NP

every other word  NP

long time no see  NP

the goddamn call  NP

the toilet paper  NP

very good health  NP

That little piece  NP

Yeah, better idea  NP

a beautiful colon  NP

a doctor's office  NP

a specific number  NP

her bowel concern  NP

his whole asshole  NP

how many millions  NP

my expert opinion  NP

my old barbershop  NP

some snickers bar  NP

this toilet paper  NP

what a great idea  NP

whatever the fuck  NP

My bathroom habits  NP

Why the hesitation  NP

a bathroom monitor  NP

anybody's business  NP

concentrated sugar  NP

special invitation  NP

the port authority  NP

their asshole open  NP

those healthy cars  NP

A little aqua velva  NP

The babies' behinds  NP

a goddamn doggy bag  NP

a waiter's bad side  NP

my girlfriend's job  NP

the old barbershops  NP

this lefty bullshit  NP

urination frequency  NP

10 to 14 times a day  NP

The Bathroom Monitor  WORK_OF_AR

a good dressing-down  NP

a really nice dinner  NP

her health insurance  NP

thousands of gallons  QUANTITY

your bathroom issues  NP

Yeah, just talk lefty  NP

more than twice a day  NP

the ripest cantaloupe  NP

Richard lewis's toilet  NP

an environmental thing  NP

some soft toilet paper  NP

that goddamn telephone  NP

your soft toilet paper  NP

our autumn food jellies  NP

a couple other questions  NP

comfortable talking lefty  NP

the whole snip-snip thing  NP

a cleaner, healthier colon  NP

a standard medical question  NP

those fancy-schmancy joints  NP

my personal bathroom habits--  NP

that fucking miscarriage remark  NP

Completely retro, very old-school  NP

recycled post-consumer toilet paper  NP

this recycled post-consumer toilet paper  NP

© 2025