Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 5x10

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

doc  NOUN

dvd  NOUN

non  ADJ

ure  NOUN

11th  NOUN

adop  NOUN

bona  ADJ

(to) chug  VERB

crepitare; scoppiettare; ingollare; ingurgitare; tracannare; trangugiare

cop  NOUN

sbirro; poliziotto; piedipiatti; poliziotta; sbirra; secondina

cunt  NOUN

fica; figa; fregna; stronzo; bastardo; stronza

fide  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

mayo  NOUN

o'er  ADJ

(to) poop  VERB

true  ADJ

vero

bitch  NOUN

cagna; lupa; troia; stronza; puttana

humor  NOUN

outta  ADV

prius  NOUN

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

roost  NOUN

pollaio

(to) wanna  VERB

caring  NOUN

douche  NOUN

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

(to) lettin  VERB

putter  NOUN

scared  ADJ

spaventato; impaurito; terrorizzato

waitin  NOUN

asshole  NOUN

buco del culo; ano; buco del culo; stronzo; testa di cazzo; chiavica

changed  ADJ

chariot  NOUN

biga; carrozza; cocchio

fidgety  ADJ

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

gentile  ADJ

gentile

kicking  NOUN

packing  NOUN

schmuck  NOUN

shocked  ADJ

basito; di stucco; sbalordito; scioccato; stupefatto

specter  NOUN

fantasma; spettro

walking  NOUN

willing  ADJ

disposto; volenteroso

extended  ADJ

prepared  ADJ

sheperd  NOUN

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

bountiful  ADJ

subtitle  NOUN

sottotitolo

surprised  ADJ

sorpreso

midwestern  ADJ

screenplay  NOUN

sceneggiatura

hibernation  NOUN

ibernazione; letargo

miraculously  ADV

miracolosamente

inconsiderate  ADJ

thoughtlessness  NOUN

recipient  NOUN

destinatario; beneficiario; ricevente; recipiente

offender  NOUN

contravventore; corrigendo

(to) articulate  VERB

folder  NOUN

cartella; fascicolo; cartella

foolproof  ADJ

giddy  ADJ

vertiginoso

explorer  NOUN

esploratore

needless  ADJ

inutile; superfluo

(to) arise  VERB

sorgere; nascere; sorgere; apparire

secretive  ADJ

flock  NOUN

folla; stormo; fiocco; batuffolo; bioccolo; gregge; branco; gregge

(to) refresh  VERB

rinfrescare

brochure  NOUN

opuscolo

tonic  NOUN

tonica

believable  ADJ

aircraft  NOUN

aeromobile

racist  NOUN

razzista

jumpy  ADJ

bastard  NOUN

bastardo; bastarda; bastardo; bastardo; figlio di puttana; brutta bestia

(to) crumple  VERB

completely  ADV

completamente; interamente; pienamente; del tutto; totalmente

rim  NOUN

bordo; orlo; cerchione; cerchio

(to) sneeze  VERB

starnutire

handicapped  NOUN

(to) await  VERB

aspettare; attendere; aspettare; attendere; servire

acquaintance  NOUN

conoscenza; conoscenza; conoscente

unreasonable  ADJ

irragionevole

vest  NOUN

gilè; panciotto; corpetto; canottiera; investitura; giubbetto; giacchetta; giubbino; giubbotto; investitura

(to) misplace  VERB

smarrire

cone  NOUN

cono; pigna; strobilo

disgrace  NOUN

vergogna; ignominia; infamia

devotion  NOUN

devozione

behold  ADV

(to) assist  VERB

aiutare; assistere

petty  ADJ

meschino; gretto

yummy  ADJ

deliziosa; delizioso; gnam

gin  NOUN

gin

(to) haunt  VERB

infestare; tormentare

coma  NOUN

coma

(to) rip  VERB

strappare; copiare

(to) reside  VERB

risiedere; vivere

interested  ADJ

interessato

being  NOUN

essere; creatura; esistenza

(to) bark  VERB

abbaiare; latrare; scortecciare

southern  ADJ

meridionale

ridiculous  ADJ

ridicolo

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

(to) smash  VERB

frantumare; sfracellare; frantumarsi; sfracellarsi; polverizzare

clearance  NOUN

piazza pulita; repulisti; sgombero; divario; gioco; intervallo; luce; spazio; luce; spazio; autorizzazione; permesso; via libera; autorizzazione; accesso; via libera; liquidazione; saldo; svendita; compensazione; clearance; filtraggio

deed  NOUN

gesta; fatto; gesto; prodezza; ardimento; bravura; exploit; gesta; impresa; atto notarile; contratto

cock  NOUN

maschio; uccello; cane; inclinazione; cazzone; compagno

(to) choke  VERB

soffocare; asfissiare; strangolare; strozzare

(to) manipulate  VERB

manipolare; plagiare; manipolare

exception  NOUN

eccezione

currently  ADV

attualmente; ora

(to) slam  VERB

conversation  NOUN

conversazione; discorso; dialogo

navy  NOUN

marina; flotta; marina militare

rear  ADJ

posteriore; retro

(to) gossip  VERB

spettegolare; chiacchierare; chiacchierare

understandable  ADJ

comprensibile; comprensibile; perdonabile

(to) drown  VERB

annegare; affogare; annegare; affogare; coprire; sommergere

tissue  NOUN

tessuto

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

tuna  NOUN

tonno

sort  ADV

suitcase  NOUN

valigia

(to) suck  VERB

succhiare; suggere; ciucciare; essere una schiappa; fare schifo

bald  ADJ

calvo; pelato; liscio

adoption  NOUN

adozione; adozione; conversione; migrazione

compassion  NOUN

compassione

dealer  NOUN

distributore; rappresentante; rivenditore; piazzista

devoted  ADJ

devoto; zelante

volunteer  NOUN

volontario; volontaria

foul  ADJ

disgustoso; nauseante; ripugnante

beloved  ADJ

amato; carissimo; squisito

clothing  NOUN

abbigliamento; vestiti

landing  NOUN

atterraggio; imbarcadero; pianerottolo; ballatoio; caposcala; ripiano

forgiveness  NOUN

perdono

due  ADJ

thinking  NOUN

episode  NOUN

episodio

nanny  NOUN

bambinaia; tata; babysitter

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

expression  NOUN

espressione

exit  NOUN

uscita

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

awkward  ADJ

maldestro; goffo; impacciato; imbarazzante; imbarazzato; delicato; inopportuno; poco opportuno; difficile; poco maneggevole; scomodo

sweater  NOUN

maglia; maglione

discussion  NOUN

discussione

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

apparently  ADV

evidentemente; chiaramente; apparentemente; sembra che

innocent  ADJ

innocente

sympathy  NOUN

compassione; simpatia; empatia

sock  NOUN

calzino; calza

(to) shine  VERB

brillare; splendere; brillare; risplendere

relative  NOUN

parente; familiare; congiunta; congiunto; parentado; parentela

(to) owe  VERB

essere debitore di; dovere; dovere; essere in debito

(to) locate  VERB

localizzare

(to) imply  VERB

implicare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

(to) fold  VERB

piegare; amalgamare; sciogliere; cedere; concedere; darla vinta; lasciare cadere; passare; cessare; chiudere

few  ADJ

briefly  ADV

brevemente; concisamente

(to) adopt  VERB

adottare

kidney  NOUN

rene; rognone

side  NOUN

lato; faccia; lato; lato; faccia; squadra

slave  NOUN

schiavo; schiava

attached  ADJ

(to) attach  VERB

legare; appiccare

loyalty  NOUN

lealtà; fedeltà; trúmennska; lealtà

will  NOUN

volontà

biological  ADJ

biologico; consanguineo; biologico

golf  NOUN

golf

basketball  NOUN

pallacanestro; basket

plain  ADJ

semplice; al naturale; in bianco

(to) sacrifice  VERB

sacrificare

underwear  NOUN

biancheria intima; intimo; mutande

(to) loan  VERB

prestare

spin  NOUN

testacoda; effetto

actual  ADJ

reale; effettivo; concreto; attuale; corrente; esistente; presente

value  NOUN

valore

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) bless  VERB

benedire

silent  ADJ

silenzioso; silenzioso; muto; tranquillo; silente; muto; silenzioso

(to) cheer  VERB

esultare; incitare

section  NOUN

sezione; sezione; articolo

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

benefit  NOUN

beneficio; aiuto; sussidio; pagamento; beneficio; profitto

row  NOUN

cazziata; cazziatone; lite; rissa; baccano; chiasso; schiamazzo; remata; fila; riga; sequenza; serie; successione

(to) defend  VERB

difendere; proteggere

yet  ADV

ancora; già; ancora

traditional  ADJ

tradizionale; comune; familiare; normale; ordinario; tradizionalista

toe  NOUN

dito del piede; dito; dito della zampa; dito del piede; dito; punta

shelf  NOUN

asse; scaffale; mensola; ripiano; palchetto

mountain  NOUN

montagna; monte

whatsoever  ADV

di sorta; qualsivoglia

rare  ADJ

raro; al sangue

passenger  NOUN

passeggero; passeggera

(to) panic  VERB

gettare nel panico; gettarsi nel panico; spaventare; spaventarsi

(to) occupy  VERB

occupare

nearby  ADV

vicino

(to) lend  VERB

prestare

event  NOUN

evento; fatto; accadimento; evento; accidente

guide  NOUN

guida

(to) duck  VERB

bread  NOUN

pane

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

parent  NOUN

genitore; genitrice

wheel  NOUN

ruota; pezzo grosso; cerchio; cerchione; timone; ruota del timone

friendly  ADJ

amichevole; accogliente; gentile

bond  NOUN

obbligazione; vincolo; laccio; legaccio; stringa; vincolo; cemento; collante; legame; legame; accordo; alleanza

hill  NOUN

collina; colle

cabin  NOUN

capanna; rustico; cabina

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) travel  VERB

viaggiare

manager  NOUN

direttrice; gerente; manager; direttore; gestore; allenatore; capo; responsabile; impresario; gestore

meal  NOUN

pasto; mangime

joy  NOUN

gioia; allegria; piacere; felicità

(to) borrow  VERB

prendere in prestito; adottare; ispirarsi; importare

player  NOUN

attrice; giocatrice; seduttore; seduttrice; attore; giocatore; lettore; riproduttore; strumentista; suonatore; suonatrice; protagonista

selfish  ADJ

egoistico; egoista

watch  NOUN

orologio; cipolla; orologio da tasca; guardia; sorveglianza; vigilanza; turno di guardia; guardia; sorveglianza; posto di guardia; personale di guardia; personale di sorveglianza; personale di turno; guardia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

(to) wake  VERB

svegliare; risvegliarsi; svegliarsi

timing  NOUN

andamento; cadenza; calcolo del tempo; cronologia; cronometria; messa a punto; tempistica; tempismo

(to) avoid  VERB

evitare; schivare; evitare

(to) dig  VERB

scavare

frankly  ADV

francamente

friendship  NOUN

amicizia

weak  ADJ

debole

circumstance  NOUN

circostanza; caso; dettaglio; circonlocuzione; situazione

(to) depend  VERB

dipendere; fare affidamento; pendere

tip  NOUN

punta; estremità; mancia; dritta; soffiata; consiglio; dritta; suggerimento; discarica

(to) prefer  VERB

preferire; favorire

badly  ADV

male

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

couch  NOUN

divano; sofà; canapè

funeral  NOUN

funerale

(to) invite  VERB

invitare

jacket  NOUN

giacca; giubbotto; giacchetta

pizza  NOUN

pizza

advantage  NOUN

vantaggio; beneficio

center  NOUN

centro; pivot; centro

(to) practice  VERB

loud  ADJ

forte; alto; rumoroso; forte

holy  ADJ

sacro; santo; santo; immacolato

tie  NOUN

pareggio; vincolo; legame

(to) settle  VERB

stanziarsi; saldare; risolvere

(to) bite  VERB

mordere; pungere; pungere; mordere; morsicare; mordere; abboccare; mordere

heaven  NOUN

cielo; paradiso

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

someplace  ADV

restaurant  NOUN

ristorante

spirit  NOUN

spirito

often  ADV

spesso; sovente

cousin  NOUN

cugino; cugina

bottle  NOUN

bottiglia

surgery  NOUN

chirurgia; operazione; intervento chirurgico; operazione chirurgica; chirurgia; sala operatoria; ambulatorio; ambulatorio

(to) pack  VERB

impacchettare

hall  NOUN

corridoio; sala

freak  NOUN

abnorme; fricchettone; bizzarria; deforme; fenomeno; entusiasta; fanatico; maniaco; patito; capriccio; ghiribizzo; sfizio

pant  NOUN

batticuore; palpitazione; anelito; ansito; cardiopalmo; fiatone

(to) raise  VERB

sollevare; alzare; levare

neck  NOUN

collo

(to) taste  VERB

assaggiare; assaporare; gustare; godere; sapere; provare

pressure  NOUN

pressione; pressione; impellenza; spinta; tensione; urgenza; pressione; impellenza; tensione; urgenza

price  NOUN

prezzo

emergency  NOUN

emergenza

hardly  ADV

mica; quasi; appena; aspramente

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

flight  NOUN

volo; fuga; fuga; stormo; volo; rampa; scalinata; piano

Chug  ORG

E.T.  WORK_OF_AR

Thai  NORP

5,000  MONEY

Asian  NORP

But I  NP

S ure  NP

Merlot  PRODUCT

But she  NP

Hi Dave  NP

Ritchie  ORG

So what  NP

Good boy  NP

Oh, nose  NP

Sopranos  WORK_OF_AR

all that  NP

all this  NP

due time  NP

Chevrolet  ORG

Good luck  NP

Oh, no no  NP

What kind  NP

good care  NP

less mayo  NP

new bears  NP

a good tip  NP

a huge fan  NP

good deeds  NP

okay buddy  NP

uh, Cheryl  NP

Fidgety guy  NP

Great guide  NP

No big deal  NP

a great car  NP

a hard time  NP

a lucky man  NP

Beloved cunt  NP

Times Square  FAC

What a thing  NP

a bad system  NP

a full plane  NP

a good woman  NP

a great idea  NP

a little bit  NP

a petty wish  NP

another bond  NP

another seat  NP

god's reward  NP

other people  NP

sex offender  NP

such a thing  NP

the exit row  NP

the last guy  NP

What the hell  NP

a changed man  NP

a good friend  NP

a good person  NP

a good system  NP

close friends  NP

great courses  NP

my whole life  NP

the blue book  NP

the foul line  NP

the one thing  NP

the right way  NP

the same side  NP

the, uh, case  NP

what the fuck  NP

Devoted sister  NP

Good afternoon  NP

Hey, hi Wilson  NP

a little Asian  NP

a sweater vest  NP

another chance  NP

awkward timing  NP

or Pat O'Brien  NP

the DVD player  NP

the entire rim  NP

the right side  NP

the wrong book  NP

the wrong side  NP

the wrong tree  NP

volunteer work  NP

your golf game  NP

your last name  NP

Hospital policy  NP

Ritchie's house  NP

a bitch bastard  NP

a holy light.<i  NP

his best friend  NP

just plain ones  NP

quiet, big nose  NP

the whole thing  NP

these exit rows  NP

this great meal  NP

your bald pants  NP

your whole life  NP

Nice little town  NP

any black people  NP

really good care  NP

some DVD jackets  NP

their golf clubs  NP

All right, thanks  NP

Eyedol Transcript  NP

extra DVD jackets  NP

my own well-being  NP

the Seinfeld show  NP

the Soprano's DVD  NP

way too much mayo  NP

A bona fide racist  NP

Everything's gonna  ORG

O'er silent flocks  NP

Oh, one more thing  NP

a Chevrolet dealer  NP

a big, big mistake  NP

a rare opportunity  NP

fucking douche bag  NP

just an expression  NP

some sex clearance  NP

the greatest thing  NP

the prettiest girl  NP

those seven pieces  NP

your fucking shoes  NP

My business manager  NP

Yep, lettin' her go  NP

the blue book value  NP

this bountiful meal  NP

All right, my friend  NP

my own selfish needs  NP

that "tv guide" cover  NP

three emergency exits  NP

The Sopranos" DVD cover  NP

any traditional landing  NP

non-traditional landing  NP

the emergency door exit  NP

your biological parents  NP

your own personal slave  NP

an innocent conversation  NP

a non-traditional landing  NP

that "Sopranos" DVD cover  NP

Yeah, the Spanish explorer  NP

a good fucking ass kicking  NP

all the extended relatives  NP

the actual blue book value  NP

a completely different person  NP

this beautiful sunday morning  NP

that Seinfeld "tv guide" cover  NP

some very very interesting news  NP

You mother-fucking, cock-sucking son  NP

the rear, center and forward sections  NP

Spanish  NORP

Europe  LOC

Chinese  NORP

© 2025