Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 4x9

dna  NOUN

(to) got  VERB

tov  NOUN

11th  NOUN

57th  ADJ

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) fuck  VERB

scopare; fottere; trombare; chiavare; bombare; cavalcare

shul  NOUN

surv  NOUN

toff  NOUN

true  ADJ

vero

favor  NOUN

favore; bomboniera

humor  NOUN

matza  NOUN

mazel  ADJ

outta  NOUN

penis  NOUN

pene; arnese

rabbi  NOUN

rabbino; rabbina

riled  ADJ

suave  ADJ

soave

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

cantor  NOUN

cantore

closed  ADJ

chiuso

(to) schlep  VERB

taipan  NOUN

(to) depress  VERB

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

ration  NOUN

razione; annonario

(to) realize  VERB

realizzare; rendersi conto; accorgersi; realizzare; fruttare; liquidare

schmuck  NOUN

standup  NOUN

stunned  ADJ

ammaliato; attonito; basito; incantato; sbalordito; scioccato

(to) vamoose  VERB

whereof  ADV

hoodlum  NOUN

sneaker  NOUN

scarpe da ginnastica; scarpe da tennis

thrilled  ADJ

afterlife  NOUN

aldilà; oltretomba

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

demeaning  ADJ

degradante

flummoxed  ADJ

sconcertato

(to) flummox  VERB

disilludere; disincantare; remare contro; scoraggiare

harrowing  ADJ

straziante

piggyback  NOUN

unwrapped  ADJ

conflicted  ADJ

handmaiden  ADJ

horrifying  ADJ

imposition  NOUN

imposizione; obbligo; imbroglio; inganno; imposizione; punizione

cantaloupe  NOUN

cantalupo; zatta

drycleaner  NOUN

drycleaning  NOUN

(to) backstabbe  VERB

embarrassing  ADJ

imbarazzante

shortcoming  NOUN

lacuna; carenza; debolezze; imperfezione; mancanza

disrespectful  ADJ

unconditionally  ADV

incondizionatamente

possible  ADJ

possibile

(to) possible  VERB

(to) mimic  VERB

(to) aggravate  VERB

(to) rile  VERB

flop  NOUN

fiasco; fallimento; insuccesso; sacco di letame; sacco di merda

satin  NOUN

raso; satin

slob  NOUN

lazzarone; sciattone

(to) stalk  VERB

puntare; accostarsi furtivamente; inseguire; pedinare; tampinare; assillare; importunare; infastidire; molestare; vessare

confrontation  NOUN

confrontazione; oppozitione; confronto; braccio di ferro; scontro; confronto

painless  ADJ

indolore

(to) conceive  VERB

concepire; concepire; ideare; sviluppare

(to) mingle  VERB

mescolare; amalgamare; rigirare; rimestare; combinare; mescolarsi; contaminare; miscelare; amalgamare; combinare; miscelare

ark  NOUN

arca

(to) memorize  VERB

memorizzare; imparare a memoria

uptown  ADJ

uptown  NOUN

racket  NOUN

racchetta

(to) inhabit  VERB

abitare

handyman  NOUN

tuttofare

(to) undermine  VERB

insidiare; compromettere; minare; pregiudicare; minacciare; ostacolare

concentration  NOUN

concentrazione

survivor  NOUN

superstite; sopravvissuto

earthquake  NOUN

terremoto; sisma; tremuoto

stain  NOUN

macchia; chiazza; patacca; mordente; tinta

(to) stain  VERB

macchiare; intaccare; mordenzare; colorare

truce  NOUN

tregua

lust  NOUN

lussuria; libidine; libido; lussuria

precedent  NOUN

precedente; pregiudiziale

overdone  NOUN

mosquito  NOUN

zanzara

humidity  NOUN

umidità

cleaner  NOUN

addetta alle pulizie; addetto alle pulizie

religious  ADJ

religioso

(to) renew  VERB

generosity  NOUN

generosità; magnanimità; abnegazione; bontà; generosità; atto; di; generoso; abbondanza; magnanimità; nobiltà d'animo; generosità

myth  NOUN

mito

celebrity  NOUN

celebrità

sponge  NOUN

spugna

mint  NOUN

zecca; fortuna; menta

(to) thrill  VERB

eccitare; elettrizzare; emozionare

temple  NOUN

tempio; tempia; tempiale

deadly  ADJ

(to) humiliate  VERB

umiliare; avvilire

snack  NOUN

spuntino; merendina

(to) disturb  VERB

disturbare

wisdom  NOUN

saggezza; avvedutezza; criterio; discernimento; senno; saggezza; buon senso; discrezionalità; senno; senso; saggezza; sapienza; discernimento; saggezza

crossing  NOUN

incrocio; traversata

(to) live  VERB

vivere; abitare; vivere

devoted  ADJ

devoto; zelante

blessing  NOUN

benedizione

messenger  NOUN

messaggero; corriere

blank  NOUN

cartuccia a salve

(to) compare  VERB

paragonare; confrontare; comparare

due  ADJ

eternity  NOUN

eternità

(to) cheat  VERB

imbrogliare; fregare; tradire

delicious  ADJ

delizioso; squisito; gustoso

shared  ADJ

(to) challenge  VERB

anniversary  NOUN

anniversario

coincidence  NOUN

coincidenza

experience  NOUN

esperienza

congratulation  NOUN

congratulazione; felicitazione; complimento

amazing  ADJ

sorprendente; meraviglioso; sbalorditivo; formidabile

survival  NOUN

sopravvivenza

(to) slide  VERB

scivolare; slittare; derapare; scivolare

religion  NOUN

religione

relation  NOUN

relazione; parente

(to) reflect  VERB

riflettere; essere riflesso; riflettere; seguire; evidenziare; riflettere; riportare

(to) quote  VERB

citare; riferire

(to) possess  VERB

possedere; possedere; avere

(to) impose  VERB

imporre; abusare

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

grocery  NOUN

alimentari; drogheria

beforehand  ADV

anticipatamente; in anticipo; precedentemente

(to) pronounce  VERB

dichiarare; emettere; pronunciare; pronunziare

flip  NOUN

capovolta; giravolta

neat  ADJ

pulito; liscio; puro; ordinato

tragedy  NOUN

tragedia

vow  NOUN

voto

trail  NOUN

pista; traccia; strascico; sentiero; pista

comment  NOUN

commento; osservazione; commento

basic  ADJ

basilare; fondamentale; essenziale; basico; elementare; semplice; basico

trunk  NOUN

proboscide; baule; bagagliaio; baule; cofano; tronco

newspaper  NOUN

giornale; quotidiano; carta da giornale

(to) yell  VERB

sbraitare; gridare; strillare; urlare

option  NOUN

opzione

(to) mix  VERB

mescolare; mischiare; mixare; mixare; missare

gym  NOUN

palestra

(to) refuse  VERB

rifiutare; rifiutarsi; rifiutarsi

(to) appreciate  VERB

apprezzare; essere riconoscente; apprezzare; capire; rendersi conto; valorizzarsi

yet  ADV

ancora; già; ancora

(to) translate  VERB

tradurre; riversare; trasferire

sheet  NOUN

foglio; scotta

region  NOUN

regione

servant  NOUN

servitore; servo; domestico; famiglio

occasion  NOUN

occasione; ricorrenza; avvenimento; motivo

darling  NOUN

tesoro; amore

(to) replace  VERB

sostituire; rimpiazzare; riporre

helpful  ADJ

utile; d'aiuto; disponibile

(to) grant  VERB

conferire; concedere; ammettere; garantire; permettere; acconsentire

toilet  NOUN

bagno; WC; water; gabinetto; toilette; ritirata; WC; cesso; tazza; vaso; vaso sanitario; water; cesso; schifezza; toeletta; toilette; toletta; toeletta; toilette; toletta

(to) suffer  VERB

subire; lasciare; soffrire; patire; penare; soffrire; aggravarsi

snake  NOUN

serpente; serpe; biscia; serpe

(to) damn  VERB

dannare; bollare; condannare; maledire

dirt  NOUN

terra; sudiciume; sudiciume; sporco; sudiciume

package  NOUN

pacco; pacchetto; impacchettamento

cleaning  NOUN

tall  ADJ

alto

(to) interrupt  VERB

interrompere; tagliare; celare; interrompersi; ricoprire

brother  NOUN

fratello; fratello; confratello; fratello; pari

(to) bleed  VERB

sanguinare

pocket  NOUN

tasca; buca; sacca; tasca; sacca

fellow  ADJ

term  NOUN

termine; scadenza

permission  NOUN

permesso

bike  NOUN

bici; puttana; moto; puttana; puttana

ceremony  NOUN

cerimonia

camp  NOUN

accampamento; campo; accampamento; associazione; circolo; congrega; consorteria; consorzio

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

shape  NOUN

figura; condizione; stato; forma; forma; sagoma

(to) spring  VERB

(to) draw  VERB

lifetime  NOUN

durata; vita utile; eternità; vita

affair  NOUN

affare

(to) survive  VERB

sopravvivere; durare; sopravvivere; perdurare; sopravvivere

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

miserable  ADJ

loss  NOUN

perdita; morte; perdita; lutto; perdita; perdita; passivo

(to) invite  VERB

invitare

shame  NOUN

vergogna; peccato; vergogna; putenza; vergogne

television  NOUN

televisore; tivù; televisione; televisione; tivù

(to) celebrate  VERB

celebrare; festeggiare; festeggiare; celebrare

(to) account  VERB

considerare; reputare; ritenere

sight  NOUN

vista; spettacolo; mirino

loose  ADJ

sciolto; sciolto; sfuso; sciolto; slegato

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

van  NOUN

furgone; vagone merci

goodness  NOUN

bontà

often  ADV

spesso; sovente

subject  NOUN

soggetto; materia; soggetto; argomento; corso; disciplina; tematica; materia; corso; disciplina; suddito; assoggettato; sottomesso

wine  NOUN

vino

total  ADJ

totale; intero

dirty  ADJ

sporco; sudicio; lurido; lercio; sporco; sudicio; sporco; indecente; sporco

(to) roll  VERB

rotolare; far girare; far rotolare; accartocciare; arrotolare; formare una palla di; rullare; avvolgere; impacchettare; involtolare; spingere; far rullare

silly  ADJ

sciocco

98%  PERCENT

10th  ORDINAL

Solly  ORG

Hebrew  LANGUAGE

Oh God  NP

if you  NP

Genesis  ORG

Hasidic  NORP

Hasidim  NORP

Hassids  NORP

Sabbath  ORG

all God  NP

Even you  NP

One time  NP

two feet  QUANTITY

you guys  NP

12 people  NP

Holocaust  EVENT

Huh, what  NP

No, Solly  NP

Oh my God  NP

What kind  NP

good luck  NP

mazel tov  NP

old times  NP

one stone  NP

two birds  NP

Hey, Solly  NP

Hey, Susie  NP

a big deal  NP

a huge fan  NP

good plans  NP

many women  NP

such a car  NP

57th Street  FAC

Great sense  NP

Linen store  NP

Poor choice  NP

a good gift  NP

a good idea  NP

big trouble  NP

kind of fun  NP

the big day  NP

wine stains  NP

98% humidity  NP

A loose mint  NP

Or good luck  NP

What a shame  NP

a bad person  NP

a big affair  NP

all eternity  NP

fucking time  NP

nice meeting  NP

such schmuck  NP

the big deal  NP

toilet paper  NP

What the hell  NP

a "matza toff  NP

a little suit  NP

a satin sheet  NP

another woman  NP

demeaning way  NP

fucking idiot  NP

just one time  NP

the glass eye  NP

this new suit  NP

three options  NP

Abraham's wife  NP

Larry's pocket  NP

Not a big deal  NP

September 11th  EVENT

What a schmuck  NP

a bridge table  NP

bike messenger  NP

that much time  NP

the hell outta  NP

the new cantor  NP

this glass eye  NP

your glass eye  NP

The whole thing  NP

What a pleasure  NP

a beautiful car  NP

a go-home stain  NP

a people person  NP

all due respect  NP

an uptown death  NP

any other woman  NP

million dollars  MONEY

that same sense  NP

your black suit  NP

your dirty suit  NP

45� below zero  QUANTITY

West 57th Street  LOC

a bike messenger  NP

a different plan  NP

a great handyman  NP

a private matter  NP

another survivor  NP

that stupid shit  NP

the dinner party  NP

those two things  NP

total permission  NP

your fucking car  NP

your single life  NP

Just a little bit  NP

a beautiful house  NP

a little overdone  NP

a religious thing  NP

an unwrapped mint  NP

my father company  NP

that dinner party  NP

the best cleaners  NP

the eternity part  NP

the last blessing  NP

A delicious dinner  NP

What the hell kind  NP

fellow celebrities  NP

just a coincidence  NP

that, uh, tall guy  NP

the "Survivor" guy  NP

the other survivor  NP

your dirty clothes  NP

All right, eternity  NP

My beautiful Cheryl  NP

a pretty good thing  NP

a shared experience  NP

an extra bad person  NP

the television show  NP

very little rations  NP

your sponge comment  NP

a concentration camp  NP

our 10th anniversary  NP

that million dollars  NP

the only opportunity  NP

the rabbi's blessing  NP

your devoted servant  NP

a very real precedent  NP

your handmaiden Hagar  NP

a lying, double-crossing  NP

a very interesting story  NP

the most miserable woman  NP

the survivor confrontation  NP

your dirty fucking clothes  NP

the 10th anniversary present  NP

the world's 10 most deadly snakes  NP

Uptown  ORG

Bible  WORK_OF_AR

© 2025