Programma Televisivo: Curb Your Enthusiasm - 4x1

ass  NOUN

asino; somaro; ciuco; buricco; culo; asino; idiota; scemo

cra  NOUN

(to) got  VERB

lar  ADJ

for-  NOUN

fuck  NOUN

scopata; trombata; stronzo

(to) piss  VERB

pisciare

snot  NOUN

moccio; caccola; moccolo; moccioso; monello; peste

true  ADJ

vero

tush  NOUN

daddy  NOUN

papà; babbo

pussy  NOUN

micio; cacasotto; codardo; coniglio; debole; femminuccia; fica; topa; figa; fregna; fessa; mona; peloso; bambola; bimba; gattina; micetta; micio

(to) throw  VERB

generare; lanciare; gettare; buttare; tirare

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

(to) flaunt  VERB

ostentare; esibire

fuckin  ADJ

naming  NOUN

(to) swanee  VERB

(to) drool  VERB

sbavare; salivare; schiumare; blaterare; cianciare; parlare a vanvera; sproloquiare

fucking  ADJ

fottuto; cazzo di; cazzo di; dei miei coglioni

karaoke  NOUN

karaoke

kicking  NOUN

rivalry  NOUN

rivalità; antagonismo

theater  NOUN

teatro

worried  ADJ

preoccupato

motoring  NOUN

shocking  ADJ

sconvolgente

(to) swinge  VERB

(to) apologize  VERB

scusarsi; chiedere perdono; chiedere scusa; scusarsi

concerned  ADJ

preoccupato; interessato

overtone  NOUN

capricious  ADJ

capriccioso

sanitation  NOUN

fognature; igiene; nettezza urbana

schoolkid  NOUN

contingency  NOUN

contingenza; casualità; eventualità; imprevisto; indennizzo; penale

misunderstanding  NOUN

fraintendimento; qui pro quo; quiproquò

inept  ADJ

inetto

jolt  NOUN

buck  NOUN

antilope; camoscio; daino; lepre; damerino; moscardino; dollaro; centinaio; responsabilità

idol  NOUN

idolo; idol; idolo

elevator  NOUN

universal  ADJ

universale

pore  NOUN

poro

painkiller  NOUN

analgesico; antidolorifico

(to) sneeze  VERB

starnutire

stitch  NOUN

punto; maglia; fitta

slot  NOUN

fessura; scanalatura; sbarra; chiavistello; orme; pista; traccia

examination  NOUN

esame; visita

pasta  NOUN

pasta; impasto

married  ADJ

sposato; coniugato; sposata

rival  NOUN

rivale; antagonista; avversario; competitore; rivale; avversario; pari

reward  NOUN

ricompensa; taglia; ricompensa

regulation  NOUN

regolamento; regola; regolamento; regolazione

(to) renew  VERB

(to) bore  VERB

annoiare; tediare; alesare; scavare

prick  NOUN

cazzo

lifestyle  NOUN

stile di vita

deadline  NOUN

scadenza; termine; limite

asset  NOUN

bene; possedimento; proprietà; risorsa

expense  NOUN

spesa; perdita

bowling  NOUN

complex  ADJ

complicato; complesso; complesso

due  ADJ

(to) arrive  VERB

arrivare; giungere

drawing  NOUN

disegno

wheelchair  NOUN

sedia a rotelle

talented  ADJ

talentuoso; dotato

(to) insult  VERB

offendere; insultare; ingiuriare

(to) challenge  VERB

anniversary  NOUN

anniversario

garbage  NOUN

spazzatura; immondizia; rifiuti

downstairs  ADV

giù; di sotto

incredible  ADJ

incredibile

dangerous  ADJ

pericoloso; pericoloso; nocivo

definitely  ADV

certamente; indubbiamente; non ci piove; certamente; decisamente; non ci piove

vehicle  NOUN

veicolo; mezzo; veicolo

slight  ADJ

debole; insignificante; leggero; lieve

quote  NOUN

citazione; virgolette; preventivo; aliquota

pill  NOUN

pillola; compressa; pastiglia; pasticca; fuffa

hold  NOUN

presa; stiva; prenotazione

(to) hold  VERB

tenere; mantenere; trattenere; imbracciare; prenotare; ritenere; tenere; contenere; mantenere; trattenere

generally  ADV

generalmente; in genere; di solito; in genere; a grandi linee; in generale

few  ADJ

electric  ADJ

elettrico; elettronico

(to) adopt  VERB

adottare

pillow  NOUN

cuscino; guanciale; testiera

vow  NOUN

voto

lobby  NOUN

atrio; lobby

alley  NOUN

vicolo; calle; carruggio; strettoia; vialetto; viuzza

permanent  ADJ

permanente; permanente; fisso

skill  NOUN

abilità; capacità; competenza

minor  ADJ

minore

actor  NOUN

attore; attrice; esponente; partecipante; attore; attrice

(to) bowl  VERB

policy  NOUN

politica; prassi; politica; polizza

(to) bless  VERB

benedire

(to) insist  VERB

insistere

audience  NOUN

pubblico; uditorio; udienza; pubblico

giant  ADJ

gigantesco; colossale

bored  ADJ

annoiato; scocciato

(to) accuse  VERB

accusare

(to) skip  VERB

saltellare; balzare; saltare; tralasciare; saltare

wallet  NOUN

portafoglio; borsellino

yet  ADV

ancora; già; ancora

sauce  NOUN

salsa

(to) maintain  VERB

mantenere

gentleman  NOUN

gentiluomo; galantuomo; signor; signori; gentiluomo; signore; galantuomo

(to) wheel  VERB

girare; roteare; ruotare; roteare; turbinare; volteggiare

damn  ADV

dannatamente; fottutamente; maledettamente

nasty  ADJ

laido; lercio; lurido; sozzo; sporco; zozzo; cattivo; spregevole; brutto; indecente; laido; lascivo; osceno; insidioso; nocivo; pericoloso

odd  ADJ

strano; strambo; spaiato; casuale; irregolare; mordi e fuggi; occasionale; dispari; caffo; circa; a occhio e croce; all'incirca; approssimativamente

sentence  NOUN

sentenza; condanna; sentenza; pena; frase

distance  NOUN

distanza

sky  NOUN

cielo; firmamento; cielo; cielo; paradiso

rude  ADJ

rude; maleducato; offensivo; oscena

bleeding  NOUN

parking  NOUN

parcheggio

permission  NOUN

permesso

ceremony  NOUN

cerimonia

(to) watch  VERB

guardare; stare attento a; tenere d'occhio; vigilare; guardare; osservare; sorvegliare; fare attenzione; montare la guardia; montare la guardia

juice  NOUN

succo; succo; spremuta

bridge  NOUN

ponte; setto nasale; ponte; bridge; ponticello; ponte

chest  NOUN

cassa; cassapanca; baule; cofano; cassa; fondi; tesoro; cassettone; comò; petto; torace

exact  ADJ

esatto; giusto; esatto; preciso; attento; preciso; definito; equivalente

(to) shake  VERB

agitare; scuotere; tremare; agitarsi; scuotere la testa; scuotere; atterrire; scioccare; stringere la mano; agitare; scuotere; ballare

fantastic  ADJ

fantastico; fantastica

closet  NOUN

armadio; ripostiglio

fan  NOUN

ventaglio; tifoso; tifo; ventilatore

character  NOUN

personaggio; carattere; caratteristica; carattere; carattere; personaggio

local  ADJ

locale

lonely  ADJ

solo; solitario; malinconico; isolato; desolato

capable  ADJ

capace

opening  NOUN

apertura; sigla

practice  NOUN

pratica

ticket  NOUN

contravvenzione; multa; biglietto

everywhere  ADV

dappertutto; ovunque

restaurant  NOUN

ristorante

nowhere  ADV

da nessuna parte; in nessun posto; da nessuna parte

often  ADV

spesso; sovente

insane  ADJ

pazzo; folle; insano; folle; pazzo

empty  ADJ

vuoto

chair  NOUN

sedia; seggiola

(to) allow  VERB

permettere; consentire; permettere; concedere; permettere; lasciare; concedere; permettere; lasciare

wild  ADJ

selvatico; selvaggio; brado; selvaggio; selvatico

focus  NOUN

fuoco

action  NOUN

azione; azione legale; azione

legal  ADJ

giuridico; legale; giuridico; legale

crying  NOUN

pianto

(to) teach  VERB

insegnare

(to) dare  VERB

osare; azzardarsi; sfidare; osare; affrontare; azzardarsi

(to) rid  VERB

# #  NP

100  MONEY

10th  ORDINAL

Wang  ORG

Oh, me  NP

n't we  NP

So what  NP

4 Babies  NP

Broadway  FAC

Morrison  ORG

you guys  NP

100 bucks  MONEY

Good luck  NP

Hey, lady  NP

Oh my God  NP

a big fan  NP

bang bang  NP

one prick  NP

# # Swanee  NP

Hmm, fatso  NP

Men's Fest  ORG

Same seats  NP

a bad name  NP

a big deal  NP

a one time  NP

douche bag  NP

many rules  NP

$100 reward  NP

a big thing  NP

a good name  NP

all the way  NP

crazy river  NP

high school  NP

married men  NP

my own ball  NP

no big deal  NP

old friends  NP

rule number  NP

a cell phone  NP

a great idea  NP

a local call  NP

a slight bit  NP

an open mind  NP

the big deal  NP

Chinese names  NP

Jamie Kennedy  NP

Men's Fitness  ORG

My whole life  NP

The Producers  WORK_OF_AR

The funny guy  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Which friends  NP

a good memory  NP

a karaoke bar  NP

a little jolt  NP

a third thing  NP

all the plays  NP

an empty slot  NP

an odd policy  NP

her 100 bucks  NP

my fat friend  NP

our baby Tang  NP

so bad naming  NP

that one time  NP

the same time  NP

your own ball  NP

"Men's Fitness  NP

"The Producers  NP

Oh, you people  NP

That lucky day  NP

Well, yeah, we  NP

a big decision  NP

a bowling ball  NP

a few stitches  NP

a little focus  NP

a little prick  NP

an exact quote  NP

his cell phone  NP

my lonely life  NP

that young man  NP

the Good Earth  LOC

the box office  NP

the same night  NP

a bathroom door  NP

a bowling alley  NP

a swinging door  NP

a theater actor  NP

all due respect  NP

all these holes  NP

electric chairs  NP

the first thing  NP

the other night  NP

the parking lot  NP

the phone stuff  NP

My opening night  NP

a bad first name  NP

a moving vehicle  NP

a wheelchair cut  NP

the karaoke club  NP

the second thing  NP

your house seats  NP

Chinese overtones  NP

My big fat friend  NP

Okay, Zero Mostel  NP

a breakfast drink  NP

a doctor's office  NP

any Chinese names  NP

examination rooms  NP

the karaoke party  NP

Damn fucking right  NP

My dear old Swanee  NP

a few ground rules  NP

that karaoke party  NP

the Max Bialystock  NP

the clear blue sky  NP

the doctor's phone  NP

the same last name  NP

Mel Brooks's office  NP

kind of a nasty cut  NP

that sanitation man  NP

your driving skills  NP

- ...a Broadway show  NP

Your head's bleeding  NP

a long distance call  NP

our 10th anniversary  NP

the whole Ang family  NP

Giant fuckin' mistake  NP

Not exactly a partner  NP

all the contingencies  NP

the examination rooms  NP

the leading character  NP

my anniversary present  NP

my lonely, lonely life  NP

a real wedding ceremony  NP

our 10-year anniversary  NP

the doctor's phone for-  NP

the next Max Bialystock  NP

America's fattest cities  NP

a good fuckin' ass kicking  NP

my 10th anniversary present  NP

our 10th anniversary present  NP

the 10th anniversary present  NP

this incredible, talented greek actor  NP

greek  NORP

Chinese  NORP

© 2025