Programa de TV: Curb Your Enthusiasm - 4x1

ass  NOUN

asno; burro; jumento; pollino; culo; burro; idiota; imbécil; polvo

cra  NOUN

(to) got  VERB

lar  ADJ

for-  NOUN

fuck  NOUN

polvo; capullo; pendejo

(to) piss  VERB

mear; empapar de meado; echarse un meo

snot  NOUN

moco; mocoso

true  ADJ

verdadero; cierto; verdadero; auténtico; verdadero

tush  NOUN

trasero

daddy  NOUN

papi; papito; papá; papaíto; papito

pussy  NOUN

gata; minino; cagado; cagón; cuchito; mamón; coño; concha; chucha; cuca; bollo; choro; peludito; chingar; coger; culear; follar; fornicar; pescar; chiquita; gatita; lolita; nenita; gata; minino; cuchito

(to) throw  VERB

lanzar; tirar; arrojar

(to) wanna  VERB

douche  NOUN

ducha; jeringa

(to) flaunt  VERB

ostentar; lucir; presumir; tremolar

fuckin  ADJ

naming  NOUN

(to) swanee  VERB

(to) drool  VERB

babear; salivar; babosear; hablar disparates; hablar tonterías

fucking  ADJ

pinche; jodido; maldito; puto

karaoke  NOUN

karaoke

kicking  NOUN

rivalry  NOUN

rivalidad

theater  NOUN

teatro; zona

worried  ADJ

inquieto; preocupado

motoring  NOUN

shocking  ADJ

impactante; chocante; espantoso; aberrante; horrible

(to) swinge  VERB

(to) apologize  VERB

disculparse

concerned  ADJ

preocupado

overtone  NOUN

sobretono; difónico

capricious  ADJ

caprichoso; antojadizo

sanitation  NOUN

higiene; saneamiento

schoolkid  NOUN

contingency  NOUN

contingencia; eventualidad; contingencia; eventualidad; imprevisto

misunderstanding  NOUN

malentendido; confusión; qui pro quo

inept  ADJ

inepto; incapaz

jolt  NOUN

buck  NOUN

macho; buco; gamo; caballerete; pisaverde; pavo; pavos

idol  NOUN

ídolo

elevator  NOUN

universal  ADJ

universal

pore  NOUN

poro

painkiller  NOUN

analgésico

(to) sneeze  VERB

estornudar

stitch  NOUN

puntada; punto; punzada; dolor en el costado; punzada

slot  NOUN

ranura

examination  NOUN

examen; examinación

pasta  NOUN

pasta

married  ADJ

casado; casada

rival  NOUN

rival

reward  NOUN

recompensa

regulation  NOUN

reglamento; regulación

(to) renew  VERB

renovar; reanudar; renovar; recomenzar; reiniciar

(to) bore  VERB

aburrir; agujerear; horadar; perforar

prick  NOUN

conchasumadre; culeado; gilipollas; pija; macana; reata; pichula; picha; aguja; astilla; pincho; conchasumadre; culeado; gilipollas; pinchazo; piquete; punzada

lifestyle  NOUN

estilo de vida; forma de vida

deadline  NOUN

plazo; compromiso; fecha límite; requisito

asset  NOUN

activo; bien; recurso; valor

expense  NOUN

gasto

bowling  NOUN

bolos; boliche

complex  ADJ

complejo; complicado; complexo; complejo

due  ADJ

salir de cuentas

(to) arrive  VERB

llegar; arribar; lograr; tener éxito; triunfar

drawing  NOUN

dibujo; croquis; esquema; dibujo; sorteo; dibujar; rifa

wheelchair  NOUN

silla de ruedas

talented  ADJ

talentoso; dotado

(to) insult  VERB

insultar; agraviar; injuriar

(to) challenge  VERB

desafiar; retar; disputar; recusar; impugnar

anniversary  NOUN

aniversario

garbage  NOUN

basura; desperdicios

downstairs  ADV

abajo

incredible  ADJ

increíble; increíble; maravilloso

dangerous  ADJ

peligroso; peligroso; nocivo

definitely  ADV

definitivamente; indudablemente

vehicle  NOUN

vehículo; medio de transporte; vehículo; vehículos

slight  ADJ

leve; insignificante; ligero

quote  NOUN

citación; cita; comillas; presupuesto; cotización

pill  NOUN

píldora; pastilla; comprimido; tableta; píldora; pastilla; píldora anticonceptiva; pastilla anticonceptiva; frisado

hold  NOUN

agarre; bodega; presa

(to) hold  VERB

tener; aguantar; sostener; agarrar; sujetar; tomar; detener; sostener; contener; mantener

generally  ADV

generalmente; por lo general; generalmente

few  ADJ

electric  ADJ

eléctrico; eléctrico; electrónico; electrizante

(to) adopt  VERB

adoptar; ahijar; adoptar

pillow  NOUN

almohada

vow  NOUN

voto; promesa; manda

lobby  NOUN

vestíbulo; atrio; recibidor; zaguán; lobby

alley  NOUN

calleja; callejón; callejuela; esquinita; pasaje

permanent  ADJ

permanente

skill  NOUN

destreza; habilidad; talento; maña

minor  ADJ

menor

actor  NOUN

actor; actriz

(to) bowl  VERB

policy  NOUN

política; póliza

(to) bless  VERB

bendecir

(to) insist  VERB

insistir; empeñar

audience  NOUN

audiencia; público; audiencia; público

giant  ADJ

gigantesco; gigante

bored  ADJ

aburrido

(to) accuse  VERB

acusar; denunciar

(to) skip  VERB

saltar; saltear; saltarse

wallet  NOUN

cartera; billetera

yet  ADV

aún; todavía; algún día; aún; todavía; aún

sauce  NOUN

salsa

(to) maintain  VERB

mantener; mantener; sostener

gentleman  NOUN

caballero; señores; caballero; señor

(to) wheel  VERB

rodar; circunvolar; volar en círculos

damn  ADV

malditamente

nasty  ADJ

sucio; menospreciable; grosero; obsceno; peligroso

odd  ADJ

extraño; raro; desemparejado; desparejado; guacho; suelto; sobrante; ocasional; impar; aproximadamente; y pico

sentence  NOUN

sentencia; condena; sentencia; condena; pena; punición; oración; frase

distance  NOUN

distancia; lejanía; distancia

sky  NOUN

cielo; firmamento; firmamento; cielo; cielos; cielo

rude  ADJ

rudo; descortés; grosero; soez

bleeding  NOUN

hemorragia; sangrado

parking  NOUN

estacionamiento; aparcamiento; parqueo; estacionamiento; aparcamiento; plaza de aparcamiento; plaza de estacionamiento

permission  NOUN

permiso; beneplácito; venia; permiso

ceremony  NOUN

ceremonia

(to) watch  VERB

mirar; tener cuidado; vigilar; observar; tener cuidado

juice  NOUN

zumo; jugo

bridge  NOUN

puente; puente; bóveda; bridge; pasarela; puente

chest  NOUN

arca; cofre; baúl; caja; cómoda; pecho; tórax

exact  ADJ

exacto

(to) shake  VERB

agitar; sacudir

fantastic  ADJ

fantástico

closet  NOUN

armario; clóset; ropero

fan  NOUN

abanico; abano; fan; aficionado; hincha; forofo; seguidor; ventilador; abanico; abano

character  NOUN

personaje; carácter; carácter; característica; carácter; personaje; carácter; personaje

local  ADJ

local; local; tópico

lonely  ADJ

solitario; desierto; desolado

capable  ADJ

capaz

opening  NOUN

abertura; apertura; abertura; estreno

practice  NOUN

práctica; costumbre; práctica

ticket  NOUN

tique; tiquete; billete; boleto; entrada; billete; boleto; pasaje; billete; boleto; pasaje; multa; parte

everywhere  ADV

por todas partes; todo lugar; todos lados

restaurant  NOUN

restaurante; restorán

nowhere  ADV

en ninguna parte; en ningún lado; en ningún lugar; en ningún sitio; por ningún lado; a ninguna parte; a ningún lado; a ningún lugar

often  ADV

frecuentemente; a menudo; seguido; con frecuencia

insane  ADJ

enfermo mental; loco; alienado; demente; chalado; chiflado

empty  ADJ

vacío

chair  NOUN

silla; asiento; eminencia

(to) allow  VERB

permitir; permitir; dejar; conceder

wild  ADJ

salvaje; montaraz; salvaje; fiero

focus  NOUN

enfoque; foco; foco; foco; punto focal

action  NOUN

acción

legal  ADJ

jurídico; legal

crying  NOUN

llanto

(to) teach  VERB

enseñar

(to) dare  VERB

atreverse; osar; animarse; desafiar; retar; atreverse; osar; afrontar; animarse; enfrentar

(to) rid  VERB

liberar

# #  NP

100  MONEY

10th  ORDINAL

Wang  ORG

Oh, me  NP

n't we  NP

So what  NP

4 Babies  NP

Broadway  FAC

Morrison  ORG

you guys  NP

100 bucks  MONEY

Good luck  NP

Hey, lady  NP

Oh my God  NP

a big fan  NP

bang bang  NP

one prick  NP

# # Swanee  NP

Hmm, fatso  NP

Men's Fest  ORG

Same seats  NP

a bad name  NP

a big deal  NP

a one time  NP

douche bag  NP

many rules  NP

$100 reward  NP

a big thing  NP

a good name  NP

all the way  NP

crazy river  NP

high school  NP

married men  NP

my own ball  NP

no big deal  NP

old friends  NP

rule number  NP

a cell phone  NP

a great idea  NP

a local call  NP

a slight bit  NP

an open mind  NP

the big deal  NP

Chinese names  NP

Jamie Kennedy  NP

Men's Fitness  ORG

My whole life  NP

The Producers  WORK_OF_AR

The funny guy  NP

What the fuck  NP

What the hell  NP

Which friends  NP

a good memory  NP

a karaoke bar  NP

a little jolt  NP

a third thing  NP

all the plays  NP

an empty slot  NP

an odd policy  NP

her 100 bucks  NP

my fat friend  NP

our baby Tang  NP

so bad naming  NP

that one time  NP

the same time  NP

your own ball  NP

"Men's Fitness  NP

"The Producers  NP

Oh, you people  NP

That lucky day  NP

Well, yeah, we  NP

a big decision  NP

a bowling ball  NP

a few stitches  NP

a little focus  NP

a little prick  NP

an exact quote  NP

his cell phone  NP

my lonely life  NP

that young man  NP

the Good Earth  LOC

the box office  NP

the same night  NP

a bathroom door  NP

a bowling alley  NP

a swinging door  NP

a theater actor  NP

all due respect  NP

all these holes  NP

electric chairs  NP

the first thing  NP

the other night  NP

the parking lot  NP

the phone stuff  NP

My opening night  NP

a bad first name  NP

a moving vehicle  NP

a wheelchair cut  NP

the karaoke club  NP

the second thing  NP

your house seats  NP

Chinese overtones  NP

My big fat friend  NP

Okay, Zero Mostel  NP

a breakfast drink  NP

a doctor's office  NP

any Chinese names  NP

examination rooms  NP

the karaoke party  NP

Damn fucking right  NP

My dear old Swanee  NP

a few ground rules  NP

that karaoke party  NP

the Max Bialystock  NP

the clear blue sky  NP

the doctor's phone  NP

the same last name  NP

Mel Brooks's office  NP

kind of a nasty cut  NP

that sanitation man  NP

your driving skills  NP

- ...a Broadway show  NP

Your head's bleeding  NP

a long distance call  NP

our 10th anniversary  NP

the whole Ang family  NP

Giant fuckin' mistake  NP

Not exactly a partner  NP

all the contingencies  NP

the examination rooms  NP

the leading character  NP

my anniversary present  NP

my lonely, lonely life  NP

a real wedding ceremony  NP

our 10-year anniversary  NP

the doctor's phone for-  NP

the next Max Bialystock  NP

America's fattest cities  NP

a good fuckin' ass kicking  NP

my 10th anniversary present  NP

our 10th anniversary present  NP

the 10th anniversary present  NP

this incredible, talented greek actor  NP

greek  NORP

Chinese  NORP

© 2025